TAEK Türkiye'nin resmi nükleer enerji kurumudur.TAEK is the official nuclear energy institution of Turkey.
Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti adıyla 9 Eylül 1948'de kuruldu.The Democratic People's Republic of Korea was established in the North on 9 September 1948.
Osmanlı'nın beylik dönemlerinde diplomasi kurumsal bir hal almamıştır.Oxenstierna was not only highly successful within the diplomacy.
Medya Kuruluşları Sosyal Paylaşım Ağlarını Neden Kullanır?"Why do we continue using social networking sites?
Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.After the meal, they resume their trek down the mountain.
Hikâyesi bu konu üzerine kurulmuştur.The story was then formed around this idea.
Kurupt, Maniac rolünde.Travellers, Maniac.
Kurulan Tekspor, daha sonra dört takıma bölünmüştür.The Battalion is split into four Training Groups as follows.
Modern hemşireliğin kurucusudur.Founder of Modern Nursing.
Suzan Sabancı Dinçer, Akbank Yönetim Kurulu Başkanlığı'na 28 Mart 2008 tarihinde seçilmiştir.Sabancı was elected Honorary Chairman and Consultant to the Board on March 28, 2008.
1978 1979 yılları Quang Nam-Đà Nẵng Ekonomik Kurulu'nda bir personeldi.From 1978 to 1979 he was among personnel at the Quảng Nam-Đà Nẵng Economic Board.
2010 yılında firmanın Amerikan distribütörü Bresser LLC kuruldu.In the US the distribution firm Bresser LLC was founded in 2010. website
Bu ilçe 5 Şubat 1777 tarihinde kurulmuştur.This source gives a birthdate of 5 February 1750.
Bu statü 1659'da imzalanan "Pireneler Antlaşması" ile kurulmuştur.It was established by the Treaty of the Pyrenees in 1659.
Jack Daniel's Whiskey şirketinin kurucusudur.Jack Daniel's BBQ Media.
23) 1973 tarihli Atom Enerjisi Kurumu (Silah grubu) Yasası (c.23) The Atomic Energy Authority (Weapons Group) Act 1973 (c.
1999 yılında çağdaş şehir Sayram, kuruluşunun 3000. yılını kutlamıştır.The modern city of Sayram celebrated its 3,000th year of continued habitation in 1999.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.It was established by the United Nations Security Council in Resolution 976.
Medreselerin sayısı zamanla artmış, bunun yanında mektepler de kurulmuştur.In that age their number increased, and they had become restless and boldly .
Bolşeviklerin Kurucu Meclise bakışları 1917 yılında şekillenir.The Bolsheviks' position on the Constituent Assembly evolved during 1917.
Bu yeni kurulan federasyona Balkan Göçmenleri Federasyonu (BGF) adı veriliyor.These delegates then named themselves the Federal Consultative Assembly (BFO).
37) 1986 tarihli Atom Enerjisi Kurumu Yasası (c.37) The Atomic Energy Authority Act 1986 (c.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
Parti Genel Başkanı Muhammed Salih, muhaciratta bulunduğu için kurultaya katılamadı.Leader of the party Muhammad Salih was not able to attend the meeting because of his forceful exile.
Kurulum ücreti 25 dolar ve aylık ücreti 9,99 dolar.The cost was $5.00 per month or $49.99 a year.
Mekanik ventilasyonda olan hastalar genellikle sedatizedir ve iletişim kurulamaz.People who are on mechanical ventilation are often sedated and are rarely able to communicate.
Grizzly Bear, 2002 yılında Brooklyn, New York'ta kurulmuş Amerikalı indie rock grubu.Grizzly Bear is an American rock band from Brooklyn, New York, formed in 2002.
1945), Dev-Genç kurucularından.1945. (collection) Fredens sønner.
Daha sonra bir süzgeçte yıkanıldıktan sonra ipe dizilerek kurutulur.After washing the warts would disappear.
İnegölspor; İnegöl'de, 1954'te kurulmuştur.Dissent, quarterly, established 1954.
Şirvanşahlar Devleti burada kurulmuştur.Birthday parties are hosted there.
NFL, 1920 yılında American Professional Football Association adıyla kuruldu.In 1920 the American Professional Football Association was formed.
Parti 2009 yılında 90. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.In 2009 the club celebrates its 90th birthday.
Noktasal ilgili balleny Adaları tarafından kuruldu.The islands were formed by the so-called Balleny hotspot.
2010 - One Direction grubu kuruldu.2001 – Mile One Centre established.
Kulüp kuruluşundan bir hafta sonra da ilk futbol maçını yapmıştır.A week later the first football match is broadcast.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.The purpose of the law was to protect the property of the collective farms.
2007 yılında kurulan Kırklareli Üniversitesinin mevcut 7 fakültesi bulunmaktadır.Opened in August 2007, the school has seven classrooms.
Toyohashi, 1 Ağustos 1906 tarihinde kurulmuştur.Toyohashi was also raised to city status on August 1, 1906.
Milli Olimpiyat Komitesi 1933 yılında, Birleşik Krallık Filistin Mandası döneminde kuruldu.Its National Olympic Committee was formed in 1933 during the British Mandate of Palestine.
İlk bale topluluğu 1740'lı yıllarda Sankt-Peterburg'ta "İmparatorluk Bale Okulu'nda" kurulmuştur.The first ballet company was the Imperial School of Ballet in St. Petersburg in the 1740s.
Tebriz’de kurulan karakol ve gözlemci kuvvetlerin komutasını da üstlendi.Used by battery commanders and observation post for Archer units.
Pişirildikten sonra kuruması ve taze kalması için serin bir yerde bırakılır.They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated.
Bahailik böylece kurulmuş oldu.He was settled.
3 Nisan 1890'da Deniz Astsubayı Sınıfı kuruldu.On January 4, 1990, the Faculty of Fisheries was established.
Adli toksikoloji biliminin kurucusu olup, Fransa’da tıp eğitimcisi olarak görev yapmıştır.Entering the Colonial Medical Service, as a medical officer in Kenya.
Yeni Zelanda'da hastane kuruluna girmiş ilk kadındır.She was the first female member of a New Zealand hospital board.
Ancak kurulan devlet, uluslararası anlamda tanınmadı.However, the cabinet is not internationally recognized.
Uppingham School, 1584 yılında papaz Robert Johnson tarafından kurulmuştur. ^ sitesiOakham School was founded in 1584 by Archdeacon Robert Johnson.
Lise, kâğıt üzerinde hemen kuruldu.The alliance existed only on paper.
Bu ilçe 1703 yılında kurulmuştur.This civilian service was established in 1703.
Köy iki defa kurulmuştur.The village was destroyed twice.
Diğer kantonlarda da benzeri partiler kuruldu.Third parties produced similar cards.
Değerlendirme Takımı kurulur ve irtibat görevlisi seçilir.A feasibility study has been commissioned and contact has already been made with potential partners.
Doğadan toplanan bitki örnekleri preslenerek kurutulur.Unfortunately biological specimens collected decomposed.
Fiyatı 25 kuruştur.The fare is 25 cents.
Bu kurum Mısır halkı ve hayvanlarında Şhin'e sebep oldu.This causes great shame for Kishan and his mother.
1876 - Johns Hopkins Üniversitesi, Baltimore'da (Maryland) kuruldu.February 22 – Johns Hopkins University is founded in Baltimore, Maryland.
Ormanlı yamaçların düzlüklerine kurulmuş beş tümülüs (Yığma Tepe) bulunmaktadır.With certainty five sacral vertebrae are present.
80 yıl kadar önce kurulmuştur.It was deleted 80 years ago.