İnceleme kurulunun yeni üyelerini atamalıyız.We have to appoint new members of the examining board.
Bu bağış sayesinde, Vogler hastanenin yönetim kurulunun yeni başkanı olmuştur.Through this donation, Vogler became the new chairman of the board of the hospital.
Şubat 2014'ten beri THW Kiel denetleme kurulunun bir üyesidir.Since February 2014 he has been a member of the THW Kiel supervisory board.
Nikolay Kradin Nikolay Kradin Sosyal Evrim & Tarih adlı derginin yayın kurulunun üyesidir.Nikolay Kradin Nikolay Kradin is a member of Editorial Board of Social Evolution & History journal
1989-1994 yılları arasında FK Partizan'ın yönetim kurulunun başkanıydı.From 1989 until 1994, he was the president of FK Partizan's executive board.
DLR Yönetim Kurulunun üyeleri;: Prof. Dr.-Ing.Path Leader: Prof. Dr.-Ing.
1860'ta Bakanlar Kurulunun başkanlığına tekrar başladı.In 1860 he became chairman of the Council of Ministers once again.
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.Frequently, this involves the swearing of an oath of office.
CuriosityStream danışma kurulunun üyeleri arasında yer almaktadır.He is a member of the CuriosityStream Advisory Board.
Yayınlanan makaleler Yayın kurulunun incelmesinden geçmektedir.Videotapes had to be sent to the Censorship Board to be viewed.
2005 veya 2006'da, sadece sansür kurulunun sansürlediği filmlerin sayısı 1,600 idi.2005 or 6, the censor board has censored 1,600 films alone.
Kongrede merkez yönetim kurulunun yeni üyeleri de atandı.Also appointed were new members of the centre's managing board.
Hakimler kurulunun yapısına da itiraz ettiler, ancak itirazları reddedildi.They voiced objections to the makeup of the judicial council having been thrown out.
Yeni başpiskopos Sırp Ortodoks Kilise Kurulunun Cuma günkü oturumunda seçilsi.The new patriarch was elected Friday at an assembly of the Serbian Orthodox Church Synod.
Banka yönetim kurulunun nihai onayı 7 Şubat'ta vermesi bekleniyor.Final approval by the Bank's board is expected on 7 February.
Komite, çok yakında projenin Devir Kurulunun dikkatine sunulacağını belirtti.The committee said it would soon table the project to the Transfer Council.
EBRD yönetim kurulunun krediyi 17 Mayıs'taki toplantısında onaylaması bekleniyor.The EBRD board is expected to endorse the loan during its session on 17 May.
Yönetim kurulunun kararını önümüzdeki ay açıklaması bekleniyor.The board's decision is expected next month.
5 Mart günü yapılan anlaşma, Nisan ayı sonunda IMF yönetim kurulunun oyuna sunulacak.The agreement, reached on March 5th, will be voted on by the IMF executive board in late April.
Partiler, Bakanlar Kurulunun yeni başkanının kim olacağı konusunda da anlaşmazlık içindeler.The parties are also at odds over who should become the new chairman of the Council of Ministers.
Yönetim kurulunun iki üyesi oylamada çekimser kaldı.Two members of the presidium abstained from voting.
Karara bağlı olarak, Yüksek Seçim Kurulunun (YSK) seçim sonuçlarını iptal etme olasılığı var.Depending on the verdict, the Supreme Election Board (YSK) could cancel the election results.
IMF Yönetim Kurulunun tasarıyı 27 Ocak'ta onaylaması bekleniyor.The IMF Board is expected to approve it on 27 January
Bakanlığın Kültür Kurulunun konuyla ilgili kararını önümüzdeki haftalarda vermesi bekleniyor.The ministry's Council for Culture is expected to decide on the issue in the coming weeks.
Banka yönetim kurulunun krediyi Mayıs ayında onaylaması bekleniyor.The Bank's board is expected to endorse the credit in May.
Bütün projelerin, onaylanmadan önce Yunan arkeoloji kurulunun onayından geçmesi gerekecek.All projects will have to be approved by the Greek archaeological council before given approval.
Paket, Milli Güvenlik Kurulunun siyasetteki rolünü de sınırlandırıyor.It also trims the political role of the National Security Council.
Kendisi Madrid özerk topluluğunun başkanlığını ve Madrid kurulunun başkan yardımcılığını yaptı..[2]She served as President of the Community of Madrid, and Vice President of the Assembly of Madrid.[2]
1901'de Osmanlı seçimler kurulunun bir üyesi oldu. [1]In 1901 he became a member of the Ottoman elections assembly.[1]
DTSH'nin Washington, DC'deki 8. Genel Kurulunun 10 Kasım 2019'da açılışıOpening of the ETGE's 8th General Assembly in Washington, DC on November 10, 2019
Oğlu Henry B. Eyring günümüzde bir havaridir ve kilisenin Birinci Başkanlık kurulunun üyesidir.His son, Henry B. Eyring, is currently an apostle and member of the church's First Presidency.
