Birçok şirket ve kuruma danışmanlık hizmeti, eğitim ve konferanslar vermektedir.Ofrece diversos servicios de formación, asesoramiento y préstamo de material.
Kurumsal mimari bir defaya mahsus bir çalışma değildir.El sacerdocio no es un oficio hereditario.
Yüksek öğrenim alanında herhangi bir kurum bulunmamaktadır.Todos sabemos que ninguna escuela del mundo da talento.
2013 yılından beri Adli Tıp Kurumu Biyoloji İhtisas Dairesi’nde biyolog olarak görev yapmaktadır.Desde 2010, labora como abogado de litigios en un bufete privado en San Juan.
IGSO şu kurumlardan oluşur: Genel Kurul.De la Dirección General dependen los siguientes órganos: Oficina Presupuestaria.
İsviçre'de mühendis ve teknisyenler yetiştiren hiçbir eğitim kurumu yoktu.In Svizzera non esisteva un centro di formazione per ingegneri e tecnici.
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.Cooperazione con associazioni di accounting e auditing nel Mondo Arabo.
Kurum 1831 yılında, Alman Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte örnek alınarak kurulmuştur.Fu fondata nel 1831 e modellata sulla tedesca Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Questo modello di business ha attratto molti investitori, privati e istituzionali.
1993-1997 yılları arasında European Southern Observatory (ESO) kurumunun yöneticiliğini yapmıştır.Dal 1993 al 1999 riveste l'incarico di Direttore generale del European Southern Observatory (ESO).
Devlet ve dini kurumlar arasında maksimum ifade özgürlüğü ve ayrılık.Massima libertà di espressione e separazione tra stato ed istituzioni religiose.
Sparta'da çocuklar 7 yaşlarına kadar aileleriyle kalır daha sonra devlete ait kurumlara giderdi.A Sparta i ragazzi lasciavano le loro famiglie, all'età di sette anni, per essere allevati dallo Stato.
En büyük kurumlar Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi ve Kuzey Dakota Üniversitesidir.Le due istituzioni più importanti sono la North Dakota State University e la University of North Dakota.
1989'da AEGEE Doğu Avrupa'daki Demir Perde'nin ilerisine açılabilen ilk Avrupa kurumlarından biriydi.AEGEE è una delle prime organizzazioni europee ad espandersi oltre la Cortina di Ferro nell'Europa orientale.
Enerji sektöründe yirmiden fazla enstitü ve araştırma kurumu bulunmaktadır.Ci sono oltre 20 campi di controllo e di sicurezza nella zona.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.La CAAC sorveglia l'aviazione civile e indaga incidenti aerei ed inconvenienti.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
1855'te Belçika'da entomoloji birliği kurdu ve 1878'de bu kurumun başkanı oldu.Nel 1855 fondò l'associazione belga per entomologia, di cui divenne presidente nel 1878.
Dünya üzerinde sosyoloji topluluğu olarak kurulmuş ikinci kurumdur.Viene considerata la seconda società sociologica del suo genere nel mondo.
Kurumun, yeniden kuruluşunu sağladı.La Giunta fa retromarcia.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Il fuoco bruciò almeno 13.200 case e 87 chiese, inclusa la cattedrale di St. Paul.
Dünyanın en eski sporcu derneklerinden olan kurumun 4.000 üyesi vardır.È la più antica associazione di sportivi professionisti al mondo e consta di 4.000 membri.
Ancak gövdenin kurumasına izin verilmesi durumunda gemi tamamen dağılabilirdi.Per quanto seriamente danneggiata, la nave poté essere riparata.
Kurum ilk yıllarından itibaren mali ve siyasi sıkıntılarla boğuşmuştur.La torre è stata afflitta da problemi strutturali e di sicurezza sin dall'inizio.
National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.È finanziato dalla National Science Foundation.
Bireysel ve kurumsal müşteriler için çeşitli türlerde kredi ve ATM kartları ihraç edilmektedir.Vengono inoltre emessi vari tipi di carte di credito e debito per clienti privati e aziendali.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Nel 311 Galerio firmò il suo ultimo provvedimento: un editto di perdono per i cristiani.
1833 yılında daha sonra Royal Entomological Society of London'a dönüşecek olan kurumun temellerini atmıştır.Nel 1833 venne eletto presidente di quella che in seguito divenne la Royal Entomological Society.
