Ama şimdi bir şeyler değişti. Aslında dünya çapında tüm kurumlarda bir şeyler değişti.Але настав час змін для всіх організацій по всьому світу.
Ama şimdi bir şeyler değişti. Aslında dünya çapında tüm kurumlarda bir şeyler değişti.На самом деле "кое-что случилось" со всеми театрами по всему миру.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Ale myslím, že to chápete, lidé skutečně začali tak trochu ztrácet důvěru v instituce.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Ale widać, że ludzie zaczęli tracić zaufanie do tych instytucji.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Dar ați prins esența, lumea începe să-și piardă încrederea în instituții.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.De értik a lényeget, az emberek tényleg kezdték elveszíteni az intézményekbe vetett hitüket.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Maar je snapt de teneur: mensen vertrouwen instituten niet meer.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Mais vous comprenez le sens général, les gens ont vraiment commencé à perdre confiance en les institutions.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Men I forstår essensen, så folk er virkeligt begyndt på en måde at miste tiltro til institutioner.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Nhưng bạn nắm được ý chính, do đó, người ta đã thực sự bắt đầu , đại loại là mất niềm tin vào các tổ chức.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Pero vean lo esencial, la gente realmente ha empezado a perder la fe en las instituciones.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Αλλά πιάνετε το νόημα, ο κόσμος έχει αρχίσει πραγματικά να χάνει την εμπιστοσύνη του στα ιδρύματα.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Але ви вловили суть - люди справді почали втрачати віру в установи.
Ama siz mesajı aldınız. Bu şekilde, insanlar gerçekten kurumlara olan itimatlarını kaybetmeye başladılar.Но суть ясна — люди действительно стали терять доверие к институтам.
Amezcua Harmonised Energy Ürünleri tüm dünyada çeşitli kurumlarca test edilip onaylanmıştır.Tingkatkan gaya hidup Anda yang sehat dan holistik dengan rangkaian produk Amezcua Harmonised Energy kami.
Amezcua Harmonised Energy Ürünleri tüm dünyada çeşitli kurumlarca test edilip onaylanmıştır.منتجات Amezcua Harmonised Energy قد خضعت للاختبار وهي معتمدة
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Dbá na používání ustanovení Ústavy a také opatření přijatých jednotlivými orgány podle ní.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Se valvoo tämän perustuslain määräysten sekä toimielinten sen nojalla hyväksymien toimenpiteiden soveltamista.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zabezpečuje uplatňovanie ústavy a kroky vykonané orgánmi podľa ústavy.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zagotavlja uporabo določb Ustave in predpisov, ki jih institucijesprejmejo v okviru Ustave.
Anayasa hükümlerinin uygulanmasınıve Kurumların Anayasa kapsamında çalışmasınısağlar.Zapewnia stosowanie postanowień Konstytucji i środkówpodejmowanych przez instytucje na podstawie Konstytucji.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Ale všetky školy sa musia podrobiť evalvácii najmenej raz do roku 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Cependant, tous les établissements devront être évalués au moins une fois d’ici à 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Contudo, todas as instituições devem ser avaliadas, pelo menos uma vez, até 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Totuşi, toate instituţiile trebuie să fie evaluate cel puţin o dată până în 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Tutti gli istituti dovranno comunque essere valutati almeno una volta entro il 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Všechny instituce však musí být hodnoceny alespoň jednou do roku 2010.
Ancak tüm kurumlar 2010 yılına kadar en azından bir kez değerlendirmeye tabi tutulmuş olmalıdır.Wszystkie uczelnie zostan jednak ocenione co najmniej raz do roku 2010.
Ancak unutmayın, bu %2'lik komisyonu, buradaki diğer kurumlarla paylaşıyor olacak. .Dostane 2% ze všech transakcí, ...ale samozřejmě se o ně musí podělit... ...se všemi lidmi tady.
