Bu güç başka hiçbir kurum tarafından paylaşılamaz.Этот Талант не связан с Единой Силой.
Bu kurumun amacı Kurucu Meclis’in yeniden toplanması ve çalışır hale gelmesidir.Именно Король принимает решения по формированию и реорганизации Совета министров.
Müzenin oluşumu 1978 yılında devlet kurumlarındaki sanat eserlerinin toplanmasıyla sağlandı.В 1978 г. представительная коллекция его тканей была принята в Государственный исторический музей.
Sonrasında aynı kurumda direktörlük yaptı.Позже заведующая отделением в этом же госпитале.
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."Даже несмотря на отчаянную нужду в энергичном правителе».
Kendisi aynı zamanda eğitim kurumu John A. Logan Koleji'nin bir üyesidir.Здесь он обучался в классе композиции профессора М. А. Юдина.
Beş yıl boyunca genel sekreterlik yaptı ancak yönetimdekilerle görüş ayrılığına düşünce kurumdan ayrıldı.В течение 5 лет состоял сельским писарем, но оставил службу из-за разногласий с земским начальником.
Birçok bilim kurumunun üyesi oldu.Был членом многих научных сообществ.
Uzun yıllar bu kurumdaki öğretmenlik görevini sürdürdü.Он оставался верен этому учебному заведению долгие годы.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Имеет несколько исследовательских институтов.
Bu birleşme o dönemde ABD tarihinin en büyük kurumsal birleşmesi olmuştur.На тот момент это было крупнейшее слияние компаний в США.
Emekli olana kadar bu kurumda çalışmayı sürdürmüştür.На этом предприятии проработал до выхода на пенсию.
Kurumun başkanı sadece dini lidere cevap vermekle yükümlüdür.Духовное начальство могло лишь высказывать своё мнение.
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.В отдельные годы озеро высыхало почти полностью.
Bazı grupların Kayseri Kredi ve Yurtlar Kurumu binası önünde toplandığı belirtilmiştir.Каждый был обеспечен домашним скотом и денежной ссудой на постройку дома.
Şehirde 8 hastane, 7 yüksek öğrenim kurumu bulunmaktadır.В городе функционируют больница и семь общеобразовательных школ.
Üniversite yurt içinde ve yurt dışında birçok bilimsel ve eğitim kurumları ile işbirliği yapmaktadır.ГУУ сотрудничает со многими университетами и учебными центрами за рубежом.
Çalışma sonuçlarını Dünya üzerinde uygun görülen kurumlara aktarmaktadır.Обладает достаточной выносливостью, чтобы показывать результаты мирового уровня.
Aynı zamanda Sufi Araştırmaları Kurumu’nu da hayata geçirdi.Ради неё Супер-Скрулл пожертвовал жизнью.
Kurumlar ise sembolik bir abonelik ücretini öderler.Зажиточные добавляли к угощенью деньги.
École Normale Supérieure de Cachan, Fransa'nın en prestijli yüksek öğrenim kurumu.Здесь расположена престижная Высшая нормальная школа Кашана.
Bağdat Nizamiye Medreseleri yüksek öğretim kurumlarıdır.Многие западносахарские политики являются выпускниками кубинских высших учебных заведений.
Askeri argo kurum içi rekabeti artırmak amacıyla kullanılmaktadır.Квадратный жёлтый очаг применяется для ритуалов увеличения.
2006 yılında Kamu İhale Kurumu başkanlığına atanmış ve 2011'e dek bu görevi sürdürmüştür.В 2006 году был избран председателем совета общества и выполняет свои функции до января 2011 года.
Azərpoçt, Azerbaycan'ın resmi posta kurumu ve Azerbaycan ulusal posta ağının operatörüdür.Azərpoçt) — азербайджанская государственная компания, оператор азербайджанской национальной почтовой сети.
Makedonya Radyo Televizyon Kurumu, 2007 yılının sonuna dek birçok katılımcı adayından şarkılar kabul etti.Македонское радио и телевидение объявило об отборочном конкурсе в конце 2007 года.
Değişik kurumlarda çalışan Mahfuz, en son Kültür Bakanlığında müsteşar olarak görev yaptı.Был партийным администратором в различных районах, советником в министерстве культуры.
HIV kurumuş kanda da kısa zamanda ölür.Оказывается, что она больна раком и вскоре умирает у него на руках.
Müzeler, toplumun hizmetinde sürekli ve kalıcı olan, kâr amacı gütmeyen kurumlardır.Музей производит сбор старых, ненужных людям вещей для их сохранения.
Bu kurum para üretimi ve emisyonla görevlendirilmiştir.Власть накладывала на них денежные налоги на производство и перевозку.
Buna istinaden de Galatasaray Eğitim Öğretim Kurumu (GEOK) tesis edilmiştir.Здесь же было сформулировано постановление об образовании ГКО.