Zilyetlik, medeni hukukun eşya hukuku dalında incelenen bir hukuki kurumudur.Nel diritto processuale civile, il giuramento è un mezzo di prova.
Hem Türkiye hem de Kosova kurumlarında çalışmıştır.Visitò diverse volte i territori bosniaci e il Kosovo.
Albümün gelirleri The Nature Conservancy kurumuna bağışlandı.Il ricavato delle vendite dell'album beneficò l'associazione ambientalista The Nature Conservancy.
Naziler, Litvanyalı kurum ve kuruluşlara fiilen zarar vermekteydi.I nazisti molestarono fisicamente le organizzazioni lituane.
2000'li yıllarda pek çok kurum binası bu semtte yerini almıştır.Negli anni 2000 diversi alpinisti vi hanno aperto delle vie.
Bintolhoda de bu kurumun kurucuların biriydi.Quello di Seio era un discendente di questi cavalli.
"Sinan Kurumuş Boluspor'a kiralandı!".Il povero pubblico è sommerso da tonnellate di sbobba».
Vicenza ili İtalyan yerel idare sistemine uygun olarak 121 komün olarak kurumlaşmıştır.Vicién è un comune spagnolo di 121 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
Medya Gücü ve Demokratik Kurumlar.Potere democratico e forze economiche.
Bu yükseköğretim kurumlarında çok önemli bir değişimin başlangıcıdır.«Il cambio di elevazione è qualcosa che mi piace davvero.
Bazı yıllarda göl tamamen kurumaktadır.Negli ultimi anni il lago si sta prosciugando.
Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları.Rosà: Pagine di Storia.
Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.O per nessuno, estratto ^ Il caso.
Kurumun merkezi Tokyo İmparatorluk Sarayı yerleşkesi içinde yer almaktadır.La sede dell'agenzia si trova nei terreni del Palazzo imperiale di Tokyo.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Questa Costituzione non sarà nell'interesse né dello Stato , né dei cittadini".
Calgary Üniversitesi (University of Calgary) kentin en önemli yüksek öğrenim kurumudur.Il sito è tuttora sotto osservazione da parte dell'università di Calgary.
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.Quando essi iniziarono a forgiare delle formali istituzioni politiche, si trovarono a dipendere dall'impero.
2. Düzen Gerekliliği ve Devlet Devlet toplumsal düzenin sağlamasında gerekli bir kurumdur.Il secondo requisito fondamentale è rappresentato dall'ordine e dalla sicurezza sociale.
Okul, eğitim görülen bir kurumdur.Dal punto di vista della formazione è un autodidatta.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.Si tratta della maggiore e più antica associazione professionale dei bibliotecari, con oltre 62.000 membri.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublino è il centro principale dell'istruzione irlandese, con ben tre università.
Göl etrafında birçok kamu kurum ve kuruluşuna ait eğitim ve dinlenme tesisleri mevcuttur.Sono tuttora presenti ed operanti alcune botteghe dedite alla lavorazione del legno.
2007, 2008 ve 2009 yılları Türkiye İstatistik Kurumu verilerine dayalı olarak kayıt altına alınmıştır.Nel 2009 e 2010 si è recato in Grecia per documentare la tragica situazione dei rifugiati.
Kurumsal sitesi ^ "Millî Kütüphane - Tarihçe Kronoloji".Programma, su unive.it. ^ Incroci di civiltà.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.Nel manga Kurumi vorrebbe che il fratello si mettesse con Hikaru.
3 kurumun temsilcilerinden oluşmaktadır: Alman Federal Menkul Kıymet Denetim Kurulu.È composta da: 3 membri Controlla la contabilità della federazione.
İlde çeşitli kurumlarca işletilen 53 müze bulunmaktadır.53 Tema con variazioni op.
Türk Dil Kurumu'na göre anlamı "edilgin eş cinsel erkek"tir."Béga" in linguaggio intemelio attuale del luogo, è l'attributo sessuale maschile.
Bu kurum yedi departmana sahipti.Quest'organo era dotato di sette registri.
Başka bir kuruma dikey geçiş yapmak için 7 yıl görev yapma zorunlulukları vardır.Bisogna attendere quasi dieci anni per avere un'altra spedizione.
Wirecard Bank AG, kurumsal müşterilerine Visa, MasterCard ve JCB kart kabul hizmetleri de sunmaktadır.Wirecard Bank AG offre servizio di acquisizione carte a clienti aziendali per VISA, MasterCard e JCB.