Katılımcı kuruluşların her birine atanmış alan adları çeşitli bilgileri ilişkilendirir.It associates various information with domain names assigned to each of the participating entities.
Haziran 2008'de de Yargıtay Genel Kurulu tarafından Gülen'in beraati oybirliğiyle onanmıştır.As of June 2008, only the Louisiana bill has been successfully passed into law.
Bakanlar Kurulu üyeleri içlerinden birini kendilerine başkan seçer.The full members of the Council elect a Chairman from among themselves.
Partinin 6. genel başkanı Altan Öymen, Divan Kurulu Başkanı olarak kurultayı yönetti.The business was headed by the 6th Duke, who was Chairman of the Trustees.
Çok uluslu bir kolluk kuruluşu genelde ülkenin veya ülkelerin bir bölümünde görev yapar.An Army National Guard unit is usually further allotted to a particular state or group of states.
Girdi kriterleri bir kuruluşun yaptığı faaliyetleri içerir.The Enablers cover what an organisation does.
CBS Broadcasting Inc. (CBS) Amerikalı bir televizyon ve radyo kuruluşudur.CBS Columbia Broadcasting System, an American television and radio network.
Kuruluşu 1200'lü yıllara dayalı, yolcu hanı bulunan güzergah üzeriymiş.The old building at 1200 State Street still stands.
Köye ait bir dernek kuruluşu vardır.There is a joint Village Council with Drüber.
Daha sonra modernize edilen logodan kulübün kuruluş tarihi kaldırılmıştır.The present Lahore Museum building was completed later.
Londra'da düzenlen konferansta, Barışı Uygulama Konseyi'nin Yönetim Kurulu kuruldu.Congress through the board of war concurred.
Bilgisayar sağlayıcıları, müşterilerine çoğunlukla kurulu yazılım için kaynak kodu sağlamıştır.Computer vendors usually provided the source code for installed software to customers.
Dönem Milletvekili Genel Seçimi ^ Yüksek Seçim Kurulu ^ haritası参議院>第17回参議院議員選挙>長野選挙区.
Yardımcı fiil vasıtasıyla isim cümleleri kurulur.They get a room by providing fake names.
Bağlarbaşı Mahallesi'nde çarşamba günleri pazar kurulur mahallenin anneleri pazara gider.People's hosts a year round farmers market in its courtyard on Wednesday afternoons.
Japonya Bakanlar Kurulu (Japonca: 内閣 Naikaku), Japonya hükûmetinin yürütme erkidir.The Cabinet of Japan (内閣, Naikaku) is the executive branch of the government of Japan.
Yeni devletin kuruluşuyla birlikte ele alınan ilk konulardan biri toprak reformu oldu.One issue that was agreed on and acted quickly on was land reform.
Yeni hükümetin resmi adı Halk Komiserleri Kurulu idi.The exact name was Chairmen of the Council of People's Commissars.
1185: Ulah-Bulgar Ayaklanması, İkinci Bulgar İmparatorluğu'nun kuruluşu.1185: Uprising of Asen and Peter, establishment of the Second Bulgarian Empire.
1 Nisan 1985 tarihinde bir kamu kuruluşu olarak kurulmuştur.It was founded as a public company on 1 April 1985.
Daha önceki kuruluşlarda aynı yerleşim yeri üzerinde gerçekleşmiştir.It was built at the same location of their previous building.
Seçiciler kurulu ^ "THE ELECTORAL COLLEGE"."Holt Chosen for Electoral College".
Üye kuruluşlar kendi bölgesel ve yöresel organizyonlarını yaparlar.The ministries controlled these through their own regional and local agencies.
İslami Cumhuriyetçi Parti'nin kuruluşunda önemli rol oynadı.He held an important place in the Portuguese Republican Party.
Cadis Cortes, İspanya'da kurulup milli egemenliğine bağlı olan ilk millet meclisidir.The Cádiz Cortes was the first national assembly to claim sovereignty in Spain.
Genel olarak düzlük bir alana kuruludur.They generally remain within a highly localized area.
PricewaterhouseCoopers'un kurucu ortağı ve uzun yıllar Yönetim Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.Partners from PricewaterhouseCoopers were joint administrators of the business.
1995 yılında bu kuruluşun Genel Müdürü oldu.In 1995, he became chairman of that same board.
İki hayırsever kuruluş, teleskobun yapımı için gerekli ücretin yarısını karşılamışlardır.WIN Corporation provided half of the funding for the upgrade.
