Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
Bir nikel beş kuruş değerinde bozuk paradır.A nickel is a five-cent coin.
Adam zar zor geçiniyor ve asla bir kuruş bile tasarruf etmiyor.The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
Ziyan edecek tek kuruşum yok.I can't afford to waste a single yen.
Kendi adıma bir kuruşum bile yok.I haven't a cent to my name.
O kıt kanaat geçiniyor ve asla bir kuruş biriktirmiyor.He lives hand to mouth and never saves a cent.
O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.He lives from hand to mouth without saving a penny.
Sahip olduğum her kuruşu benden aldı.He robbed me of every cent I had.
Sahip olduğum her kuruşumu soydu.He robbed me of every penny I had.
Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.His ideas never earned him a single penny.
Kaç kuruş bir lira yapar?How many pennies does it take to make one pound?
İş olmadan bir kuruş biriktiremem.Without a job, I cannot save a Penny.
Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.Tom doesn't have a penny to his name.
Tom size bir kuruş ödetmeyecektir.Tom won't charge you a cent.
O her kuruşu saymak zorundadır.She has to count every penny.
Her kuruşuna değer.It's worth every penny.
Bu bir tuzağı ilk kez kuruşum.This is the first time I've set a trap.
Ben sadece bir kuruş harcayacağım.I'm just going to spend a penny.
O kuruş ne kadar?How much is that penny?
Bir kuruş bile param yok.I don't have a dime left.
Bırak kurusun.Let it dry.
Harcanılan bir kuruş çoğunlukla biriktirilen bir kuruştan daha faydalıdır.A penny spent is often more useful than one saved.
Ve ben de iki kuruşumu koyacağım.And I'll put my two cents in as well.
Benim adıma bir kuruşum yok.I don't have a penny to my name.
Hayatı boyunca bir kız kurusu kaldı.She remained a spinster all her life.
Bir kuruşum yok.I don't have a cent.
Tom sahip olduğum her kuruşumu soydu.Tom robbed me of every penny I had.
Her kuruşuna değdi.It was worth every penny.
Mary, Tom'un sahip olduğu her kuruşu aldı.Mary took Tom for every cent he had.
Birkaç kuruş kaybetmeyi kafama takmazdım.I wouldn't mind losing a few pounds.
Kaybedecek kuruşumuz yok.Every penny counts.
Benden bir kuruş almayacaksın.You're not getting a penny from me.
Dania'nın kazandığı her kuruş doğrudan Fadıl'ın cebine gider.Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.
Beş kuruşum yok.I don't have a dollar to my name.
Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.The money will go directly to the manager, every last penny of it.
Tek kuruş ödemedik.It didn't cost us a cent.
Cebimizden tek kuruş çıkmadı.It didn't cost us a cent.
Yanni incir kurusu satıyor.Yanni sells dried figs.
Gökçe, 2007'de ilk albümü Böğürtlenli Reçel ve 2009'da Beş Kuruş Yok adlı albümlerini çıkardı.In 2007, Gökçe released her first studio album Böğürtlenli Reçel, followed by Beş Kuruş Yok in 2009.
Firma, satılan her tüp Knut şekeri için hayvanat bahçesine on kuruş bağış sözü verdi.They pledged to donate ten cents to the zoo for every tub of Knut sweets it sold.
Orijinal olarak, beş kuruşa satılan A&W kök birası oldu.Originally, A&W root beer drinks sold for five cents.
50 kuruş.50 Cent.
Fiyatı 10 kuruştu.It rendered £10.
Fiyatı 5 kuruş.PRICE 5 CENTS.
1876 yılında daha küçük değerlerde 1, 5, 10, 20, 50 ve 100 kuruşlar tanıtıldı.In 1876, smaller denomination notes were introduced for 1, 5, 10, 20, 50 and 100 kuruş.
Fiyatı 75 kuruştur.It retails at 75 pence.
Fakat beş kuruşu yoktur.We only want five hundred.
Fiyatı 25 kuruştur.The fare is 25 cents.
"Şakir Kuruş: Böyle Bir Futbol Sevgisi Olur mu?".We have entertained people who just love football."
Fiyatı 200 kuruş idi.The price was $600.
Türk lirasının alt birimi kuruştur."Türk lirasının yeni simgesi açıklandı".
Fiyatı 35 kuruştur.The price was $35.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Bir Amerikan dolarının değeri 131.5 kuruştan 280 kuruşa yükseltildi.This means that 1 Euro can be exchangeable to 1.25 US Dollars.
"Thwaite dükkan her biri için bir kuruş paketleri o 'çiçek tohum satmak ve"In the shop at Thwaite they sell packages o' flower-seeds for a penny each, and our
Alara 3 tane çikolata ve 4 tane meyveli şekerlemeyi 2 lira 38 kuruşa alıyor.Nadia buys 3 candy bars and 4 Fruit Roll-Ups for $2.84.
Ve bunların maliyeti de 2 lira 84 kuruştu.And it's going to cost $2.84.
Satın aldıklarının ücreti 1 lira 79 kuruş oldu.His purchase cost is equal to $1.79.
Çünkü burada 1 lira 79 kuruşa eşit olduğunu söylüyor.Because it says this is equal to $1.79.
Ve bu da 2 lira 84 kuruş eksi 1 lira 79 kuruşa eşit olur.And that is going to be equal to $2.84 minus $1.79.