Kuruluş yeri plato konumundadır.In Defense of Plato.
Le Club Omnisports des Ulis 1977'de kurulan bir Fransız futbol kulübüdür.Le Club Omnisports des Ulis is a French association football club founded in 1977.
1919 yılında Kapfenberger SC olarak kuruldu.The club was founded in 1919 as Kapfenberger SC.
Ragbi birliği oyunu amatörlüğe önem veren bir spor olarak kurulmuştur.Rugby union in Venezuela is a team sport that is played as an amateur sport.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.The University of Michigan was established in 1817 in Detroit and later moved to Ann Arbor in 1837.
Bu kararı yerine getirmek için özel bir komisyon kuruldu.A special tribunal was established to deal with the matter.
1 Kasım 2010'da Foxtel'de yüksek çözünürlüklü sürümü kuruldu.A high definition feed launched on Foxtel on November 1, 2010.
Norton 360'ın birden fazla kurulumu merkezî bir konuma göre yedekleme de yapabiliyor.Multiple installations of Norton 360 can also be managed from a centralized location.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.It must be reloaded after each shot.
Şehir, 1639 yılında bir göçebe Budist manastırı merkezi olarak kurulmuştur.The city was founded in 1639 as a nomadic Buddhist monastic centre.
Karabacakoğulları'ndan Halil Efendi tarafından kurulmuştur."އިސްދޫ ދަރިކޮޅުން މުޡުހިރުއްދީން ރަސްގެފާނުގެ ޢާއިލާ (5)".
1814'te kurulmuş olan yapı ülkenin en eski botanik bahçesidir.First created in 1642, it is the largest botanical garden in the country.
ANS Şirketler Grubu, Azerbaycan'da haber ve televizyon yayıncılığı yapan kuruluştur.The ANS Group of Companies is a news and broadcasting company in Azerbaijan.
1993-1997 yılları arasında, VVD'nin ulusal kurulu üyesiydi.Between 1993 and 1997, Rutte was a member of the national board of the VVD.
Böylece bu bölgelerde Filistin yönetimi kurulacaktı.Stone's division operated in these provinces.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo was established in 1934 as the basketball division of the Dynamo Sports Society.
2015 yılında kulüp yeniden kuruldu ve taraftarları tarafından sahiplendi.In 2015, the club was resurrected by its supporters.
Kasabanın büyük bölümü havzanın güney kenarı boyunca uzanan bir plato üzerine kurulmuştur.The major part of the town was built on a plateau extending along the southern edge of the basin.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Board of Directors, World Links Arab Countries Advisory Council, (2004–2005).
Skien'in modern belediyesi 1 Haziran 1838 yılında kurulmuştur (formannskapsdistrikt).The modern municipality of Skien was established on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt).
Bir ulusal ordu kuruldu ve ülke yeniden güçlenmeye başladı.Polish rule was gradually restored and the country began to fill up again.
1940 Devlet Konservatuarı kuruldu.1940 – State Conservatory established.
Tŭkchang, 1995 yılında Pukchang'dan ayrıldıktan sonra kendi idari alanı olarak kuruldu.Tŭkchang was established as its own administrative area after separating from Pukch'ang in 1995.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob is a mobile advertising company founded by Omar Hamoui.
2008-2009 Dışişleri Kurulu üyesi olmuştur.1996-2008 Inter-Parliamentary Union.
Bir okul matbaası kurulmuş ve ders kitapları basılmıştır.A school uniform had been designed and selection of textbooks done.
DLR Yönetim Kurulunun üyeleri;: Prof. Dr.-Ing.Path Leader: Prof. Dr.-Ing.
Harem, cariyelik sisteminin kurulup gelişmesinde ve rağbet görmesinde en büyük etken olmuştur.Indeed, Cord wanted the biggest, fastest, and most expensive car ever made.
Kasaba, 1773 yılında Moravya Kilisesi tarafından kuruldu ve adını, VII. Christian'dan aldı.The town was founded in 1773 by the Moravian Church and named after the Danish king Christian VII.
İsrail devleti kurulduktan sonra mültecilerin çoğu İsrail'e göç etti.Once the State of Israel was created, most of the refugees moved to Israel.
The Stone Roses 1983'te Manchester'da kurulmuş İngiliz rock grubudur.The Stone Roses are an English rock band formed in Manchester in 1983.
Kral TV, 16 Ağustos 1994'te Cem Uzan tarafından kuruldu.TV-16 August 1994 King Day was established by Cem Uzan.