Ayrıca Google yönetim kurulu üyesiydi.He was also on the board of directors of Google.
KURULU ve GÜVENLİ.행정 및 보안 부.
Artık tüzel kişiler doğruda yönetim kurulu üyesi olarak seçilebileceklerdir.They can be elected to become a member of the Board of Directors.
Haçlı Seferleri Tarihi: I. Cilt Birinci Haçlı Seferi ve Kudüs Krallığının Kuruluşu.A History of the Crusades: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem.
Carcass Liverpool'da 1985 yılında kurulup 1995 yılında dağılan bir İngiliz extrem metal grubudur.Carcass are an English extreme metal band from Liverpool, which was formed in 1985.
Her eyalet kendi payına düşen sayıda seçiciler kurulu üyesi belirleyecektir.Each party determines how many delegates it allocates to each state.
M.I.9 yeni nesil ajan yaratmaya çalışan bir kuruluştur.西九新動力致力打造新西九 .
Divan-ı Hümayun (Bakanlar Kurulu) ve Yargıtay olarak kullanıldı.As a bishop he was known as a protector of orphans and the widowed and a fair judge.
Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi'nin kuruluş yasası, 20 Haziran 1945 tarihinde çıktı.The academy was finally named Taiwan Police College on 15 June 1988.
Cano 1926'da Sosyalist Devrimci Partinin kuruluşunda rol aldı.She was instrumental in the founding of the Socialist Revolutionary Party in 1926.
Bu 13 şirketten 8 tanesi ilçede kuruludur.Eight of the original ten schools are still members in some form.
Üç gün sonra Yüksek Denetleme Kurulu'nun sekiz üyesi görevden alındı.Three issues later, the group kills three members of the Oktober Guard.
Bakanlar Kurulu, yeni TRT Kanun Tasarısını onayladı.The Treasury approved the new design.
Kurucu ortaklar girişimlerin ilk kuruluşunda emekleri bulunan kimselerdir.So, they are interpreted to be early phases (primocrysts), who crystallized together.
SPE'nin kuruluşu, kuruluş tarihinden çok daha önce bir döneme dayanmaktadır.The history of the SPE began well before its actual establishment.
Vakıfta Yönetim Kurulu Başkanlığı görevine getirildi.It was put within the President's Office of Emergency Management.
Bölgede altın bulunduktan sonra bir altın madeni kampı kurulur.As word of the gold discovery got out, a mining camp arose.
Ransom 1925'e kadar REO'nun başkanlığını ve sonra da yürütme kurulu başkanlığını yapmıştır.Olds served as president (until 1925) and later chairman of REO.
Masa Tenisi Federasyonu’nun ilk yönetim kurulunda yer aldı (1971).International Tennis Federation (1971).
Koordinasyon Kurulu Başkanı Devlet Bakanı Hayati Yazıcı'dır.The Grand Chancellor of the Order is the Minister of Foreign Affairs.
Daha sonra 12 yıl boyunca aynı kuruluştan 14 albüm çıkarmıştı.Eight more albums were recorded over the next twelve years under the same series.
Kuruluşundan itibaren, 10 yılda 80 ton altın elde edilmiştir.Over four months, almost 8 tons of gold was collected.
Çoğu oyun kuruluşundan, Yılın Oyunu da dahil olmak üzere birçok ödül kazanmıştır.It also received numerous awards, including multiple Game of the Year awards.
Yasama organı, tek meclisten (TBMM) kuruludur.The only manuscript, which is among the Cotton MSS.
25 Aralık günü Ezo cumhuriyetinin kuruluşunu ilan ederler.They formally established the Republic of Ezo on December 25.
Kurumun, yeniden kuruluşunu sağladı.Cabruna re-entered service.
1997 yılında kardeşi Stefan Quandt ile birlikte BMW denetim kuruluna atandı.She was appointed to the supervisory board of BMW with her brother Stefan Quandt in 1997.
Hikâye Ayn Rand'ın objektivizm düşüncesi üzerine kuruludur.He subscribes to Ayn Rand's Objectivism.
Festival Yönetim Kurulu sinema ve kültür uzmanları ile kamu temsilcilerinden oluşur.The Board of Directors is composed of film and culture professionals and public figures.
The John D. ve Catherine T. MacArthur Vakfı, ABD'deki en büyük özel kuruluşlardan biridir.Since 2001, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation has been a key partner of CISR.
Kuruluş 2004 yılından bu yana bağımsız bir kuruluştur.It has been an independent republic since December 1991.