1908 yılında Anglo-Persian Oil Company olarak kurulmuştur.1909 The Anglo-Persian Oil Company is founded.
No Doubt, 1986 yılında Anaheim, Kaliforniya'da kuruldu.The band was formed in Anaheim, California in 1986.
Parti 1996 yılında Komünist Parti adıyla kurulmuştur.The party was founded in 1996 as the Communist Party.
Micromax, 29 Mart 2000'de Micromax Informatics Ltd. olarak kuruldu.Micromax was incorporated as Micromax Informatics Ltd. in the year 1999.
Bölge kurulumundan dolayı, daha sonra değiştirildi ve 1867 yılında dağıtıldı.The territorial setup was later altered and it was disbanded in 1867.
Yapımcı Abdullah Oğuz tarafından kurulmuştur.The show was created and produced by Abdullah Oğuz.
Queen Park 1867 yılında kurulmuş olan, İskoçya'nın en eski futbol kulübüdür.Queen's Park was Scotland's first football club, founded in 1867.
Walk Free Vakfı, günümüzde devam eden insan köleliğini sona erdirme amacıyla kurulmuştur.The Walk Free Foundation is an organization working towards ending modern slavery.
1993'te kurulan Japon Ligi'nin ikinci sezonunda ligde başarılı olamadı.Her second campaign for the riding in 1993 was successful.
Arlington şehri 1876 yılında "Teksas ve Pasifik DEmiryolu Şirketi" tarafından kurulmuştur.Arlington was founded in 1876 along the Texas and Pacific Railway.
Makam, 24 Nisan 1990 tarihinde Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bir yıl önce kurulmuştur.The position was established on 24 April 1990, a year before the dissolution of the Soviet Union.
İlk kibbutz olan Deganya Alef, 1909'da Rus sosyalistler tarafından kuruldu.The first Kibbutz, Degania, was founded by nine Russian socialists in 1909.
Aukštaitija bölgesindeki çok tanrılı Baltık kabilelerinden biri olan Litvanlar tarafından kuruldu.The state was founded by the Lithuanians, one of the polytheistic Baltic tribes from Aukštaitija.
Lake Malawi, 2013 yılında Třinec'te kurulmuş Çek müzik grubu.Lake Malawi is a Czech indie pop band from Třinec formed in 2013.
1118'de Clairvauxlu Bernard tarafından kuruldu ve Romanesk tarzda inşa edildi.It was founded by Saint Bernard of Clairvaux in 1118, and built in the Romanesque style.
Yahudi Ajansı, İsrail Devletinin kuruluşunda ve kurulmasında merkezi bir rol oynamıştır.The Jewish Agency played a central role in the founding and the development of the State of Israel.
Ana kütüphane (the Main Library) 1959'da kurulmuştur.Central Library The Central Library was established in 1955.
Şehre yeni okullar, yeni kültür merkezleri kuruldu.New schools and cultural centers were built.
1999'da kurulmuş olup NXP Semiconductors ve TSMC'nin ortak girişimidir.It was incorporated in 1999 and is a joint venture between NXP Semiconductors and TSMC.
Macarca ve Endonezce kurulum ve kullanım için dil paketleri eklendi.Hungarian and Indonesian installer translations and language packs were added.
On yıldır International Journal of Game Theory dergisi yayın kurulunda görev yapmaktadır.He also served on the editorial board of the International Journal of Game Theory for ten years.
1958 yılında kurulan, 30.000 hektar alanı kapsar.Established in 1958, it covers 30000 hectares.
Doğu'dan gelen Osmanlı fetihlerine karşı bir bariyer olarak kurulmuştur.It was founded as a protective barrier against the Muslim Ottoman conquerors from the East.
Osmanlı Bankası kurulmadan önce Osmanlı hükümetinin bankerliğini yaptı.He was banker to the Ottoman government before the founding of the Ottoman Bank.
Güreşe "küşti", Güreşçiye ise "pehlivan" denilerek böylece saray kuruluşuna alınmıştır.It used to be called Loteri, which means (Loh(Iron) Dheri(Heap).
English Club TV İngilizce öğretmek için kurulan bir eğitim kanalıdır.English Club TV is a TV channel for those who study English.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Kazananı, İskandinav Kurulu tarafından belirlenen NORDBOK komitesi belirler.The winner is chosen by an adjudication committee appointed by the Nordic Council.
İlçe ilk olarak 28 Mart 1781'de Westmoreland ilçesinin parçası olarak kuruldu.The county was created on March 28, 1781, from part of Westmoreland County.
