İşsizlik sigortası ve bir kamu istihdam bürosunun kurulması.Member insurance and an unemployment service.
Çeşitli kuruluşların temeli bu dönemde atılmıştır.Many gentlemen's clubs formed in this way around that time.
Shinshiro 1 Kasım 1958 tarihinde kurulmuştur.The city of Shinshiro was proclaimed on November 1, 1958.
Albert Popkov tarafından 4 Mart 2006'da kuruldu.The site was developed by Albert Popkov and launched on March 4, 2006.
Kuruluş 2006 yılından beri Hachette Book Group USA'in bir birimidir.The publisher was Hachette Book Group USA.
Reprise Records, 1960 yılında Frank Sinatra tarafından kurulan Amerikan müzik şirketidir.Reprise Records is an American record label founded in 1960 by Frank Sinatra.
Her iki parti de Ağustos ayı sonu ve Eylül ayı başlarında kurultaylarını topladılar.Both programs finished their runs at the end of September and October 2005, respectively.
Goldsmith 1946'da kurulan Atom Enerjisi Komisyonu'nun yaratıcılarından biridir.Bertrand Goldschmidt is one of the creators of the French Atomic Energy Commission in 1945.
Ilıman bir iklime sahip olup sönmüş bir volkanın kraterinde kurulmuştur.Having a mild and pleasant climate, it is located in the crater of an extinct volcano.
Turgutluspor ile yaşanan ezeli rekabet iki kulübün kuruluşundan beri sürmektedir.The rivalry started immediately after the creation of the two clubs.
Bunların bazıları dev kuruluşlardı.Each of these programs was enormous.
1204 yılında kurulmuştur.It was built in 1204 AD.
My dying bride, 1990 yılında Bradford, İngiltere'de kurulan doom metal grubu.My Dying Bride is an English doom metal band formed in Bradford in 1990.
Dubrovnik bu kişilerden Epidarius tarafından kurulmuştur.The city of Dubrovnik was founded by such survivors from Epidaurum.
İç politikaları barış ve refah üzerine kuruluydu.His domestic policy was one of relative peace and prosperity.
13 Ocak 1928 bütün yazarların katıldığı bir kurultay düzenlendi.An ordinance of 19 January 1998 defined regulations for visitors.
Pegida Dresden'de halkla ilişkiler ajansı sahibi Lutz Bachmann tarafından 2014'te kuruldu.Pegida was founded in October 2014 by Lutz Bachmann, who runs a public relations agency in Dresden.
Çatıya kurulan güneş panelleri yıllık 1.200.000 kWh enerji sağlamaktadır.Integrated into the roof are solar panels with a yearly production of 1,200,000 kWh.
2005'te, Uluslararası Kriket Kurulu Londra'da bulunan merkezini Dubai'ye taşıdı.In 2005, ICC moved its new headquarters in Dubai.
Gazete 1978 yılında kurulmuştur.Die Tageszeitung was established in 1978.
Virginia Company of London şirketi tarafından kurulmuştur.Records of the Virginia Company of London.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.Low is an American indie rock group from Duluth, Minnesota, formed in 1993.
Şehir, 1503 yılında Amerigo Vespucci tarafından kurulmuştur.It was founded in 1503 by the conqueror Amerigo Vespucci.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy are a hard rock band formed in Dublin, Ireland in 1969.
Banka 1951 yılında kurulmuştur.The bank was founded in 1951.
Sovyetler Birliği'nin kurulmasının temel fikri budur.The Formation of the Soviet Union.
Şehir 3 Mayıs 1972 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on May 3, 1972.
LGBT hakları kuruluşları listesi ^ DiversityUNNC Weibo. ^ .LGBT rights in the People's Republic of China List of LGBT rights organizations DiversityUNNC Weibo.
Sabit Diskin tamamına kurulması gerekir.A complete discography has been prepared.
Bu ilçe 1909 yılında kurulmuş ve adını Abraham Lincoln'dan almıştır.The county was founded in 1909 and named for President Abraham Lincoln.
EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı), 1988 yılında 14 üye ile kurulmuştur.The intention to found EFQM was signed in October 1988 by 14 European business leaders.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.In 2009, the University of Geneva celebrated the 450th anniversary of its founding.
1928'de kurulan Burgaz Adası Sanatoryumu, Türkiye'nin en eski sanatoryumlarından biridir.The Burgazada Sanitarium, founded in 1928, is one of the oldest sanitariums in the country.