1955-1979 arasında da UNESCO Türkiye Milli Komisyonu'nda Türk Tarih Kurumu'nu temsil etti.وخلال أعوام 1955-1979 مثلت الجمعية التاريخية التركية في اللجنة الوطنية لليونسكو بتركيا.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.الشرطة السويدية هي الوكالة الحكومية المعنية مع مسائل الشرطة.
18 farklı kurumdan onursal derece aldı.وحصل على درجات فخرية من 18 معهد مختلف .
Akıl hastaneleri olarak tanımlanabilecek ilk kurumlar İslam topraklarında 8. yüzyılda ortaya çıkmıştır.ظهرت المؤسسات الأولى سيمكن أن تُعرف بمستشفيات الأمراض العقلية / الذهنية ظهرت في القرن 8 على الأراضي الإسلامية.
Kurum 1831 yılında, Alman Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte örnek alınarak kurulmuştur.تأسست الجمعية الألمانية في 1822، وكانت تحمل اسم Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte.
Geleneksel evlilik kurumunu reddetmişlerdir.وممانعة مؤسسة الزواج التقليدية!
Kurum, Haziran 1930'da Belçika'nın başkenti Brüksel'de kurulmuştur..وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا .
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.ويتألف النظام التعليمي في إستونيا من الدولة، والبلديات، والمؤسسات التعليمية العامة والخاصة.
Bu kurum 1982 Hama katliamını işlemekle suçlanmıştı.كان أحد الضباط الذين تم اتهامهم بالقيام بمجزرة حماة 1982.
Yammer Organizasyonlar içinde özel iletişim için kullanılan bir freemium kurumsal sosyal ağ hizmetidir.يأمر (بالإنجليزية: Yammer) هي خدمة الشبكة الاجتماعية فريميوم تستخدم للاتصال الخاص داخل المنظمات.
Bu eğitim kurumunda 2008 yılı verilerine göre 52,000 öğrenci öğrenim görmektedir.يدرس بها الآن 52,000 طالب حسب دراسة من عام 2008.
Aynı şekilde, çeşitli devlet kurumları, birimler ve mahkemeler bitcoin'i farklı şekilde sınıflandırmıştır.وبالمثل، فقد صنفت مختلف الوكالات الحكومية والإدارات والمحاكم البيتكوين بشكل مختلف.
En tanınmış kurumlar ABD’de bulunmaktadır.تم العثور على أكبر احتياطيات في الولايات المتحدة.
Sürekli kaynaklar: Hiç kurumadan sürekli suyun geldiği kaynaklar.أودية نهرية: تجري فيها المياه باستمرار.
Daha sonra bu kurum düzenli orduyla birleşti.وكان هذه أقرب إلى مايكون إلى الجيش النظامي .
Google gelirlerinin yüzde doksan dokuzuna yakınını kurumsal reklam programlarından elde etmektedir.تجني شركة جوجل من برامجها الإعلانية نسبة 99% من إيراداتها.
Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.وفي الوقت الذي تم فيه حل المؤسسات الدينية التقليدية، فُقدت تقريبا المعرفة بالكتابة الهيروغليفية.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.تأسست DQS في عام 1985 في فرانكفورت، حيث كانت أول هيئة اعتماد ألمانية.
Kurum faaliyetlerini halen Washington'da sürdürmektedir.وما يزال منزل المارشال كي قائما في واشنطن.
Bazı hayır kurumlarının giderleri kendi adlarına kurulan vakıflar aracılığıyla sağlanır. ^ "hayrat."فرد عليهم ما قبضته من أموالهم (تعني صدقات علي الموصى بها في بني الحسن).
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır.التشكك في الاتحاد الأوروبي مُغرم بأوروبا "Guide to the best euromyths".
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.أهلكت النار وأحرقت قرابة 13.200 منزلًا و87 كنيسة، بما في ذلك كاتدرائية القديس بولس.
1983 yılında Türk Dil Kurumu kapatılıp devletleştirilinceye dek görevini sürdürdü.وفي عام 1983 أغلقت جمعيه اللغه التركيه وواصل شرف الدين مهامه مباشره إلي الأمم.
Ertesi yıl, bu kurum tarafından ilk futbol turnuvası gerçekleştirildi.في العام التالي، لعبت أول مباراة رسمية لهذه الرياضة.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.تعتبر أقدم وأكبر جمعية مكتبات في العالم، إذ يصل عدد منتسبيها إلى أكثر من 62,000.
Kurum görevini yaparken bağımsızdır.يكون القاضي مستقلا في مباشرة مهامه.
Kurumun merkezi Miami, Florida'daki Uluslararası Florida Üniversitesi'ndedir.يقع جسر المشاة بالقرب من حرم جامعة فلوريدا الدولية في ميامي ، فلوريدا .
1982 yılında kurum Anadolu Üniversitesi'ne dönüşmüştür.وفي عام 1982 تحولت تلك الأكاديمية إلي جامعة الأناضول.
Bunun sonucunda da ürün FDA'den (ABD ilaç ve yiyecek yönetim kurumu) onay alamadı.الا انه لم ياخذ الموافقة من قِبل إدارة الاغذية والدواء الأمريكية .