Bu üniversite 1843'de kuruldu.This university was founded in 1843.
O hastane, kentteki en eski kuruluşlardan biridir.That hospital is one of the oldest institutions in the city.
Telefon henüz kurulmadı.The telephone hasn't been installed yet.
Kurul tasarıyı öldürdü.The committee killed the bill.
Bütün plân sadece onun kişisel görüşleri üzerine kurulu.The whole plan is only based on his personal opinions.
Genel kurul toplantısı tam dokuzda başladı.The general meeting began at 9 am on the dot.
Tom bir silahın kurulma sesini duydu.Tom heard the sound of a gun being cocked.
Boston şehir merkezinde kurulmuş bir ofisimiz var.We have an office located in downtown Boston.
Tom bir havluyla kurulandı.Tom dried himself with a towel.
Tom polise kendine komplo kurulduğunu söyledi.Tom told the police he had been framed.
Yüzümü kuruladım.I dried my face.
Temas kurulamadın.You couldn't be contacted.
Tom'a cinayet için komplo kuruldu.Tom was framed for murder.
Bu mağaza Tom Jackson tarafından kuruldu.This store was built by Tom Jackson.
Tom bir havlu ile yüzünü kuruluyor.Tom is drying his face with a towel.
Demek istediğim kurulması ve saygı duyulması gereken sınırlar olduğudur.What I mean is that there are limits that need to be established and respected.
Tom'un şirketi Cayman Adalarında kurulmuştur.Tom's company is incorporated in the Cayman Islands.
Tom bulaşıkları yıkadı ve Mary onları kuruladı.Tom washed the dishes and Mary dried them.
Sih İmparatorluğu Ranjit Singh tarafından 1799 yılında kurulmuştur.The Sikh Empire was established in 1799 by Ranjit Singh.
Durrani İmparatorluğu 1747 yılında Ahmed Şah Durrani tarafından Afganistan'da kurulmuştur.The Durrani Empire was established in Afghanistan by Ahmad Shah Durrani in 1747.
Tom yüzünü kurulamayı bitirdi.Tom finished drying his face.
Lisede öğrenci kurulu başkanıydım.I was the student body president in high school.
Tom genel kurulda.Tom is at the general assembly.
Sen tamamen kurulu musun, Tom?Are you all set, Tom?
Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.Tom was the only person to survive the fire.
Onunla nasıl bağlantı kurulacağını biliyor musun?Do you know how to contact her?
"Bulaşıkları yıkayacağım." "Tamam, öyleyse ben kurulayacağım.""I'll wash the dishes." "OK, I'll dry then."
Saçımı kurulamak, makyaj yapmak ve giyinmek zorundayım.I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.
Tom küvetten çıkıp, Meryem'in kendisine vermiş olduğu yeni havluyla kurulandı.Tom got out of the bathtub and dried himself with the new towel that Mary had given him.
Tom küvetten çıktı ve kendini kuruladı.Tom got out of the bathtub and dried himself off.
Lütfen ellerinizi kurular mısınız? Orada bir havlu var.Could you please dry your hands? There's a towel over there.
Üniversite ne zaman kuruldu?When was the university founded?
Kurulum şimdi tamamlandı.The installation is now complete.
Tom'la bağlantı kurulamadı.Tom couldn't be contacted.
Yeni sürümün kurulumu kolay mıydı?Was the new version easy to install?
Bu üniversite otuz yıl önce Tom Jackson tarafından kuruldu.This university was founded by Tom Jackson thirty years ago.
Bu üniversite Tom Jackson tarafından kuruldu.This university was founded by Tom Jackson.
Kurul oy birliği ile onay verdi.The board gave unanimous approval.
Yönetim kurulu üyeleri planı kabul etti.Board members adopted the plan.
Bilim ödülünü kazanan ödül parasını hayır kuruluşuna vermeye karar verdi.The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Dün Tom'la bağlantı kurulamadı.Tom couldn't be contacted yesterday.
Meryem ile Selime'nin yancılık üzerine kurulu bir ilişkisi var.Mary and Sally have a relationship of commensalism with each other.
2016 birleşmiş milletler genel kurulu tarafından uluslararası bakliyat yılı ilan edildi.2016 was declared the International Year of Pulses by the United Nations General Assembly.
Bulaşık beziyle lavaboyu kuruladım ve şimdi o kuru.I dried the sink with a dishrag and now it's dry.
Tom yönetim kurulu başkanı.Tom is the chairman of the board.
Hiç kimse kendi ellerini ıslatmadan başkasının gözyaşlarını kurulayamaz.No one can dry another's tears without wetting his own hands.
Kurulum ücreti yok.There's no installation fee.
Roma Romulus ve Remus tarafından kurulmuştur.Rome was founded by Romulus and Remus.
O kişi çoğunluk partisi yönetim kurulu tarafından seçilir.That person is elected by the majority party caucus.
O, 2002 yılında parti yönetim kurulu başkanlığına seçildi.He was elected chairman of the caucus in 2002.
Mary ellerini önlüğünde kuruladı.Mary dried her hands on her apron.
Şirket 2013'te Boston'da kuruldu.The company was founded in Boston in 2013.
ABD'deki seçim, kuruluş karşıtı bir seçimdi.The election in the U.S. was an anti-establishment election.
Bu ülke, özgürlük, eşitlik ve kardeşlik ilkeleri üzerine kurulmuş.This country is founded upon the principles of freedom, equality and fraternity.
Bu 2013'te Boston'da kuruldu.It was founded in 2013 in Boston.
Kurulum tamamlandı.The installation is complete.
İletişim kuruldu mu?Has contact been made?
Bir barınak kuruldu.A shelter was set up.
Tom bebek arabası koltuğunun nasıl uygun biçimde kurulacağı konusundaki talimatları okudu.Tom read the instructions on how to properly install an infant car seat.
Ben bulaşıkları kuruladım.I dried the dishes.