Salon, kurucunun anısına inşa edilmiştir.The hall was built in memory of the founder.
Üniversite kampüsünün merkezinde kurucusunun heykeli duruyor.In the center of the university campus stands the statue of the founder.
Üniversite kurucusunun adını taşımaktadır.The university bears the name of its founder.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Açılış töreninde kurucunun şerefine bir plaket verildi.At the inauguration ceremony a plaque was unveiled in honor of the founder.
Facebook'un kurucusu Mark Zuckerberg neredeyse bir kazanova.The founder of Facebook, Mark Zuckerberg, is almost a casanova.
Marius der ki: "Romulus, Roma'nın kurucusudur."Marius says: "Romulus is the founder of Rome."
Bill Gates, Microsoft'un kurucusudur.Bill Gates is the founder of Microsoft.
Jan Koum WhatsApp Inc'in kurucusu.Jan Koum is the founder of WhatsApp Inc.
Mario, Romulus'un Roma'nın kurucusu olduğunu söylüyor.Mario says that Romulus is the founder of Rome.
George Washington, Amerika Birleşik Devletleri'nin kurucularından biriydi.George Washington was one of the founders of the United States of America.
Nicolaus Copernicus modern astronominin kurucusu olarak kabul edilir.Nicolaus Copernicus is considered the founder of modern astronomy.
Ben takımın oyun kurucusuyum.I'm the quarterback of the team.
Oyun kurucusu oldukça iyi oynadı.The quarterback played pretty well.
Oyun kurucu gerçekten iyi.The quarterback is really good.
Google Translate'in kurucusu kimdir?Who is the founder of Google Translate?
Shivaji Maharaj, Maratha İmparatorluğu'nun kurucusuydu.Shivaji Maharaj was the founder of the Maratha Empire.
Bu genelde sol taraftır (sağ elli oyun kurucu için).It is the left headstream of the Ette (the Eselsbach is the right one).
1996'da iki ülke de Şanghay İşbirliği Örgütünün kurucularından oldu.In 1996, both nations became co-founders of the Shanghai Cooperation Organisation.
12 Ağustos 2161 tarihinde Vulkan, Birleşik Gezegenler Federasyonu'nun kurucu üyesi olmuştur.On August 12, 2161, Vulcan became one of the founding members of the United Federation of Planets.
Jennings ile Rowland ayrıca Mattachine Society kurucuları idi.Jennings and Rowland were also Mattachine Society founders.
Eşleştirme teorisinin kurucularından biri, Northwestern Üniversitesi'nden Dale T. Mortensen'dır.One of the founders of matching theory is Dale T. Mortensen of Northwestern University.
Orada sendikaların kurucusu ve çeşitli sosyalist gazetelerin editörü oldu.There he became the founder of trade unions and the editor of various socialist newspapers.
Turnuvaların çoğunu NJPW'nun kurucu yıldızı Antonio Inoki domine etmiştir.Most of these tournaments were dominated by NJPW's founding top star Antonio Inoki.
2009'da, Pirate Bay davası, izleyicinin birincil kurucuları için suçlu bir kararda sona erdi.In 2009, the Pirate Bay trial ended in a guilty verdict for the primary founders of the tracker.
2007`ye kadar Radiofabrik kurucu Wolfgang Hirner tarafından yönetiliyordu.Until 2007 Radiofabrik was managed by founder Wolfgang Hirner.
"Azerbaycan-Kazakistan Dostluk Derneği" Sosyal Birliği'nin kurucusudur.He is the co-founder of the "Azerbaijan-Kazakhstan Friendship Society" Public Union.
Türkiye OECD (1961) ve G20 büyük ekonomilerinin (1999) bir kurucu üyesidir.The country is a founding member of the OECD (1961) and the G-20 major economies (1999).
JİTEM'in kurucusu olduğu iddia edilmektedir.Ben JİTEM'in kurucusu olarak biliniyorum.
Costco Wholesale Şirketi'nin kurucu ortağı ve başkanıydı.He was the co-founder and chairman of Costco Wholesale Corporation.
Kurucuları George Canova, Darin Field ve Jack Davis'tir.It was co-founded by George Canova, Darin Field, and Jack Davis.
O ya da bir başka Capys, Capua şehrinin kurucusudur.Capys or a different Capys, founded the city of Capua.
Koleksiyon genel olarak, Iwalewahaus‘un kurucusu olan Ulli Beier’in koleksiyonunu temel almaktadır.The collection is generally based on the collection of Ulli Beier, the founder of Iwalewahaus.
