Yunan Felsefesinin kurucularındandır.그리스 철학의 이해.
Yıl Vakfı Kurucu Başkan Vekili, 500.제5대 양무부 교장 부임 1999.
Kurucuları 24 Mayıs 2014'te ise Donetsk Halk Cumhuriyeti ile konfederasyon imzalamıştır.5월 24일 도네츠크 인민공화국과 함께 연방국을 결성하였다.
HEP ilk kurucularından(Daha sonra amacından saptığı için istifa edip CHP'ye geçmiştir.)"호남에 이문(移文)하여 먼저 재목을 베도록 한 것이 누가 시킨 것인가?
Bu görevini 1983 yılında ANAP kurucusu olana kadar sürdürdü.이러한 역할은 1938년에 총본산 태고사(현 조계사)를 옮겨 지을 때까지 계속되었다.
Kasım 1990’da Kurucu Konferans ve ilk EUROSAI Kongresi Madrid’de (İspanya) düzenlenmiştir.בנובמבר 1990 התקיימו במדריד הוועידה המכוננת והקונגרס הראשון של EUROSAI.
1892'de Alman Barış Derneği kurucularından oldu (Deutsche Friedensgesellschaft).בשנת 1892 היה שותף להקמת האגודה הגרמנית לשלום (Deutsche Friedensgesellschaft).
12 Ağustos 2161 tarihinde Vulkan, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nun kurucu üyesi olmuştur.ב-12 באוגוסט 2161, וולקן הפכה לאחת מארבעת המייסדים של פדרציית הכוכבים המאוחדת.
Kurucu üye olan Kristín Valtýsdóttir'e göre, grubun adının bir anlamı yok.לפי דברים שאמרה קריסטין, שם הלהקה חסר משמעות.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.תיאודור פון קרמן היה יועצו של צ'יין שואה-סן, מייסד תוכנית החלל הסינית.
Karısı ve çocuklarıyla seyahat ederken aynı istikemette giden Beta Israel'in kurucusuyla tanışmıştır.כאשר נדד עם אשתו וילדיו פגש את מייסד ביתא ישראל אשר נדד באותו כיוון.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.סטפן נמאניה, מייסד המדינה הסרבית בימי הביניים, הקים את המנזר ב-1190.
Pharrell, Billionaire Boys Club ve Ice Cream Footwear şirketlerinin de kurucusudur.הוא גם המייסד של חברות האופנה Billionaire Boys Club ו-Ice Cream Clothing.
1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu.בשנת 1935 הייתה בין מקימי ארגון ההגנה של סופרים גרמנים בפריז.
John Paul Jones (6 Temmuz 1747 - 18 Temmuz 1792), Amerika Birleşik Devletleri Donanması'nın kurucusudur.ג'ון פול ג'ונס (באנגלית: John Paul Jones; 6 ביולי 1747 - 18 ביולי 1792) היה אחד ממייסדיו של הצי האמריקני.
Kurucusu Zafer Öztaptık'tır.לפיכך, אנו בטוחים בניצחוננו.
Dikmen de bu kurucu kadroda yer aldı.זאת מלבד הפרק שגפיו הפכו לגפי פה.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi (ICRC), Kızılhaç –Kızılay hareketinin kurucu organıdır.ICRC - הצלב האדום (INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS).
Hogwarts: Bir Tarihe göre kurucular, kızların erkeklere göre daha güvenilir olduklarını düşünüyorlardı.עד אז, הארפורד האמין שנשים הן יותר נאמנות מגברים באופן טבעי.
Eski L.A. Guns gitaristi ve kurucusu, Tracii Guns'a göre, Rose 1983'ten beri bu şarkı için çalışmaktaydı.על פי טרייסי גאנז, גיטריסט לשעבר של L.A. Guns וחבר מייסד, אקסל רוז עבד על השיר מאז 1983.
Kısacası nadiren meydana gelen olaylar, oyun kurucunun toplam koşu mesafesini düşürür (sack dışındakiler).במקרים נדירים תוענק הדרגה לשחקנים על השגים יוצאי דופן.
Üniversite, araştırma-bazlı Birleşik Krallık üniversitelerinin kurduğu Russell Group'un bir kurucu üyesidir.היא אחת מהמוסדות המייסדים של "קבוצת ראסל", ארגון אוניברסיטאות המחקר הבולטות בממלכה המאוחדת.
Köyün tarihi ve kurucusu hakkında bir bilgi yoktur.אין פרטים על קהילה זו ומוסדותיה.
1921'de Avustralya Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin kurucu üyesi oldu.ב-1921 הוקם חיל האוויר המלכותי האוסטרלי ב-1921.
Spor, modern olimpiyatların kurucusu olan Pierre de Coubertin tarafından icat edilmiştir.המדליה קרויה על שם פייר דה קוברטן, יוזם חידוש המשחקים האולימפיים בעת החדשה.
Kurucusu Cafer Sadık Abalıoğlu 'dur.וכן אומר יקותיאל נאמן.
Kurucu Meclis’in Bolşevikler tarafından kapatılmasını onayladı.הוא תמך בפיזור הוועדה המכוננת על ידי הבולשביקים.
GNU Projesi ve Özgür Yazılım Vakfı'nın kurucusudur.תמך בפרויקט GNU ובמוסד לתוכנה חופשית (Free Software Foundation).
