Bu farklılıkların nedenlerinin kültürel ve kurumsal etkenlerin bir karışımı olduğu düşünülmektedir.Se cree que estas diferencias se deben a una combinación de factores culturales e institucionales.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG proporciona servicios de emisión de tarjetas VISA, MasterCard y JCB a clientes corporativos.
Kurumsal Denetim Kılavuzu (2006).Guía de Gobierno Corporativo (2006).
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Se emiten diferentes tipos de tarjetas de crédito y de débito para clientes particulares y empresas.
“Kurumsal Yönetim ve Risk”, İstanbul, 2007.Riesgo y Equidad privados Financia, 2007.
Kurumsal Devrimci Partisi (PRI) üyesidir.Miembro del Partido Revolucionario Institucional (PRI).
Kurumsal kimlikIndividuo Individuación
İsrail'de sivil evlilik mevcut değildir; Yahudi evliliğinin kurumsallaşmış tek şekli dini olandır.Hasta el 2010 no existía en Israel el matrimonio civil, solo el matrimonio religioso.
2014 yılından itibaren Tv8 televizyon Kanalı'nın kurumsal sesi olarak çalışmıştır.Desde 2014 es una de las radios oficiales de la Teletón.
Kurumsal alıntı: Columbia Üniversitesi, New York, New York.Consultado Biblioteca Universidad de Columbia, Nueva York, Estados Unidos.
Kurumsal verimsizlikler.Desgravaciones impositivas.
21 Eylül 2015'te, Google Drive'ın bir milyondan fazla kurumsal ödeme yapan kullanıcıya sahip olduğu açıklandı.El 8 de septiembre de 2010, World llegó a tener un millón de usuarios registrados.
2009 yılı itibarıyla Latin Amerika'nın yıllık geliri en büyük olan kurumsal yapıdır.2003 Vale se hace la mayor empresa privada de América Latina.
Kurumsal mimari bir defaya mahsus bir çalışma değildir.El sacerdocio no es un oficio hereditario.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Questo modello di business ha attratto molti investitori, privati e istituzionali.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vengono inoltre emessi vari tipi di carte di credito e debito per clienti privati e aziendali.
Kurumsal sitesi ^ "Millî Kütüphane - Tarihçe Kronoloji".Programma, su unive.it. ^ Incroci di civiltà.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG offre servizio di acquisizione carte a clienti aziendali per VISA, MasterCard e JCB.
Risk Yönetimi kavramı Kurumsal Yönetimin önemli bir yönünü oluşturmaktadır.Il risk pooling è un importante concetto relativo alla gestione di una catena di distribuzione.
Mart 2000'de, şirket yasal olarak Seoul Broadcasting System kurumsal adını değiştirerek, SBS olarak bilinen.Nel marzo 2000, la società cambiò la propria ragione sociale da Seoul Broadcasting System (서울방송) ad SBS.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.Ha scritto anche versi su commissione per clienti privati.
Belli başlı kurumsal sistemler şunlardır: Kurumsal kaynak planlaması sistemleri.Tali funzioni sono così sintetizzate: Pianificazione territoriale dell'ambito portuale.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Эта бизнес-модель привлекла многих институциональных и частных инвесторов.
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.Группа обслуживает 11 млн. частных и 700 000 корпоративных клиентов.
Bu dönemde Yammer 2.0 piyasaya sürüldü ve yeni sürüm bir "Kurumsal Facebook" gibi tarif edildi.Тогда же был запущен Yammer 2.0, и новую версию стали называть «Фейсбуком для бизнеса».
Araç ağırlıklı olarak kurumsal yöneticiler ve hükümet yetkilileri tarafından kullanılmaktaydı.Автомобиль, в основном, используется руководителями компаний и государственными чиновниками.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).Название TCL является аббревиатурой The Creative Life и означает "творческая жизнь".
Kıbrıs'ta edebiyat geç kurumsallaşmıştır.В художественную литературу пришёл поздно.
Resmî site Kurumsal siteОфициальный сайт КазАТиСО:
Bu birleşme o dönemde ABD tarihinin en büyük kurumsal birleşmesi olmuştur.На тот момент это было крупнейшее слияние компаний в США.
Yammer Organizasyonlar içinde özel iletişim için kullanılan bir freemium kurumsal sosyal ağ hizmetidir.يأمر (بالإنجليزية: Yammer) هي خدمة الشبكة الاجتماعية فريميوم تستخدم للاتصال الخاص داخل المنظمات.