Federasyon 1902 yılında kuruldu.The Federation was formed in 1902.
Bu ilçe 1873 yılında kurulmuş ve adını George G. Meade'den almıştır.The county was created in 1873 and named in honor of General George G. Meade.
Feminizim Kuruluşu: Sanat ve Kadınların akımı 1970-1985.Framing Feminism: Art and the Women's Movement, 1970–85.
30 Haziran 1918'de Omsk merkezli böyle bir rejimin kurulması için bir toplantı düzenlendi.On 30 June 1918 a meeting was convened to establish such a new regime.
Japonya hükûmeti, Japonya'yı yöneten kuruluştur.Tour of Japan Organizing Committee.
1636 - Hollanda'da Utrecht Üniversitesi kuruldu.1636 – Utrecht University is founded in the Netherlands.
1817 yılında Hollanda Kralı I. Willem tarafından kurulmuştur.It was established in 1817 by King William I of the Netherlands.
1936 yılında SK Heusden adıyla kurulmuş ve ismi KSK Heusden olarak değiştirilmiştir.It was founded in 1936 as S.K. Heusden and it eventually changed its name to K.S.K. Heusden.
Aralık 1963 yılına kadar Mayıs 1953 yılında kurulduğundan itibaren ajansı yönetti.He headed the agency from its founding in May 1953 until December 1963.
Film 2014 yılının İskandinav Kurulu Film Ödülü'ne aday gösterildi.The film was nominated for the 2014 Nordic Council Film Prize.
Nabisco'nun kuruluşunun anahtarı Pittsburgh'un pişirme elebaşısı Sylvester S. Marvin'di.Key to the founding of Nabisco was Pittsburgh baking mogul Sylvester S. Marvin.
Arkadaş Derneği, İsrail'in Yehud şehrinde 2003 yılında Eyal Peretz tarafından kuruldu.Arkadaş Association was founded in 2003 by Eyal Peretz.
1860'ta Bakanlar Kurulunun başkanlığına tekrar başladı.In 1860 he became chairman of the Council of Ministers once again.
Müze, Montpellierli ressam François-Xavier Fabre tarafından 1825 yılında kuruldu.The museum was founded by François-Xavier Fabre, a Montpellier painter, in 1825.
Cambridge United 1912 yılında Abbey United adıyla kuruldu, şimdiki adını 1951 yılında aldı.The club was founded in 1912 as Abbey United, and took the name Cambridge United in 1951.
Nasıriye kuruluşundan bu yana ulaşım için önemli bir merkez haline gelmiştir.It has since become a major hub for transportation.
23 Aralık 1990'da kuruldu.It was founded on 23 April 1990.
UNMIK Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1244 sayılı kararı ile kuruldu.EULEX works within the framework of UN Security Council Resolution 1244.
1981'de kurulmasına karşın, Andorra futbol liglerinde 1999 yılında oynamaya başladı.The club was founded in 1981, but they only started playing in Andorran leagues in 1999.
Bu kapsamda Budin Eyaleti kuruldu.It was on this land that Atarot was established.
CEO Lakshmi Mittal, ailesi sahip olurken şirketin %88 Mittal Steel, Rotterdam'da kurulur.CEO Lakshmi Mittal's family owned 88% of the company.
15 Şubat'ta ayrıca ilk defa Lord Curzon tarafından bir havacılık bakanı kurulması önerildi.It was also at the meeting on 15 February that Curzon proposed the creation of an Air Ministry.
Şubat 2017'de Jure Prek, CEO ve Ziga Vavpotič Yönetim Kurulu Başkanı seçildi.In February 2017, Jure Prek was named the CEO, and Žiga Vavpotič the Chairman of the Board.
1906 yılında yeni kurulan Karahallı nahiyesine bağlandı.1906 New State Capitol building dedicated.
1987-1991 yılları arasında Bakanlar Kurulu kontenjanından YÖK üyeliği yapmıştır.From 1987 to 2000, Banks's attorneys continued to appeal his case.
Bu etki sonucu yeni yeni kulüpler kurulmaya başlanmıştır.As a result of their moving, new procedures concerning clubs were established.
Komisyon, iç savaşı sona erdiren 1992 Chapultepec Barış Anlaşmaları ile kuruldu.The Salvadoran Civil War finally ended on January 16, 1992 with the Chapultepec Peace Accords.
Kendini kurultaya çağrılmış saymalıdır" denilmişti.Do you think I should say the prayer?"