Ogilvie, Medicines for Malaria Venture (MMV) Kurulunun ilk Başkanıydı.Ogilvie was the first Chairperson of the Medicines for Malaria Venture (MMV) Board.
2009'dan 2012'ye kadar Avrupa Yeşiller Partisinin yönetim kurulunun da bir parçasıydı. [1]From 2009 to 2012, she was also part of the executive board of the European Green Party.[1]
Bakanlar Kurulunun başkanı başbakan değil, kraldı.The chairman of the Council of Ministers was not the prime minister, but the King.
Başbakan, Bakanlar Kurulunun başkanı ve hükümetin başıdır.The prime minister is the president of the Council of Ministers and the head of government.
Fetterman yönetim kurulunun bu talepleri daha hızlı işlemesini sağlamaya çalışmıştır.[1]Fetterman urged the board to process requests more quickly.[108]
IPSF yönetim kurulunun çalışmalarına yardım etmek ve çalışmalarını denetlemek için alt komitelere sahiptir.IPSF verfügt über Unterkomitees um die Arbeit des Vorstandes zu unterstützen und zu überwachen.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulunun ES-10/L.22 sayılı kararı ^ Albayrak, Hakan (7 Aralık 2017).United Nations: General Assembly, Res. A/ES-10/L.22 vom 19. Dezember 2017.
DLR Yönetim Kurulunun üyeleri;: Prof. Dr.-Ing.Les membres du comité directeur du DLR sont: Prof. Dr.-Ing.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.Ils choisissent tous les trois ans un président et un comité directeur.
2010 yılından beri Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Olimpiyat Komitesinin Koordinasyon kurulunun üyesi.Depuis 2010, il est membre du Comité exécutif du Conseil national olympique du Kazakhstan.
Tüm kuruluş BEST’in Uluslararası kurulunun yönetimi altındadır.Le Comité de direction est l'instance supérieure de décision de l'IGN.
Yayınlanan makaleler Yayın kurulunun incelmesinden geçmektedir.Les articles issus des communications sont soumis à l'approbation d'un comité de lecture.
Liste, ödül kurulunun kendisi tarafından oluşturulur.Ils organisent eux-mêmes la cérémonie de remise du prix.
2009'daki ilk federal toplantıda icra kurulunun yapısı belirlendi.En la primera reunión federal de miembros en 2009 la construcción de la junta directiva fue cambiada.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.L'Assemblea del Parlamento dà l'approvazione definitiva alla composizione del Consiglio.
Meclis kurulunun yapısına nihai onayı vermek zorundadır.يجب أن الجمعية الشعبية إعطاء الموافقة النهائية على تشكيل المجلس.
Her dört yılda bir başkan ve yönetim kurulunun belirlendiği bir seçim yapılmaktadır.بعد ما كان الرئيس ومكتبه ينتخب كل سنة.
Liste, ödül kurulunun kendisi tarafından oluşturulur.A lista é gerada pelo próprio comitê de prêmios.
Şubat 2014'ten beri THW Kiel denetleme kurulunun bir üyesidir.A partir de fevereiro de 2014 tornou-se membro da Comissão de Árbitros da CBF.
1975 yılında İsveç'te Nobel Vakfı Yönetim Kurulunun Üyeliği'ne atanmıştır.In 1975 werd hij lid van de Nobel Foundation Board of Directors in Zweden.
2010 yılından beri Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Olimpiyat Komitesinin Koordinasyon kurulunun üyesi.Sinds 2010 is hij daarbij lid van het Executief Comité van de Nationale Olympische Raad van Kazachstan.
Derginin yönetim kurulunun on beş üyesi Gilley'nin makalesi üzerine istifa etti. bwana kitokoVijftien leden van het bestuur van het tijdschrift namen ontslag naar aanleiding van Gilley's artikel.
Parti Meclisi ve Merkez yürütme kurulunun %60 gençlerden oluşturulmuştur.W skład kierownictw federacji i sekcji uczestniczyć musiało 15% młodzieży.
İl yönetim kurulunun amacı millî siyasette, meclisle ortak çalışarak çeşitli amaçları yerine getirmektir.Rada do Spraw Ogólnych ma za zadanie zapewniać spójność prac różnych składów Rady.
2009'daki ilk federal toplantıda icra kurulunun yapısı belirlendi.Nästföljande år inrättas den första förbundsstyrelsen.
İl yönetim kurulunun amacı millî siyasette, meclisle ortak çalışarak çeşitli amaçları yerine getirmektir.Kyrkoherdens uppgift är sedan att leda arbetet i församlingen i enlighet med målen.
Tüm kuruluş BEST’in Uluslararası kurulunun yönetimi altındadır.Уся організація в цілому діє під керівництвом Міжнарожної Ради BEST (International Board).
Sıklıkla, bu bir Bakanlar kurulunun yemin törenini de içerir.На жаль, цей документ ще й досі знаходиться на розгляді комітету.
2010 yılından beri Kazakistan Cumhuriyeti Ulusal Olimpiyat Komitesinin Koordinasyon kurulunun üyesi.З 2010 року –– член Національного олімпійського комітету України.