Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra da kurum aynı logoyu kullanmaya devam etmektedir.Neuvostoliiton kaatumisesta huolimatta tunnus on yhä käytössä.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Heidän mukaansa se vaatisi valtavat hallinnolliset kustannukset ja pakkovallan perustamisen.
Bu hakların uygulanması, korunması hem yasalarla hem de kurumlarla sağlanır.Asemassaan hän kaitsee sekä lainsäädäntöä että niiden toimeenpanovaltaa.
Daha sonra aynı kurumda Genel Sekreter oldu (1982).Töiden joukossa on Upseeri ja herrasmies (1982).
Erişim tarihi: 2006-11-19. ^ "Yükseköğretim Kurumları".116–123. ”Kiinnostukseni taustat”.
1980'de "Roma Kulübü'nün Sosyal Felsefi Kurumları Küresel Modeli" üzerinde tez yazdı.Hänen opinnäytetyönsä nimi oli "Rooma klubi globaalmudelite sotsiaalfilosoofilised alused".
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.Vuosien saatossa järven tila on huonontunut.
Akademi Ödüllerini dağıtan kurumdur.Akatemia jakaa useita palkintoja.
1885 yılında, kurum Technische Hochschule, yani teknolojik yüksek kurum olarak adlanmıştır.Vuonna 1875 siitä tuli Teknillinen korkeakoulu, Technischen Hochschule.
2. yüzyılda kurumlaşmıştır.Ensimmäisellä vuosisadalla jaa.
Kurum 28 Aralık 2015'te şimdi dönüştürülmüş Federal Uzay Ajansı temelinde kurulmuştur.Se korvautui 1. huhtikuuta 2010 keskitetyllä avaruusjärjestöllä.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır."Yksityinen velka on velkaa, mutta julkinen velka on yksityissektorin finanssivarallisuutta."
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Tänä aikana parin tulee hakea neuvoja paikalliselta neuvostolta avioliiton pelastamiseksi.
1995 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.Uusiutuvan energian lisäysmahdollisuudet vuoteen 2015 Uusiutuva Energia (Jyväskylän yliopisto)
Bu kurum nükleer silah tasarımıyla ilgili çalışmalar yapmaktadır.Molemmat järjestöt tavoittelevat ydinaseen valmistusohjeita.
Belli başlı kurumsal sistemler şunlardır: Kurumsal kaynak planlaması sistemleri.Omaa maata tilattomalle väestölle: Periaatteellisia näkökohtia asutuspolitiikkimme alalta.
Bütün Çek eğitim kurumları kapatılır.Opintokokonaisuus on lakkautettu.
Bununla beraber birçok farklı kişi ve kurum yorumu desteklemiştir.Monet muutkin järjestöt ja tahot ovat seuranneet esimerkkiä.
Kurum şekliyle Tunguz ve Macar dillerine de geçmiştir.Retkiä kielen ja mielen viidakkoon.
Ancak belli kurumsal kurallara uygunluğu konusunda, kurumların kendi kurallarını yürütmeleri öngörülmüştür.Aineellisten etujensa johdosta he olivat valmiita täyttämään millaisia määräyksiä tahansa.
Başbakanlık maaşını almamıştır ve başbakanlık kurumunun masraflarını kendisi karşılamıştır.Yleensä hän johti töitä itse ja seurakunta maksoi laskut.
Her arsanın sahibi merkezi bir kurumda kayıtlıdır, devlet o arsanın sahibinin kim olduğunu kayıtlarında tutar.Järjestyslaki on voimassa yleisillä paikoilla riippumatta siitä, kuka paikan omistaja on.
Kurumsal şirketlerin takım kurarak katıldığı kategoridir.Rakennusprojekteja, joihin yhtiö on ottanut osaa.
Erişim tarihi: 5 Nisan 2014. ^ "Ceza İnfaz Kurumları".Viitattu: 15.4.2014 Poliisi – Hallintokantelu.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.Kunnassa on kuusi koulua ja seitsemän lukutaitokeskusta.
KKTC'de dokuz adet yüksek öğretim kurumu bulunur.Fengshuissa on vähintään yhdeksän koulukuntaa.
Bu günlerde, devlet kurumları ve kurumlarının yasalar gereği bayrağı göndere çekmesi gerekiyor.Näinä päivinä valtion virastot ja laitokset on lailla velvoitettu liputtamaan.
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.Δεν είναι σαφές για ποιες θεατρικές επιχειρήσεις έγραψε ο Σαίξπηρ τα πρώτα έργα του.
TCL'nin kurumsal sloganı "Yaratıcı Yaşam" dır (The Creative Life).Το εταιρικό σλόγκαν της εταιρείας είναι το "Η Δημιουργική Ζωή" (The Creative Life).
Tepkenler (reaktantlar) için saflık standartları ASTM International gibi kurumlar tarafından belirlenir.Οι προδιαγραφές των "πρότυπων αντιδραστηρίων" καθορίζονται από οργανισμούς όπως ο διεθνής ASTM.
Dakka belediyesi 1 Ağustos 1864'te kuruldu ve 1978'de "kurum" seviyesine yükseldi.Ο δήμος της Ντάκα ιδρύθηκε την 1 Αυγούστου 1864 και αναβαθμίσθηκε σε "municipal corporation" το 1978.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957 - Ιδρύεται η Διεθνής Οργάνωση Ατομικής Ενέργειας.
İvanovo'da birçok eğitim kurumu vardır.Στη Βοιωτία υπάρχουν πολλά εκπαιδευτικά ιδρύματα.