Eesti Laul'un kazananı, kurulduğu günden beri televizyon ve jüri üyeleri tarafından seçilmiştir.The winner of the Eesti Laul has been chosen by televoting and panels of jurors since its inception.
Kulüp 1998 Temmuz'unda kurulmuştur.The club was formed in July 1998.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.The Crown colony, which included the area surrounding Freetown, was established in 1808.
1996: Taliban kurulan Taliban yönetiminin liderliğindeki Afganistan İslami hareket.1996: An Islamic movement in Afghanistan led by the Taliban established Taliban rule.
Kuruluşu 1698.Cölln 1698.
1970'lerde yeni kurulan konglomerat, ağ ve radyo endüstrisine girmeye başladı.In the early 1970s, it entered the networking and radio industry.
IBO 1988 yılında kuruldu John W. Daddono tarafından kuruldu.The IBO was founded in 1988 and incorporated in Illinois in 1992 by John W. Daddono.
Napoli Üniversitesi kuruldu.The University of Naples is founded.
Swarovski (Almanca telaffuz: ), 1895'te, Daniel Swarovski tarafından kurulmuştur.The Swarovski company was founded by Daniel Swarovski in 1895.
Whatcam bugün "Old Town" (Eski Kasaba) olarak bilinen bölgesi 1852 yılında kuruldu.Whatcom is today's "Old Town" area and was founded in 1852.
Erken yıllar Rachel, Mayıs 1973'te D. C. adlı yerel bir yonca çiftçisi tarafından kuruldu.Rachel was founded in May 1973 by a local alfalfa farmer named D.C. Day.
Yaklaşık 855 yılında, Bardas tarafından yeniden kurulan Magnaura okulunun başına geçirildi.Around 855, Leo was appointed at the head of a newly established Magnaura School by Bardas.
1 Ocak - Avrupa Ekonomik Topluluğu kuruldu.January 1 The European Economic Community (EEC) comes into being.
Köy, Salmanlı Avşarları tarafından kurulmuştur.It was established by creating salt caverns.
Bu ilçe 1857 yılında kurulmuş ve adını Alexander von Humboldt'dan almıştır.The county was created in 1857 and named in honor of Alexander von Humboldt.
Seaton çeşitli Kurullar ve Ulusal Komiteler ve Kuruluşlarda görev aldı.Sheran has served on various state and local boards and committees.
Kanal yüksek çözünürlüklü olarak 1 Kasım 2009'da Latin Amerika'da kuruldu.It launched in Latin America on November 1, 2009 as a high definition channel.
FC Wiltz 71, Lüksemburg'un kuzeybatısındaki Wiltz kentinde kurulmuştur.FC Wiltz 71 is a football club, based in Wiltz, in north-western Luxembourg.
İlk yerel Estonya müzik kumpanyası Vanemuine 1865 yılında kurulmuştur.The first native Estonian musical society, Vanemuine was established in 1865.
1815 - İlk peynir fabrikası, İsviçre'de kuruldu.February 3, 1815 – The first commercial cheese factory is founded in Switzerland.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Though it would later be re-established, it would never recover its former glory.
Metin boyunca Septimus ile hiç karşılaşmayan Clarissa arasında bir bağ kurulur.Throughout the course of the novel Clarissa does not meet Septimus.
Mono Inc. 2000 yılında Hamburg'da kurulmuş bir Alman endüstriyel gotik rock grubudur.Mono Inc. is a German Gothic Rock band from Hamburg, founded in 2000.
Kuruluşun kurucusu ve CEO'su Celeste Mergens, 2017 yılında AARP tarafından ödül aldı.Celeste Mergens, the organization's founder and CEO, was awarded a Purpose Prize by AARP in 2017.
1832 - Yunanistan Krallığı kuruldu.1882 – The Serbian kingdom is re-founded.
Sonradan bir mahkeme kurulur.A court case subsequently ensued.
Hastane, New York State Lunatic Asylum at Utica adıyla kuruldu.It was originally called the New York State Lunatic Asylum at Utica.
1878 - Amerikan Barolar Birliği (ABA) kuruldu.1878 (United States) International Labor Union founded.
Karl Marx örgütte önde gelen ve Genel Kurul üyelerinden biriydi.Karl Marx became a leading figure in the International and a member of its General Council.
1890 - Arad Filarmoni Derneği kuruldu.1890 – The Philharmonic Society of Arad was founded.
1967'de Craig Rodwell tarafından, "Oscar Wilde Memorial Bookshop" ismi ile kuruldu.It was founded by Craig Rodwell on November 24, 1967 as the Oscar Wilde Memorial Bookshop.