Okinawa 1 Nisan 1974 tarihinde Koza ve Misato kentlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.The city of Okinawa was founded on April 1, 1974 with the merger of Koza and Misato.
1907 - UPS, James E. Casey tarafından Seattle, Washington'da kuruldu.August 28 – UPS is founded by James E. (Jim) Casey in Seattle, Washington.
3 Haziran 1916'da kongre kararı ile kurulmuştur.It was established by an Act of Congress on 3 June 1916.
23 Haziran - Amerikan basketbol ligi kuruldu.February 2 – The American Basketball Association is formed.
1983 yılında Tim Bevan ve Sarah Radclyffe tarafından kurulmuştur.The company was founded by Tim Bevan and Sarah Radclyffe in 1984.
Bu county 1822 yılında kurulmuştur. ^ Publications of the Florida Historical Society.Publications of the Florida Historical Society.
Ülkedeki İslami ruhban ve Hindistan Müslüman Kişisel Yasası Kurulu karara karşı açıklama yaptılar.The Islamic Clergy and the Muslim Personal Law Board of India, argued against the ruling.
Kurulduğunda Japonya'nın en büyük onuncu şehriydi.At the time, it was the 10th largest city in Japan.
Parabenlerle kanser arasında nedensel ilişki kurulmamıştır.No effective direct links between parabens and cancer have been established.
"Bakanlar Kurulu'na 5 cumhurbaşkanı başkanlık etmişti"."A parlament ötöde Majtényit akarja államfőnek".
The Black Keys, 2001 yılında Akron, Ohio'da kurulan Amerikalı rock grubu.The Black Keys are an American rock band formed in Akron, Ohio, in 2001.
Bunlara “ilçe kuruluşları”, başındaki yöneticilere de “ilçe müdürleri” denilir.The provincial heads of agency are called "directors".
Koyna elektrik projesi, Maharasthra Devlet Elektrik kurulu tarafından işletilir.The Koyna hydro-electric project is run by the Maharashtra State Electricity Board.
Üniversite 1745 yıllında Collegium Carolinum adında kurulmuştur.1745 Collegium Carolinum founded.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.Also, female team was formed then.
Kurul kararlarını oy birliğiyle alır.The council takes decisions by consensus.
Viking, 1899'da Stavanger'de kurulmuş ve ilk yıllarında yerel turnuvalarda mücadele etmiştir.Viking was founded in Stavanger in 1899 and played mainly local games in the early years.
1800 - Dünyanın en büyük kütüphanesi olan Kongre Kütüphanesi kuruldu.1918 – Almost the entire library fund of the Royal Library was destroyed in the war.
1998 yılında grup Andreas Lundstedt, Tess Merkel ve Annika Kjærgaard tarafından üçlü olarak kuruldu.The group formed in 1998 with three members: Andreas Lundstedt, Tess Merkel, and Annika Kjærgaard.
Şu an görevde olan kurul başkanı, Oslo Üniversitesi profesörlerinden Tom Lindstrøm'dur.The current board chairman is Tom Lindstrøm, professor at the University of Oslo.
Cevdet N. Hudari tarafından kurulan Gazze Arkeoloji Müzesi 2008 yazında açıldı.The Gaza Museum of Archaeology, founded by Jawdat N. Khoudary, opened in the summer of 2008.
Deney setleri, merkez kurulurken Ontario Science Center'dan alınmıştır.He has made appearances at such places as the Ontario Science Centre.
21 Eylül 2004 tarihinde Halk Savaşı Grubu'nun Maoist Komünist Merkezi ile birleşmesiyle kurulmuştur.On 19 May 2003 a part of the party merged with the Maoist Communist Centre of India.
2011 yılında, yeni kurulan Hakikat ve Adalet Partisi'nin bir üyesi olmuştur.In 2011, she was part of the newly founded Truth and Justice party.
"CHP'nin Adalet Kurultayı'nda neler yaşandı?"."What Really Happened to the CSS Hunley?
WWE Studios: 2002 yılında kuruldu ve WWE ile ilgili film çekimlerinden sorumludur.WWE Studios: created in 2002 to create and develop feature film properties.
Yerleşim, 1152'de Yuri Dolgoruky tarafından Boris ve Gleb Kilisesi'nin kuruluşundan önce kuruldu.The settlement was founded before the Church of Boris and Gleb was built in 1152 by Yuri Dolgoruky.