Google gelirlerinin yüzde doksan dokuzuna yakınını kurumsal reklam programlarından elde etmektedir.تجني شركة جوجل من برامجها الإعلانية نسبة 99% من إيراداتها.
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.سنة 1992: Kuffs قامت بدور زوجة مالك المخزن.
Bunun için internette kurumsal ve elektronik ticaret amacıyla kurulmuş iki tane web sitesi bulunmaktadır.هناك على شبكة الإنترنت نوعين من المواقع الإباحية تجارية ومجانية على حد سواء.
1999-2002 yıllarında kurumsal iletişim danışmanı olarak çalışmıştır.تعامل كمحامي في حقل خاص في 1999-2002.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.إن الحركة المناهضة للعولمة هي حركة نشطاء على مستوى العالم تنتقد عولمة الرأسمالية.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).O atual slogan corporativo da TCL é "The Creative Life".
Karmaşık ekonomik ve kurumsal faktörler Japonya’nın savaş sonrası büyüme faktörlerini oluşturdu.Fatores econômicos e institucionais complexos afetaram o crescimento do Japão no período pós-guerra.
Şirket ayrıca kurumsal müşteriler için özel fotoğraf hizmetleri sunmaktadır.A empresa também oferece serviços de fotografia personalizado para clientes corporativos.
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.Em 1992, PolyGram virou o sustentador da empresa.
Seri 7, kurumsal pazara yönelik bir makine olan Psion netBook'un bir çeşididir.O Série 7 é uma variante da Psion netBook, uma máquina destinada ao mercado corporativo.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vários tipos de cartões de crédito e débito são emitidos para clientes físicos e jurídicos.
Kurumsal çapta bir KDS, büyük veri ambarı ile bağlantılıdır ve şirketteki birçok yöneticiye hizmet eder.Um SAD Empresarial é ligado a um grande data warehouse e servidores de muitos gerentes em uma companhia.
3 Mayıs 2011'de iMPACT ismi, kurumsal yenilenmesi ile, Impact Wrestling olarak değişmiştir.Em 3 de maio de 2011, o TNA Impact! foi re-nomeado para Impact Wrestling.
Kurumsal Devrimci Partisi (PRI) üyesidir.Era membro do Partido Revolucionário Institucional (PRI).
Red Hat Enterprise Linux (RHEL), Red Hat şirketi tarafından üretilen kurumsal amaçlı işletim sistemi.Red Hat Enterprise Linux (RHEL) é uma distribuição linux desenvolvida pela Red Hat.
Karakteristik rebetis, toplum dışıdır, kurumsal güçlere meydan okur.Uma figura brutal que só se interessa em poder.
Bu söylemde düşünüldüğünde eğitim kavramı iki genel çatıda tartışılabilir: toplumsal ve kurumsal eğitim.Para isso, o Instituto desenvolve ações em duas frentes de atuação: Educação e Comunicação.
XIX. yüzyılda kurumsallaştı fakat zamanla eleştirildi ve yasaklandı.No início do século XIX ficou desabitada, embora ocasionalmente tenha sido visitada para caçar e pescar.
Anlaşmanın temel amacı katılımcı devletler arasındaki işbirliğinin kurumsallaştırılmasıdır.A apostila só tem valor entre os países signatários da convenção.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.O primeiro é o tráfico para colecionadores particulares e zoológicos.
Kurumsal kimlikAttestatie Certificaat
O'na göre kurumsallaşma devleti sınırlandıracaktır.Volgens hem zou de overheid kleiner moeten worden.
Kurumsal mimari.Onze-Lieve-Vrouw-Visitatiekerk.
Havalimanı, devlete kurumsal şirket olan Finavia tarafından işletilmektedir.Het wordt beheerd door het Finse staatsbedrijf Finavia.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Taki model biznesowy przyciągnął wielu inwestorów publicznych i prywatnych.
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.Większość robotów jest wykończona w kolorze „KUKA Orange” (oficjalny kolor firmy) albo w kolorze czarnym.
2006 yılında yeni SEAT kurumsal merkezi Martorell'de açıldı.W 2006 roku otwarta została nowa siedziba marki w Martorell w pobliżu Barcelony.
Kurumsal risk yönetimiProces zarządzania ryzykiem
Onlar düşünceleri kurumsallaştırmazlar" yorumuyla savundu.Ich ostrzeżenia spotkały się jednak z niedowierzaniem.