Ancak unutmayın, bu %2'lik komisyonu, buradaki diğer kurumlarla paylaşıyor olacak. .Вони мають 2$, тобто 2% від усіх цих операцій, але їм доведеться їх ділити між іншими учасниками.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Apoiar as instituições de pesquisa, porque o conhecimento é uma peça importante para a criação de riqueza.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Hỗ trợ các dự án nghiên cứu, bởi vì kiến thức là 1 trong những thành tố quan trọng tạo nên sự giàu có.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.연구소들을 지원해야 합니다. 지식이 부를 창출하는 중요한 부분이기 때문이지요.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Mendukung lembaga penelitian, karena pengetahuan adalah faktor penting dalam penciptaan kemakmuran.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Ondersteun onderzoeksinstituten, want kennis is een belangrijk deel van het scheppen van welvaart.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Podporujme výzkumné instituty, neboť vzdělání hraje důležitou roli při vytváření bohatství.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Popierać instytucje badawcze - wiedza to ważny element w budowaniu dobrobytu.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Sprijiniti institutiile de cercetare, deoarece cunoasterea este o parte importanta a crearii bogatiei.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Támogassuk a kutató intézményeket, mert a tudás fontos része a vagyon teremtésnek.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Υποστήριξη των ερευνητικών ιδρυμάτων, αφού η γνώση είναι σημαντικός παράγοντας δημιουργίας πλούτου.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Поддерживать научно-исследовательские учреждения, поскольку знания важная часть формирования благосостояния.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.Подкрепете изледователските институти, защото знанието е важно за създаването на по-добър живот.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.תמיכה במכוני מחקר, בגלל שידע הוא חלק חשוב ביצרת רווחה.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.دعم مؤسسات البحث، ﻷن المعرفة جزء مهم من خلق الثروة.
Araştırma kurumlarını destekleyiniz, çünkü bilgi, zenginlik yaratmanın önemli bir parçasıdır.なぜなら知識は富を作り出す上でとても大切だからです。 でも、現在、国際援助コミュニティーはアフリカで何をしているでしょう？
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.그래서 장애가 있는 아이를 보육원에 보내야 하는 것 외엔 다른 방법이 없다고 생각하게 되었습니다
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.Sintió que no tenía más alternativa que dejar a su hijo discapacitado en una institución.
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.Позбавлена жодної підтримки, вона не мала вибору, окрім як віддати свою неповносправну дитину до інтернату.
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.וללא תמיכה, הרגישה שאין לה ברירה מלבד להכניס את ילדה עם המוגבלויות למוסד:
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.و بدون أي دعم، شعرت بعدم وجود أي خيار آخر غير أن ترسل ابنها ذو الاحتياجات الخاصة إلى مؤسسة؛
Arkasında hiçbir destek yoktu ve engelli bir çocuğunu bu kurumlardan birine yerleştirmek zorunda kaldı.施設に入れるしか ありませんでした また無数の若い女性が 親に妊娠を知られることを恐れて
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Ik onderhandel niet langer met gezichtloze, onmenselijke wezens, die niet bezorgd zijn om mijn welzijn.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Já não estou a negociar com entidades sem rosto e desumanas que não têm consideração pelo meu bem estar.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Nu mai negociez cu entităţi abstracte, inumane cărora nu le pasă de mine.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.U nevyjednávam s anonymnými, nežudskými bytosami, ktoré nemajú záujem o moje blaho.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.Ya no estoy negociando con entidades inhumanas, sin caras, que no les importa para nada mi bienestar.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.فإنني لا أعد أتفاوض مع شخصيات غير يشرية بلا وجه لا تكترث بمصالحي.
Artık, benim iyiliğim için hiçbir endişe duymayan yüzsüz, insaniyetsiz kurumlarla işbirliği yapmıyorum.代わりに、僕は何も渡さずに自分の必要なものをとるのだ。
Aşağıdaki kurumlar danışmanlık hizmetleri sunmaktadır:Neuvontaa tarjoavat esimerkiksi:
Aşağıdaki kurumlar danışmanlık hizmetleri sunmaktadır:Ofrecen asesoramiento, entre otros: