kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Muhtemelen 15. yüzyılın sonlarında kurulmuştur.Il a été vraisemblablement construit à la fin du XVe siècle.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.La municipalité a été créée en 2004.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.L'école a été créée en 1973 et est idéale pour les étudiants de la 7e à la 12e année.
BTC projesi temelinde kurulmuştur.Le nouvel ensemble, BPCE, est constitué juridiquement.
Asia Motors - Güney Kore'de kurulmuş eski otomobil firmasıdır.L’Asia Rocsta est un véhicule tous-terrains construit par Asia Motors en Corée du Sud.
Şehir 1 Şubat 2005 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 1er février 2005.
Swarovski (Almanca telaffuz: ), 1895'te, Daniel Swarovski tarafından kurulmuştur.Elle a été fondée par Daniel Swarovski en 1895, fabricant de sculptures fines en cristal.
HJK Helsinki (Helsingin Jalkapalloklubi), Finlandiya'nın başkenti Helsinki'de kurulmuş bir spor kulübüdür.Union Helsinki Le Union Helsinki est un club de handball situé à Helsinki en Finlande.
1819 kurulmuş bulunan okul, dünyanın en eski işletme okuludur.Créée en 1898, c'est une des plus anciennes écoles de commerce au monde.
Metriksizm, sinema filmi Matrix'den esinlenerek kurulmuş bir dindir.Concept car de Lexus créé pour le film.
Hitachinaka, 1 Kasım 1994 tarihinde Katsuta ve Nakaminato şehirlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.La ville a été fondée le 1er novembre 1994 après que les villes de Katsuta et de Nakaminato furent fusionnées.
1937'de ülkenin ilk deplasmanlı ligi olan Millî Küme kurulmuştur.C'est sur son territoire qu'a été construit le premier crématorium du pays en 1927.
Parti 1932'de Lübnan'da kurulmuş olup merkezi Beyrut'ta yer almaktadır.Il gagne le Liban en 1982 et prend part au siège de Beyrouth.
Birçok WAN tek bir organizasyon için kurulmuştur ve özeldir.Muchas WAN son construidas por una organización en particular y son privadas.
Müze Thomas Witt tarafından 1980 yılında kurulmuştur.El museo se funda de Thomas Witt en 1980.
Parti, 1988 yılında Solomon Islands Council of Trade Unions tarafından kurulmuştur.El partido fue fundado en 1988 por el Consejo Sindical de las Islas Salomón.
18 Şubat 1960'ta Montevideo Antlaşması ile kurulmuştur.Creado el 18 de febrero de 1960 por el Tratado de Montevideo.
6 Nisan 1943'te Lino Barsi'nin evindeki bir arkadaş toplantısında, Goiás Esporte Clube kurulmuştur.El 6 de abril de 1943, en una reunión entre amigos en el hogar de Lino Barsi, se fundó el Goiás Esporte Clube.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi 1917 yılında kurulmuştur.La Academia Estatal de Arte de Tiflis fue fundada en 1917.
Şehir 1 Nisan 1951 tarihinde üç küçük köyün birleşmesi ile kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1951 con la combinación de tres pequeños pueblos.
Birçok fabrika kurulmuştur.Hay establecidas varias fábricas.
Sequoia Capital, Don Valentine tarafından ABD'de de 1972 yılında kurulmuş bir yatırım şirketidir.Sequoia Capital es una empresa de capital fundada por Don Valentine en 1972.
Şehir, 1979 yılında Mısır Cumhurbaşkanı Enver Sedat'ın 504. başkanlık kararnamesi ile kurulmuştur.La ciudad fue establecida en 1979 según el decreto presidencial 504 del presidente Anwar Sadat.
1996'da Sid Meier ve Jeff Briggs tarafından MicroProse'dan ayrılarak kurulmuştur.Fundada en 1996 por Sid Meier y Jeff Briggs tras su salida de MicroProse.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.La empresa fue fundada en 1990 por los hermanos Brian y Steve Raffel.
20 Ekim 1946'da Gilberto Concepción de Gracia tarafından kurulmuştur.Fue fundado por Gilberto Concepción de Gracia el 20 de octubre de 1946.
Kulüp 1909'de kurulmuştur ve renkleri siyah beyazdır.El club fue fundado en 1909 y sus colores son el blanco y negro.
Daegu FC 2002'de kurulmuştur.Daegu FC se fundó en el 2002.
1996 yılında Pablo Hiriart tarafından kurulmuştur.Fundado en 1996 por Pablo Hiriart.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.Se creó hace unos 200 años.
1974 yılında kurulmuştur ve Litvanya'daki en eski 5 milli parkından biridir.Establecida en 1974 es el más antiguo de los 5 parques nacionales en Lituania.
Üniversite 1904 yılında Königliche Technische Hochschule zu Danzig olarak kurulmuştur.La universidad fue fundada en 1904 bajo el nombre de Königliche Technische Hochschule zu Danzig.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX se fundó el 30 de abril de 1993 y empezó a emitir el 1 de noviembre de 1995.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.La banda fue formada en 2005 por el ex-vocalista de Stahlhammer, Georgij Makazaria.
Puppet, 2005 yılında Luke Kanies tarafından kurulmuş olan Puppet Labs tarafından üretilmiştir.Puppet Labs y Puppet fueron fundados por Luke Kanies en el 2005.
PepsiCo, 1965 yılında Pepsi ve Frito-Lay'in birleşmesi ile kurulmuştur.PepsiCo se formó en 1965 a partir de la fusión de la Pepsi-Cola Company y Frito-Lay.
Kulüp 1904 yılında Győri Vagongyár ETO adıyla kurulmuştur daha sonraları birçok ad değiştirmiştir.El club se fundó en 1904 como Győri Vagongyár ETO, aunque ha sufrido varios cambios de nombre desde entonces.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.Alberga la Biblioteca Alagonia, fundada a finales del siglo XVIII.
Mozambik'teki liman kenti Xai-Xai, nehrin ağzının yakınında kurulmuştur.La ciudad portuaria de Xai-xai (Mozambique) está cerca de la boca del río.
Bu krallık askeri güce dayalı kurulmuştur ve halkı agresif ve savaşçıdır.Este imperio fue fundado en la fuerza militar y la población es agresiva y combatiente al máximo.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.El Mpumalanga Black Aces Football Club fue un club de fútbol de Sudáfrica, de la ciudad de Witbank.
Bu hareket sonucunda ilk Filipin Cumhuriyeti kurulmuştur.Con ella nace la Primera República Filipina.
1947'de 23 ülke tarafından imzalanan bir anlaşma ile kurulmuştur.En noviembre de 1947, el acuerdo fue firmado por 23 países.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.El proyecto se puso en marcha en 1995, y rápidamente lanzó su primer producto, el SA-100.
Şirket, 1999 yılında Paul Teutul Sr. tarafından kurulmuştur.Fue fundada por Paul Teutul padre en 1999.
5 Haziran 1946'da kurulmuştur.Fue establecida el 5 de junio de 1946.
En eski enstitüsü 1696 yılında kurulmuştur.La institución más antigua predecesora, fue fundada en 1696.
2007 yılında, Nevada Tan adıyla kurulmuştur.Se establecieron en Hamburgo en 2007 bajo el nombre de Nevada Tan.
All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur.All Time Low es un grupo estadounidense de pop punk formado en Baltimore (Maryland) en 2003.
NRA ise 1943'te kurulmuştur.La CRA se organizó en 1943.
1950 yılında Suriye Ordusu, Fransa'daki birkaç donanma gemileri ihalesi sonrasında kurulmuştur.En 1950, la Armada Árabe Siria se estableció tras adquirir unas pocas embarcaciones navales de Francia.
1990'da ülkede çeşitli Protestan Kiliseleri kurulmuştur.En los últimos años, se han establecido en el país diversas iglesias protestantes.
Charlie Straight grubunun dağılmasından sonra Černý tarafından kurulmuştur.La banda fue creada por Černý tras separarse su antigua banda Charlie Straight.
1922 yılında Konya'da Gençlerbirliği adıyla kurulmuştur.Fue fundado oficialmente en el año 1922 con el nombre Konya Gençlerbirliği.
Lizzy Borden 1983 yılında ABD Los Angeles'ta kurulmuş heavy metal grubudur.Lizzy Borden es una banda norteamericana de heavy metal formada en Los Ángeles en 1983.
Üçüncü Bulgar devleti ilk başta bir kraliyet olarak kurulmuş.Sin embargo, el Tercer Estado búlgaro fue reconocido internacionalmente como un Reino.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.El Viking fue fundado en Stavanger en 1899 y jugaron principalmente partidos locales en los primeros años.
Albrecht von Dewitz tarafından 1974 yılında kurulmuştur.La empresa familiar fue fundada por Albrecht von Dewitz en el año 1974.
Bu üniversite John Calvin tarafından 1559 yılında kurulmuştur.Fue fundada por Juan Calvino en 1559.
9,500 yıl önce (MÖ 7500): Çatalhöyük Anadolu 'da kurulmuş kentsel yerleşim.9.500 años (7500 aC): fundación del asentamiento urbano de Çatalhöyük en Anatolia.