Kurum siyasi terör ve sol devrimci akımlara karşı kurulmuştu.Σχηματίστηκε για να καταπολεμήσει την πολιτική τρομοκρατία και την επαναστατική δραστηριότητα της αριστεράς.
Şehirde 40 eğitim kurumu bulunmaktadır.Στην περιοχή υπάρχουν περίπου 40 εκπαιδευτικά ιδρύματα.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.H DQS ιδρύθηκε το 1985 στη Φρανκφούρτη και αποτέλεσε τον πρώτο γερμανικό Φορέα Πιστοποίησης.
Kurumun görevi, Sovyetler Birliği genelinde ekonomik politikayı koordine etmekti.Η αποστολή του ήταν ο συντονισμός της οικονομικής πολιτικής στη Σοβιετική Ένωση.
Aynı kurumda solfej öğretmenliği yaptı.Στο ίδιο εργαστήρι μαθητεύει και ο Trashman.
Sanal veya e-müzeler eğitim kurumları için yeni bir uygulama alanı yaratmıştır.Επιμορφωτικός και Πολιτιστικός Σύλλογος Μεγαλοχωρίου Εγκυκλοπαίδεια Νέα Δομή.
(Bu konu elde yeterli delil ve belge olmadığı için resmi kurumlarca kabul görmemektedir.)(Ο πίνακας δεν είναι πλήρης, για κάποιες περιόδους δεν ανευρέθηκαν στοιχεία).
Bu kurum, 1970'te özel bir yasayla devlete bağlanmıştır.Ο κανονισμός για τη χρήση των εθνοσήμων καθιερώθηκε με ειδικό νόμο το 1970.
Hangi kurumumuzun içine girmişlerse girmişler.Τούτ’ η γης που την πατούμε όλοι μέσα θε να μπούμε.
(Keneotunun kuruması Yunus’u öfkelendirdi.)(Η Γουλφ μάλιστα ζήλευε τη γραφή της).
Birçok bilim kurumunun üyesi oldu.Είναι μέλος πολλών επιστημονικών ομάδων.
1975'te Horowitz Amerika Radyo Kurumu'na geri dönmüş ve 1982'ye kadar canlı kayıt yapmaya devam etmiştir.Από το 1975, ο Χόροβιτς επιστρέφει στην RCA, για την οποία ηχογραφεί ζωντανές συναυλίες μέχρι το 1982.
Şu anda Rádio e Televisão de Portugal (RTP) kurumunda çalışmaktadır.Ο διαγωνισμός μεταδίδεται στην Πορτογαλία από την Rádio e Televisão de Portugal (RTP).
Kurumsal çapta bir KDS, büyük veri ambarı ile bağlantılıdır ve şirketteki birçok yöneticiye hizmet eder.Ένα ευρείας επιχείρησης ΣΥΑ συνδέεται με μεγάλη αποθήκευση δεδομένων και βοηθά πολλούς μάνατζερ στην εταιρία.
Diğer kurumlarla ortak çalışmada ortak çalışma programları oluşturulur.Μεταξύ των ιδρυμάτων καταρτίζεται ειδικό πρωτόκολλο συνεργασίας.
Bu karar, Macaristan'da Kraliyetin kurumlaşmasını sağladı.Αυτό ανακόπηκε με την εγκαθίδρυση του Βασιλείου της Ουγγαρίας.
Dil yüzyıllar boyu gelişerek meydana gelmiş bir sosyal kurumdur.Η ίδια η γλώσσα αναπτύχθηκε στο πέρασμα των αιώνων.
O yıllarda resmi kurum olarak Karakol Komutanlığı ve Nüfus Memurluğu da mevcuttu.Στα Σέρβια εγκαταστάθηκε προσωρινά το Στρατηγείο και το γενικό επιτελείο.
Subject (Özne): Sertifikanın ait olduğu varlık: bir cihaz, birey, ya da kurum.Αριθμός: Δηλώνει αν το υποκείμενο είναι ένα ή πολλά πρόσωπα, ζώα ή πράγματα.
2012 yılında Yeni Parti ile birleşme kararı alınmış ancak kurumsal bir birleşme olmamıştır.Το 2012 έγινε επίσημα ενιαίο κόμμα χωρίς εσωτερικές ομάδες.
Bu belgeler bir resmi kurumun arşivine konmalı ve araştırıcılar bundan yararlanabilmelidir.Αυτή η τεκμηρίωση θα κατατίθεται στα αρχεία ενός δημοσίου ιδρύματος και θα είναι προσιτή στους ερευνητές.
Sınav Eğitim Kurumları üç temel değer üzerine kurulmuştur.Η ασφάλεια πληροφοριακών συστημάτων στηρίζεται σε τρεις βασικές ιδέες.
Bu nihayetinde Dünya Kadınlar Günü olarak kurumsallaştırıldı.Από τότε, αυτή η ημέρα εορτάζεται ως παγκόσμια ημέρα των εργατών.
Cartoon Network (kısaltması CN, kurumsal adı The Cartoon Network, Inc.)Cartoon Network (Αγγλικά) Cartoon Network (Ολλανδικά)
Türkiye İstatistik Kurumu verileri baz alınmıştır.Τα στατιστικά της Ευρωπαϊκής Ένωσης συλλέγονται απο την Eurostat.
Katar İstatistik Kurumu.Στατιστική Υπηρεσία Κατάρ.
Bildirici (deklarativa) söz eylemleri, belirli bir sosyal kurumun (ör.Θα σας πω την αλήθεια (μια ιδεολογική πολιτική ομολογία).