kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1856'da kurulmuştur.تأسست في 1856.
Bunlardan en büyüğü 1401 yılında I. Bayezid tarafından kurulmuş olan Gelibolu tersanesi idi.كانت أكبر هذه الدور جيليبولو التي أنشأها بايزيد الأول عام 1401.
Birinci ve İkinci Ordu Bolvadin'de kurulmuştur.وكانت الفرقتان الاولى والثالثة متمركزة في بغداد.
Kalabalığı durdurmak için polis tarafından barikatlar bile kurulmuştu.تم إيقاف بعض الغوغاء من قبل الشرطة.
İsveç'e ait Wasa Araştırma İstasyonu, Aboa'nın 200 metre ilerisine kurulmuştur.محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا.
Dicle Üniversitesi Dicle'nin doğusuna kurulmuştur ve 60 hektar alana sahiptir.تقع مدرسة وهران بالمنطقة الصناعية بأرزيو وتمتد على مساحة تقدر بــ 24 هكتار.
KFC, Albay Harland Sanders'in 1930'lu yıllardaki fikri üzerine kendisi tarafından 1952 yılında kurulmuştur.أنشأ الكولونيل هارلاند ساندرز الشركةَ باسم Kentucky Fried Chicken عام 1952، إلا أن الفكرة تعود إلى عام 1930.
Eşen'de yaşam tamamıyla çiftçilik üzerine kurulmuştur.وهكذا تكفلت والدته بالأسرة بأكملها بعملها في مزرعة قريبة.
Bunun için internette kurumsal ve elektronik ticaret amacıyla kurulmuş iki tane web sitesi bulunmaktadır.هناك على شبكة الإنترنت نوعين من المواقع الإباحية تجارية ومجانية على حد سواء.
1998 yılında Atalan Köyü'nde belediye kurulmuş ve belde olmuştur.في عام 1998، وقعت في منطقة مغلقة.
Parti, Ayetullah Humeyni'nin talebiyle, İran Devrimi'nden iki hafta sonra kurulmuştu.تم تشكيل الحزب بعد أسبوعين من الثورة الإسلامية في إيران بناء على طلب روح الله الخميني.
İngiltere’de kurulmuştur.انتجت في بريطانيا.
Avrupa Yatırım Bankası, AB üyelerince oluşturulan banka 1958'de Roma Anlaşması ile kurulmuştur.أقيم البنك الاستثمار الأوروبي في بروكسل في 1958 بعدما طبقت اتفاقية روما.
1968 yılında Diyarbakır’a Hafif Helikopter Bölük Komutanlığı ismiyle Jandarma Havacılık Birliği kurulmuştur.في عام 1968 ، أنشئت أول وحدة الدرك في الطيران دياربكر تحت اسم شركة قيادة طائرة هليكوبتر خفيفة.
Üniversitenin geçmişine bakıldığında Leeds Tıp Okulu 1831 yılında kurulmuştur.يعود تاريخ الجامعة إلى عام 1831، حيث انشئت كلية ليدز للطب.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.وقد تم تنصيب نظام نظام إنذار تسونامي جديد في المحيط الهندي.
Ülkede Amerikan futbolu ligi 1979 yılında kurulmuştur.تأسس اتحاد جزر فارو لكرة القدم في عام 1979.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.أنشئ موقع واتباد في 2006، كنتيجة للتعاون بين ألين لو وإيفان يون.
Şirket, 12 Şubat 1945 tarihinde kurulmuştur.تأسست في 12 فبراير 1945.
Üniversite 1409 yılında kurulmuştur.إلى أن نال الشهادة الثانوية سنة 1409ه.
Ancak İmparatorluğun kendisi daha sonraları kurulmuştur.أحياناتعيد الدولة بناء نفسها كإمبراطورية مرة أخرى.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.لا تحدث الإساءات في الشارع فحسب بل في المدارس أيضًا.
Şehir 1 Temmuz 1970 tarihinde kurulmuştur.تم تأسيس المدينة في الأول من يوليو 1970.
2006 yılında WWE tarafından tekrar kurulmuştur.أعيد تسمية فاديا في عام 2006.
Santiago 12 Şubat 1541 tarihinde Pedro de Valdivia tarafından kurulmuştur.أسس المدينة بيدرو دي فالديفيا في 12 فبراير 1541 م بالاسم (Santiago de Nueva Extremadura).
Culiacán, 1531 yılında İspanyollar tarafından San Miguel de Culiacán adıyla kurulmuştur.تأسست غوادالاخارا بواسطة الإسبان في عام 1531.
Ülkede ilk yüksek eğitim kurumu 1531 yılında Gazi Husrev Bey tarafından kurulmuştur.أول مؤسسة للتعليم العالي مفصل هي مدرسة من الفلسفة الصوفية التي أنشأها غازي هسريف بيغ في 1531.
Kulüp 1981 yılında kurulmuştur.تم تأسيس النادي عام 1981.
Şehir 1 Kasım 1966 tarihinde kurulmuştur.أنشئت المدينة في 1 نوفمبر 1966.
Küba'daki Havana şehri kurulmuştur.أقيمت في هافانا بكوبا.
Bu ilçe 26 Eylül 1783 tarihinde kurulmuştur.هذه المعاهدة التمهيدية وقعت في 30 نوفمبر 1782.
1972 yılında Floransa Üniversitesi tarafından kurulmuştur.تكريم من جامعة كوستاريكا عام 1972.
Kasım 2006'da kurulmuştur.تم تركيبها نوفمبر 2006.
Yaklaşık 400 yıl önce 4 adet yörük aşireti tarafından kurulmuştur.قبل 400 مليون سنة ظهور الحشرات والبذور.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.استحدثت فيها بلدية عام 2004.
Arnavutluk'un illeri 1992 yılında kurulmuş olup 2000 yılında ilçelerin yerini almıştır.وتعتبر أقدم مدينة في هولندا واحتفلت عام 1988 بمرور 2000 عام على نشأتها.
Kanal, 1 Mayıs 2006 yılında kurulmuştur.التحق بالقناة في 1 أغسطس 2000.
Bir okul matbaası kurulmuş ve ders kitapları basılmıştır.وتم بناء حجرة الطعام وفتح مدارس الأحد.
Üniversite 1978 yılında kurulmuştur.تم تأسيس هذه المدرسة رسمياً في عام 1978.
Şirket 1915 senesinde kurulmuş olup, merkezi Kitakyushu'dadır.تأسست الشركة في عام 1915، يقع مقرها الرئيسي في كيتاكيوشو، محافظة فوكوكا.
UAFA – 1974'te kurulmuştur ve 22 ulusal futbol federasyonunun üyeliği bulunur.يعرف الاتحاد حاليا باسم الاتحاد الأوروبي لكرة القدم الأمريكية (EFAF)، ويضم اثنين وعشرين عضوا كامل العضوية.
İsveç'te kurulmuş bir müzik grubu.مجموعة يونيفرسال الموسيقية بالسويد.
Üniversite 1931 yılında kurulmuştur.تم تأسيس هذه المدرسة رسمياً في 1931.
Kulüp 1994 yılında kurulmuştur.تم تأسيس النادي في سنة 1994.
Shinghanapur kenti onun tarafından kurulmuştur.ما جعل تايتشونغ البلدية الخاصة الثالثة للقيام بذلك.
Köy, tarihinde üç kez tamamen yıkılmış sonra yeniden kurulmuştur.تم الاستيلاء على القرية أربع مرات حيث انتهى المتمردون أخيرا من السيطرة عليها مرة أخرى.
Kazancılar Çarşısı, Büyük Saat civarında kurulmuştur.وقد تم إنشاء سوق قازانجيلار بجانب الساعة الكبيرة.
Milliyetçi ve Muhafazakar Parti, 3 Mart 2010'da Türkiye'de kurulmuş bir siyasi partidir.جيل جديد هو حزب سياسي في الجزائر تم إنشاؤه في 11 مارس 2011.
Şirket 15 Temmuz 1941 tarihinde kurulmuş olup Mitsui Group'un bir parçasıdır.تأسست في 1 أكتوبر 1945 وتنتمي إلى مجموعة كودانشا.
Fleetwood Mac 1967'de kurulmuş etkili ve ticari olarak başarılı bir İngiliz/Amerikan rock grubudur.فليتوود ماك (بالإنجليزية: Fleetwood Mac) هي فرقة روك بريطانية-أمريكية تأسست في يوليو 1967 بلندن.
Şehir 3 Kasım 1950 tarihinde kurulmuştur.تم تأسيس المدينة في الثالث من نوفمبر 1950.
Società Sportiva Lazio, 9 Ocak 1900'de İtalyan Ordusu mensupları tarafından kurulmuş bir Roma kulübüdür.تأسس نادي لاتسيو الرياضي في 9 يناير 1900 في برات إحدى ضواحي العاصمة روما.
11 Aralık 1980 yılında kurulmuştur.تأسست في 10 مايو عام 1980.
Şehir 15 Mart 1947 tarihinde kurulmuştur.تم تأسيس الحي في 15 مارس 1947.
Bu ilçe 1834 yılında kurulmuş ve adını Francis Marion'dan almıştır.تأسست عام 1822، ولقبت بهذا الاسم نسبة إلى الجنرال فرانسيس ماريون.
Park 1925 yılında Afrika'nın ilk ulusal parkı olarak kurulmuştur.تأسَّست حديقة فيرونجا الوطنية في عام 1925، لتكون بذلك أول حديقة وطنية في تاريخ أفريقيا.
Bu okul 1926 yılında kurulmuştur.تم تأسيس هذه المدرسة رسمياً في 1726.
Türkiye, ulusal bir devlet olarak kurulmuştur.تم اعتبار تايوان دولة ذات سيادة.
Birçok fabrika kurulmuştur.وبها عدة مصانع.
Penah Ali Han tarafından kurulmuştur.وقد أسسها باناه علي خان.