1968 yılında L'Équipe, Amaury yayıncılığın kurucusu olan Émilien Amaury tarafından satın alındı.In 1968 L'Équipe was bought by Émilien Amaury, founder of the Amaury publishing empire.
Kanalın kurucuları John Martin ve Moses Znaimer'dır.It was headed by the channel's founders John Martin and Moses Znaimer.
Ayrıca Der Eisenrost ve Zeitlich Vergelter adlı endüstriyel müzik gruplarının kurucusudur.He also founded industrial music groups Der Eisenrost and Zeitlich Vergelter.
Kurucusu E.F. Hoge gazeteyi, 1887 yılında avukat Hoke Smith'e sattı.Founder E.F. Hoge sold the paper to Atlanta lawyer Hoke Smith in 1887.
Yapım şirketi Bhansali Productions'ın kurucusudur.He is the founder of the production house Bhansali Productions.
Ayrıca, yapım şirketleri One Race Films, Racetrack Records ve Tigon Studios'un kurucusudur.He is the founder of the production companies One Race Films, Racetrack Records and Tigon Studios.
Bir avukat, iş adamı ve MCİ'nin kurucularından biriydi (Eylül 1981).He was a lawyer, a businessman, and one of the founders of ARENA (September 1981).
Bir dizi farklı adaylar BMW AG'nin "kurucuları" olarak öne sürülmüştür.A number of different candidates have been put forward as the “founders” of BMW AG.
6) Kim Yong-gun - Who Entertainment kurucusu ve Hyun-jung'un babası (Ep.6) Kim Yong-gun as Chairman of Who Entertainment and Hyun-jung's father (Ep.
Pek çok kişi dinamik sistemlerin kurucusu olarak Henri Poincaré'yi görür.Many people regard Henri Poincaré as the founder of dynamical systems.
Wilson, University Association for the Sociology of Religion'un kurucu üyelerinden biriydi.Wilson was a founding member of the University Association for the Sociology of Religion.
Şirket, 2002 yılı sonlarında Interplay Productions'ın kurucusu Brian Fargo tarafından kuruldu.The company was formed in late 2002 by Brian Fargo, a founder of Interplay Productions.
Diğer kurucuları Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater ile Chuck Rowland idi.Other founders were Merton Bird, W. Dorr Legg, Don Slater, and Chuck Rowland.
Annesi Vicki Thorton, Coleford Müzik Festivali'nin kurucularından biridir.His mother, Vicki Thornton, was one of the founders of the Coleford Music Festival.
Georg Simmel ile birlikte formel sosyolojinin kurucusu olarak kabul edilmektedir.Together with Georg Simmel, he is considered the founder of formal sociology.
Adını, kurucusu olan ilk Rus sosyoloji profesörü Yuri Levada'dan (1930–2006) almıştır.It is named after its founder, the first Russian professor of sociology Yuri Levada (1930—2006).
1957-91 yılları arasında yer aldığı Aleko Konstantinov Tiyatrosu'nun kurucusu oldu .She co-founded the Aleko Konstantinov Theatre, where she performed from 1957–91.
Böylece grubun kurucularından olmuştur.Such were the resources of the USMA of the time.
1925'te Viyana'da KONARE'nin kurucularından biriydi.He was one of the founders of KONARE in Vienna in 1925.
Tek Meclisli kurum, Kurucu Meclis'in yerini aldı ve 26 Ekim 2014'te seçildi.The unicameral Assembly replaced the Constituent Assembly and was elected on 26 October 2014.
Hufflepuff'un kurucusu Helga Hufflepuff'tır.The founder of this house is Helga Hufflepuff.
1892'de Alman Barış Derneği kurucularından oldu (Deutsche Friedensgesellschaft).In 1892 he was a co-founder of the German Peace Society (Deutsche Friedensgesellschaft).
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
Young Fizyolojik optiğin kurucusu olarak da bilinir.Young has also been called the founder of physiological optics.
Ron Edwards, Amerika İmparatorluk Klanları kurucusu.Ron Edwards, Imperial Wizard of the Imperial Klans of America.
Üniversite’nin kurucusu, Litvanya Seimas Cumhuriyetidir.The founder of the university is Seimas of the Republic of Lithuania.
Öncü firmalardan Schlaich Bergermann & Partner'ın kurucu ortağıdır.Constructing engineers were Schlaich Bergermann & Partner.