Karabağ Hanlığı'nın kurucusudur.רובה המוחלט של הפרווה שחור.
Pakistan Halk Partisi'nin kurucusudur.Pakistan Peoples Party אתר הבית של מפלגת העם הפקיסטני.
Dünyadaki ilk istihbarat teşkilatının kurucusudur.אחת מחברות אבטחת מידע הגדולות בעולם.
Her mahalle genelde o mahallenin kurucusunun ismi ile isimlendirilmiştir.אכסניות אלה נקראו לרוב על שם בעל האכסניה.
Kelime manası olarak "Alay beyi" mahallesin kurucusudur.פירוש שם השכונה בעברית הוא ראש העמוד.
Çevrimiçi sosyal paylaşım sitesi Facebook'un kurucularından biridir.לקהילת המעריצים של הספר יש קבוצה ברשת החברתית פייסבוק.
Hem oyun kurucu hem de şutör gard olarak görev yapabilmektedir.מהלך יחיד יכול להיות גם שח וגם garde.
Şirketin adı da kurucularının adlarından gelmiştir.שם החברה נגזר משמות השותפים.
Ülke Birleşmiş Milletler'in etkin ve kurucu üyesidir.הארגון עדיין פעיל ומסונף לאומות המאוחדות.
1 Ocak 2010'da yürürlüğe giren gümrük birliğinin kurucu üyeleri Beyaz Rusya, Kazakistan ve Rusya'dır.ב-1 ביולי 2010 הוקם איחוד המכס בין רוסיה, בלארוס וקזחסטן.
Ersen ve Dadaşlar grubunun kurucusudur.הנך ואשר – חבריו של חנן מהישיבה.
26 Temmuz Hareketi kurucularındandır.הם נקראו "תנועת ה-26 ביולי".
Bu kişilerin hepsi aslında bir nebze kuruculardır.כל אחד מאלה הוא למעשה תת-מחלף.
Türkiye İşçi Partisi (TİP) ve Devrimci İşçi Sendikaları Konfederasyonu (DİSK) kurucusu.Subcommittee on Financial Institutions and Consumer Protection (ועדת המשנה למוסדות פיננסיים ולהגנת הצרכן).
Arap İnsan Hakları Derneği'nin kurucularındandır.תיאור זה אושר על ידי הארגון המצרי לזכויות אדם.
Adını, müzenin kurucusu olan Carlos Slim'in 1999'da vefat eden eşi Soumaya Domit'ten almaktadır.המוזיאון נוסד על ידי איש העסקים המקסיקני קרלוס סלים והוא נקרא על שם אשתו סומאיה דומיט שנפטרה ב-1999.
Yunan Felsefesinin kurucularındandır.עלייתה של הפילוסופיה היוונית.
Bu dinin bir kurucusu ya da kutsal kitabı yoktur.לקהילה אין כנסייה או כומר.
Lange 1918'de Alman Demokrat Partisinin (DDP) kurucuları arasında yer almıştır.בשנת 1918 היה ממייסדי המפלגה הדמוקרטית הגרמנית (Deutsche Demokratische Partei).
1970) 1906 - Hacı Ömer Sabancı, Türk iş adamı ve Sabancı Holding'in kurucusu (ö.ב-1906 הקימו הטורקים הצעירים (מטורקית Jön Türkler) את "מועצת האיחוד והקידמה" (İttihad ve Terakki Cemiyeti).
Kurucu 28 kişinin içindedir.הפיוט כולל 28 בתים.
Karl Marx — filozof, tarihçi, ekonomist ve Marksizmin kurucusu.קרל מרקס - פילוסוף, כלכלן, סוציולוג, היסטוריון, עיתונאי וסוציאליסט.
Örbneğin 2006 yılında, ikinci takım üç forvet, bir pivot ve bir oyun kurucudan oluşmaktaydı.לדוגמה, בשנת 2006 נכללו בחמישיית ההגנה השנייה שלושה פורוורדים, סנטר אחד וגארד אחד.
Yol Yayınları'nın kurucusudur.את פרסומי אופנועי הכביש של היצרנית.
1838'de kurucusunun adı verildi.שמו של ההר ניתן לו בשנת 1883.
İslami İlimler Araştırma Vakfı, Kurucu Üyesi.מחשובי חוקרי האסלאם, מייסד מחקר הממלוכים.
Ayrıca Toplum Gönüllüleri Vakfı’nın da kurucu üyesidir.כמו כן מקובל להתנדב בקהילה (מצוות ה"סווה" – sewa).
Nova Scotia, 1867 oluşturulan Kanada Konfederasyonunun kurucu eyâletlerinden biridir.ניו ברונזוויק היא אחת מארבע הפרובינציות המקוריות שהקימו את הקונפדרציה של קנדה בשנת 1867.
Devrimci Sosyalist İşçi Partisi'nin kurucuları arasında yer alır.תילחם על הקמת תנועת פועלים סוציאליסטית-מהפכנית בא"י.
Özgürlük ve Dayanışma Partisi kurucusu.נחשב למשורר החירות והתקווה.
Hayırsever Misyonerler Cemaati'nin kurucusudur.די. - הכומר באחוזתה של ססילי.
Yeni Amerikan Yüzyılı Projesi (Project for the New American Century) kurumunun kurucu üyelerindendir.תקציב ה-NRO הוא חלק מתקציב משרד ההגנה האמריקני.