Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.A kormányzati intézmények teljesen megsemmisültek, az elnöki palotával együtt.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.As instituições governamentais foram completamente destruídas, incluindo o palácio presidencial.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Cơ quan chính phủ hoàn toàn bị phá hủy, thậm chí cả dinh thủ tướng.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Instituţiile guvernamentale au fost complet decapitate, inclusiv palatul prezidenţial.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.정부 청사들이 완전히 붕괴되었으며, 대통령 관저도 마찬가지였습니다.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Le istituzioni governative sono state decapitate, compreso il palazzo presidenziale.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Les institutions gouvernementales ont été complètement décapitées, y compris le palais présidentiel.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Overheidsinstellingen werden volledig onthoofd, waaronder het presidentieel paleis.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Pracę instytucji rządowych zawieszono, w tym pałacu prezydenckiego.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Regeringsbyggnader blev helt ödelagda, presidentspalatset inkluderat.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Regierungseinrichtungen wurden völlig vernichtet, der Präsidentenpalast inbegriffen.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Αποδιοργανώθηκαν εντελώς τα κυβερνητικά ιδρύματα, όπως και το προεδρικό παλάτι.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Держава залишилася без урядових будівель, в тому числі й без президентського палацу.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Държавните институции бяха напълно съсипани, включително и президентският дворец.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.מוסדות השלטון נחרבו לחלוטין כולל ארמון הנשיא
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.المؤسسات الحكومية قطع رأسها، بما في ذلك القصر الرئاسي.
Başkanlık sarayı da dahil olmak üzere devlet kurumlarının tümü yıkıldı.全て崩壊しました ポルトープランス市内の
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.Dans certains cas, la formation dans ces établissements peut être gratuite.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.En algunas circunstancias, los cursos pueden ser gratuitos en dichos centros de estudios.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.I vissa situationer kan studierna vid dessa läroanstalter dock vara kostnadsfria.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.Joissakin tilanteissa koulutus näissä oppilaitoksissa voi kuitenkin olla maksutonta.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.Но в отдельных случаях обучение в подобных учебных заведениях может предоставляться бесплатно.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.في بعض الحالات من الممكن أن يكون التعليم في هذه المؤسسات التعليمية مجاناً على كل حال.
Bazı durumlarda bu eğitim kurumlarında öğrenim ücretsiz olabilir.特殊情况中这些学校也免受学费。比如针对文盲的课程和其他包含在移民融入计划中的课程都免受学费。
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.Certains établissements scolaires ont leurs propres logements.
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.Dessutom har vissa läroanstalter egna studenthem.
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.Existen algunos centros de enseñanza que incluso disponen de sus propias instalaciones residenciales.
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.Joillakin oppilaitoksilla on myös omia asuntoloita.
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.В некоторых учебных заведениях имеются также собственные общежития.
Bazı eğitim kurumlarının kendi öğrenci yurtları vardır.بعض المؤسسات التعليمية لديها أيضاً مساكن جماعية خاصة بها.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Vissa läroanstalter ordnar yrkesinriktad arbetskraftsutbildning särskilt för invandrare.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.Некоторые учебные заведения организуют обучение рабочей силы специально для иммигрантов.
Bazı eğitim kurumları özellikle göçmenlere yönelik mesleki iş gücü eğitimi düzenler.بعض المؤسسات التعليمية تقوم بتنظيم التعليم المهني للقوى العاملة الموجه خاصةً للمهاجرين.
Bazı ülkelerde (örneğin Belçika, Fransa), kimi düşük eşikli kurumlarda temiz crack pipoları da sunulmaktadır.Resultaten pekade på en betydande minskning av kokainkonsumtionen jämfört med standardbehandlingen.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Kaupungilla tai muilla vuokranantajilla ei ole velvollisuutta tarjota sinulle asuntoa.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.La ciudad u otros arrendadores no tienen obligación de ofrecerle a usted una vivienda.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.La ville ou d’autres bailleurs n’ont pas l’obligation de vous proposer un logement.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Varken staden eller andra hyresvärdar är skyldiga att erbjuda dig en bostad.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.Город или иные арендодатели не обязаны предлагать вам жилье.
Belediyenin ya da konut kiralayan diğer şahıs ve kurumların size konut sunma yükümlülükleri bulunmamaktadır.البلدية أو المؤجرين الآخرين ليسوا ملزمين بأن يعرضوا عليك المسكن.
Bilgi teknolojileri modern kurumlaræn onsuz yapamayacaklaræ bir araîtær.Megegyezés hiányában személyes egyeztetésre hívja a feleket.
Bilgi teknolojileri modern kurumlaræn onsuz yapamayacaklaræ bir araîtær.(Ôn primul rénd trebuie sｭ faci o descriere detaliatｭ a incidentului.
Bilgi teknolojileri modern kurumlaræn onsuz yapamayacaklaræ bir araîtær.ｫadna nowoczesna organizacja nie moザe siｼ dziﾘ obejﾘｱ bez techniki internetowej.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Anda lihat, bisnis tidak dijalankan sebagai institusi, oleh kondisi khusus para individu.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Bedrijven worden niet gerund als instituten, door de eigenaardigheden van enkelingen.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Biznesów nie prowadzi się jako instytucji z cechami szczególnymi jednostek.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.아시는 것처럼 사업은 제도적으로 운영되지 않습니다. 각 개인의 특성에 따라 운영됩니다.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Las empresas no se dirigen como las instituciones, por la idiosincrasia de las personas.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Nézzétek, a cégek nem úgy működnek, mint az intézmények, nem az egyes emberek sajátossága mentén.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Os negócios não são geridos como instituições, pelas idiossincrasias de indivíduos.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Vedete, gli affari non sono gestiti come istituzioni, a seconda delle idiosincrasie dei singoli.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Vedeți dvs, afacerile nu sunt conduse ca și instituțiile, de către idiosincrasiile indivizilor.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Víte, firmy neprovozujeme jako instituce, podle výstředností jednotlivců.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Voyez-vous, les affaires ne sont pas dirigées comme des institutions, par les idiosyncrasies des individus.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Βλέπετε, οι επιχειρήσεις δεν λειτουργούν όπως τα ιδρύματα, από τις ιδιοσυγκρασίες των ατόμων.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Бизнес основан не на правилах управления организацией, а на особенностях действующих в нём лиц.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.Разбирате ли, фирмите не се управляват като институции, чрез собствения начин на мислене на индивидите.
Biliyorsunuz, iş hayatı bireylerin kişisel duyarlılıkları tarafından yürütülmüyor kurumlar gibi.עסקים אינם מנוהלים כמוסדות, ע"י ההתנהגות היחודית של אנשים כאלה ואחרים.