Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Čím větší byl náš úspěch, tím méně peněz přicházelo z nadací.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Cuanto mayor es nuestro éxito, menos dinero llega de las fundaciones.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Cu cât mai mare a fost succesul nostru, cu atât mai puţini bani veneau de la fundaţii.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Hoe groter ons succes, hoe minder geld er kwam van stichtingen.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Im większy nasz sukces, tym mniej pieniędzy przychodzi z fundacji.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Je mehr Erfolg wir hatten, umso weniger Geld kam von Stiftungen.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Ju större framgångar, desto mindre pengar kom in från stiftelser.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.우리의 성공이 클수록, 재단에선 더 적은 돈이 왔죠.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Maggiore è il nostro successo, minore la quantità di denaro che arrivava dalle fondazioni.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Plus notre réussite était grande, moins nous recevions d'argent des fondations.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Thành công càng lớn, thì càng ít tiền phải bỏ ra từ quỹ.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Όσο μεγαλύτερη η επιτυχία μας, τόσο λιγότερα χρήματα έρχονταν από ιδρύματα.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Колкото по-голям беше нашия успех, толкова по-малко пари идваха от фондациите.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.Чем больше был наш успех, тем меньше денег мы получали от фондов.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.זה הדבר הנכון לקהילות שלנו. אבל באמת נאבקתי על תמיכה כספית.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.كل ما كبر النجاح, قلت الدعم المالي من المؤسسات الداعمة.
Büyük bir başarımız;kurumlardan... ...sağlanan para çok az.財団からの援助が減りました 前回TEDのステージに立ち
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Allora, dobbiamo ricostruire le istituzioni mondiali.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Also müssen wir die Institutionen der Welt umbauen.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Así que tenemos que reconstruir las instituciones mundiales.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.그러나 투표권 할당이 각각 다른
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Portanto, temos de reconstruir as instituições mundiais.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Trebuie, deci, sa reconstruim instutitiile lumii.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Vì vậy, ta cần phải xây dựng lại các tổ chức quốc tế
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.We moeten de wereldinstellingen dus vernieuwen.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Затова трябва да изградим отново световните институции.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.Поэтому нам нужно перестраивать международные институты.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.לכן, עלינו לבנות מחדש את מוסדות העולם.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.لذا، يجب علينا إعادة بناء المؤسسات الدولية.
Bu yüzden dünya kurumlarını yeniden inşa etmeliyiz.こうした機関に属し
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Arbetspensionsanstalter ordnar yrkesinriktad rehabilitering för arbetstagare.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Las instituciones de pensiones laborales organizan rehabilitación profesional para los trabajadores.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Les institutions de pensions des salariés organisent de la rééducation professionnelle pour les salariés.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Työeläkelaitokset järjestävät ammatillista kuntoutusta työntekijöille.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.Профессиональную реабилитацию для работников организовывают пенсионные учреждения.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.تقوم مؤسسات تقاعد العمل بتنظيم إعادة تأهيل مهنية للعمال.
Çalışma süresine bağlı emeklilik kurumları çalışanlar için mesleki rehabilitasyonlar düzenlemektedir.养老金管理机构组织各种职业健康疗养。工作满五年的人可向养老金管理机构直接递交康复疗养申请。请联系养老金管理机构的专家，以便获得更多信息。
- Çinli vatandaşların devlet kurumlarında çalışmaları yasaktı.-Se prohibía a los chinos acceder a puestos públicos.
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,매우 다양한 분야의 비즈니스, 정부기관, 비영리단체,
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Mange forskellige organisationer, offentlige institutioner, non-profits, og individer har alle fundet at
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Rất nhiều lĩnh vực khác nhau như Kinh Doanh, cơ quan chính phủ, các tổ chức phi lợi nhuận và cá nhân...
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,Viele verschiedene Organisationen Ämter und Behörden,
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,מגוון רחב של עסקים משרדי ממשלה עמותות
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,،أنواع شتي من الأعمال المؤسسات الحكومية، أعمال غير هادفة للربح،
Çok çeşitli iş kolları, devlet kurumları, gönüllü kurumlar, ve bireyler,政府機関でも使われています。 また、非営利団体においても。 そして、個々のサイトで注目すべきは、
Çünkü bu işlemin iflasına yol açacağı kurumlar kendileri olmayacak.Protože je by to nezruinovalo.
Çünkü bu işlemin iflasına yol açacağı kurumlar kendileri olmayacak.もし、それらが本当に5億ドルに価値しかなければ、
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Aici este punctul în care începe adevărata muncă pentru administrație.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Bởi đó là nơi những công việc thực sự của chính phủ diễn ra.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Bo to ona jest najistotniejsza w pracy rządu.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.그것이 바로 정부의 진정한 역할이 발현되는 시점이기 때문입니다.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Mert itt történik az állam igazi munkája.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Parce que c'est là que se passe le vrai travail de gouvernance.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Perché è lì che si svolge il vero lavoro delle amministrazioni.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Porque é aí que é feito o verdadeiro trabalho do governo.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Porque es allí donde ocurre el verdadero trabajo de gobierno.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Pretože to je miesto, kde prebieha skutočná práca štátu.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Protože to je místo, kde se odehrává reálná práce vlády a státní správy.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Weil das ist, wo die eigentliche Regierungsarbeit stattfindet.
Çünkü orası devlet kurumlarının gerçek işlerinin yürütüldüğü yerdir.Γιατί εκεί είναι που πραγματοποιείται το αληθινό έργο της κυβέρνησης.