Antipas'ın çözümünün bir parçası, kurucu olarak babasının bir ayak izlerini takip etmekti.Part of Antipas' solution was to follow in his father's footsteps as a builder.
Orta Çağ Sırp devletinin kurucusu olan Stefan Nemanja, manastırı 1190 yılında kurmuştur.Stefan Nemanja, the founder of the medieval Serb state, founded the monastery in 1190.
Özellikle, Sangamagrama Madhava "matematiksel analizin kurucusu" olarak düşünülmektedir.In particular, Madhava of Sangamagrama is considered the "founder of mathematical analysis".
Henri Strzelecki (Altın Liyakat Haçı, 1990), kurucularından Henri Lloyd.Henri Strzelecki (Gold Cross of Merit 1990), co-founder of Henri Lloyd.
Hukuk Fakültesi:1856'da kurulan bu fakülte kurucu fakültelerden biridir.The Faculty of Law, founded in 1856, it is one of the founder faculties.
Lippmann Fransa’da APPLIQUEE théorique Institut d'optique kurucularından biriydi.Lippmann was one of the founders of the Institut d'optique théorique et appliquée in France.
Duce ("Lider") olarak tanınan Mussolini, İtalyan faşizminin kurucusuydu.Known as Il Duce ("The Leader"), Mussolini was the founder of Italian Fascism.
Grup, 2000 yılında kurucusu Muc'un ölümünden sonra ortadan kayboldu.The band disappeared after the death of its founder Muc in 2000.
Çalışması onu 'kardiyak transplantasyon patolojisinin kurucusu' olarak bilinmesine yol açmıştır.Her work led her to be known as 'founder of cardiac transplantation pathology'.
1955'te Harry Winokur, Dunkin Donuts'ın kurucusu olan kayınbiraderi William Rosenberg ile çalıştı.In 1955, Harry Winokur worked with brother-in-law William Rosenberg, the founder of Dunkin' Donuts.
UEA kurucusu Hektor Hodler 1907'de dergiyi alıp 1908 yılında resmi dergi haline getirmiştir.UEA founder Hector Hodler took it over in 1907 and made it the official UEA magazine in 1908.
1949 yılına gelindiğinde Tel Aviv'in altmış kurucusu anısına bir anıt inşa edildi.In 1949, a memorial to the 60 founders of Tel Aviv was constructed.
ABD'deki modern petrol kimyasının kurucularından biri olarak kabul edilir.He is considered one of the founding fathers of the modern petroleum chemistry in the US.
2005'te Fueled by Ramen şirketi kurucusu John Janick, onunla bir sözleşme imzaladı.In 2005, John Janick, founder of record label Fueled by Ramen, signed a contract with them.
David Filo, Yahoo'nun kurucularındandır.David Filo, Founder of Yahoo!.
Maddelerin mekaniğinin önemli kurucu ve öncülerinden biri Stephen Timoshenko’dur.An important founding pioneer in mechanics of materials was Stephen Timoshenko.
Samguk Sagi Baekje'nin kurucusu hakkında ayrıntılı bir bilgi vermektedir.The Samguk Sagi provides a detailed account of Baekje's founding.
Kurucu üyeleri 4Kings, Fnatic, Made in Brazil, Mousesports, NiP, SK-Gaming, Team 3D takımlarıdır.The founding members were 4Kings, Fnatic, Made in Brazil, Mousesports, NiP, SK-Gaming, Team 3D.
Kurucuları "vahşi kapitalist rejimi" değiştirmeye çalışmaktadırlar.Founders are trying to change "raptorial capitalist regime".
Íbis, organizasyon tarafından kurucularından biri olarak görülür.Íbis is considered by the organization as one of its founders.
Orkestranın kurucusu ve şefi Reinhard Seehafer'dir.The founder and principal conductor is Reinhard Seehafer.
Jens C. Peters, Spidercam sistemini geliştiren CCSystems Inc. firmasının kurucusudur.Jens C. Peters, the founder of CCSytems Inc., developed the Spidercam system.
Kurucular üssü ilk olarak McMurdo Donanma Hava Üssü olarak adlandırdılar.Founders initially called the station Naval Air Facility McMurdo.
Birçok ödüle layık görülen İskoç tiyatro topluluğu olan Communicado'nun kurucularındandır.She is a co-founder of Communicado, a multiple award-winning Scottish theater company.
Birliğin başkanı ve kurucu üyelerinden biri, ABD başkan yardımcısı Al Gore'dur.One of these soldiers, Al Gore, would later become Vice President of the United States.
International Association of Byzantine Studies (AIEB) kurucu başkanıdır.He was the founding president of the International Association of Byzantine Studies (AIEB).
Anne Wojcicki, Google'ın kurucularından Sergey Brin ile Mayıs 2007'de evlendi.Wojcicki married Google co-founder Sergey Brin in May 2007.
24 Ekim 1945'te, Filipinler Birleşmiş Milletler'in kurucu üyelerinden biri olmuştur.On October 11, 1945, the Philippines became one of the founding members of the United Nations.
Otomobilin adını, kurucu Adam Opel'in en büyük oğlu Karl'dan almıştır.The Opel Karl is named after Adam Opel's oldest son, Karl.
Daily Times of Nigeria kurucularından.Daily Times of Nigeria.
524) Dignāga - Hint mantığı Budist kurucusu (d.524) Dignāga, Buddhist founder of Indian logic (d.
Göteborg'daki Revolver Film Company adlı şirketin kurucusudur.He is the founder of Revolver Film Company, based in Gothenburg.
Grubun kurucuları Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold ve Brian Wolfram'dır.The band was founded by Victor Love, Darin Yevonde, Grace Khold and Brian Wolfram.
Partinin kurucularından ve ilk genel sekreteri Anvar Juraboev'tir.One of the founders and the first general secretary of the party was Anvar Juraboev.
Theodore von Kármán, Çin uzay programının kurucusu olan Qian Xuesen'in doktora danışmanıydı.Theodore von Kármán was the PhD advisor of Qian Xuesen, the founder of the Chinese space program.
COSATAN, kurucusunun onuruna La Palma'nın adını "Oficina Santiago Humberstone" olarak değiştirdi.COSATAN renamed La Palma into "Oficina Santiago Humberstone" in honor of its founder.
New York Institute for the Humanities'in (New York Beşeri Bilimler Enstitüsü) kurucu direktörüdür.He is the founding director of the New York Institute for the Humanities.
1981'de Spitzer, Dünya Kültür Konseyi'nin kurucu üyesiydi.In 1981, Spitzer became a founding member of the World Cultural Council.
1973'te Gay Academic Union, 1980'de de National Writers Union kurucu üyelerinden oldu.He is a founding member of the Gay Academic Union in 1973 and the National Writers Union in 1980.
2004 yılında, Değişim için Diplomatlar ve Askeri Komutanlar örgütünün 26 kurucu üyesinden biri oldu.In 2004, he was one of the 26 founders of Diplomats and Military Commanders for Change.
Kurucusu Steve Jobs'tır.The luncheon speaker was Steve Jobs.
Kurucu üyelerinin katılığı şirketin aksine, Colossal Order mobil oyunlar üretmemektedir.Unlike the game developers that founded it, Colossal Order does not develop mobile games.
1914'te Rus yahudilerin özgürleşmesi için oluşturulan komitenin kurucu ortaklığını yapmıştır.In 1914 he was one of co-founders of the German Committee for Freeing of Russian Jews.
Giannini modern bankacılığın kurucusu olarak kabul edilir.Giannini is credited as the inventor of many modern banking practices.
Bu tahminler, kurucu veriler için birkaç değişken değeri kullanılarak kontrol edildi.These estimates were checked by using several variant values for the constituent data.
Polonya, Dünya Ticaret Örgütü'nün kurucu bir üyesidir.Poland is a founding member of the World Trade Organization.
Olsztyn'de Warmia-Mazuria Fotoğrafçılık Derneği'nin kurucularındandır.One of the founders of Warmia-Mazuria Photographical Society in Olsztyn.
Max Wertheimer (1880–1943), Gestalt psikolojisinin kurucularından olan bilim insanı.Max Wertheimer (1880–1943), one of the founders of gestalt psychology.
Ertesi yıl, Venezuela Gazeteciler Cemiyeti'nin kurucularından biri oldu.The following year, she was one of the co-founders of the Venezuelan Association of Journalists.
1980'de Tirol, Telfs'te kurulan "Tiroler Volksschauspiele" tiyatro topluluğu kurucularındandır.In 1980, she co-founded the Tiroler Volksschauspiele in Telfs, Tyrol.
Trello ilk olarak Fog Creek kurucusu Joel Spolsky tarafından TechCrunch Event'de ortaya çıkmıştır.Trello was released at a TechCrunch event by Fog Creek founder Joel Spolsky.
Spor, modern olimpiyatların kurucusu olan Pierre de Coubertin tarafından icat edilmiştir.The sport was invented by Baron Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympic Games.
İsmini kurucusu Josef Witt'in soy isminden almaktadır.His name is sometimes spelt Joseph Witt.
Eşi Maria Theresia ile birlikte Habsburg-Lorraine Hanedanının kurucusuydu.With his wife, Maria Theresa, he was the founder of the Habsburg-Lorraine dynasty.
Kurucusu, kavramsal sanatçı Genco Gülan, şef küratörü ise Dr.Marcus Graf’tır.The founder is conceptual artist Genco Gulan and the chief curator is Dr. Marcus Graf.
Jefferson Airplane'in kurucularındandır .Jefferson Airplane.
Bu kişilerin hepsi aslında bir nebze kuruculardır.We think all our other ones are fucking crap.
Modern Azerbaycan edebiyatının kurucusu.Modern Azeri Literature.
1941'de, Amerikan ekonomi ve sosyoloji dergisinin kurucu üyesi olmuştur.In 1941 he became a founding member of The American Journal of Economics and Sociology.
"P-adic Hodge teorisi" 'nin kurucularından birisidir.It has become fundamental to p-adic Hodge theory.