Tom eski arabasından kurtuluyor.Tom is getting rid of his old car.
Tom'dan kurtuluyorum.I'm getting rid of Tom.
Biz bundan kurtuluyoruz.We're getting rid of it.
Onlardan kurtuluyorum.I'm getting rid of them.
Ondan kurtuluyorum.I'm getting rid of him.
Dan alkolizmden kurtuluyordu.Dan was recovering from alcoholism.
Tom diz yaralanmasından kurtuluyor.Tom is recovering from a knee injury.
Tom eski mobilyalarından kurtuluyor.Tom is getting rid of his old furniture.
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "I'm coming out of those personal things it feels good."
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, the U.S. and most of Europe have gotten rid of it.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, you've gotten most of the northern areas.
Fakat ne zaman ki bu döngüden kurtuluyoruz ilgimiz diğer varlıklara yöneliyor.But when we're relieved from that, we somehow then become interested in all the other beings.
Bu büyük bir parça olmasına rağmen kurtuluyor.Right, this is a large piece!
Ondan kurtuluyorum.I'm getting rid of her.
Yüzde işaretinden kurtuluyoruz. Virgülü iki basamak sola kaydırıyoruz.You get rid of the percent sign, and you move the decimal over one, two spaces.
Bunlar polis, hepsinden kurtuluyorlar.That's the police, getting rid of it all.
Her bir döngüde üç karbondan kurtuluyoruz.You get rid of three carbons for every turn of this.
Sen, sen kurtuluyorsun, tamam.You, you survive. It's OK.
Panik yaratıcılığa ulaşmanın harika bir yoludur, çünkü sadece o zaman zihninizden kurtuluyorsunuz.Panic is the great access of creativity because that's the only way to get rid of your mind.
- Yeni yeni kurtuluyorum, teşekkürler.- Coming out of it now, thanks.
Ve gerçekten de vücudunuzdaki CO2 den kurtuluyorsunuz.And you're really ridding your body of CO2.
Diğerleri benliklerinden çılgınlıklarla kurtuluyor.Others overcome their self at raves.
Burakilere ihtiyacım olmayacak o yüzden bu rakamlardan kurtuluyorum. .So I don't need these over here. So I'm going to get rid of them.
‹‹Doğru kişi güçlükle kurtuluyorsa, Tanrısız ve günahlı kişiye ne olacak?››"If it is hard for the righteous to be saved, what will happen to the ungodly and the sinner?"
Makedonya Yasadışı Silahlardan KurtuluyorMacedonia to Get Rid of Illegal Weapons
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Eu estou saindo das minhas coisas pessoais e me sentindo melhor."
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Jeg er kommet igennem disse personlige ting og det føles godt".
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "Aku terus terpesona dan senang dengan apa yang orang-orang ini dapatkan."
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "我很享受沉浸在這種更加陰暗的感覺中，這感覺很好」。
Bu kişisel şeylerden kurtuluyorum ve bu iyi hissettiriyor. "כרגע אני נפטר מהבעיות האישיות וזו הרגשה טובה."
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, Amerika en grotendeels Europa zijn het al kwijt.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970 haben die USA und die Mehrheit Europas sie verbannt.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970년대에 들어서자, 미국과 유럽에서는 거의 자취를 감춥니다.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, les États-Unis et l'Europe s'en sont débarrassés.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, Mỹ và phần lớn Châu Âu đã loại trừ được bệnh.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, os E.U.A. e a maioria da Europa livraram-se dela.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970 rok, Stany i większość Europy pozbyły się jej.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, USA a většina Evropy se jí zbavila.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1970, в США и большей части Европы болезнь уничтожена.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.1990年では、北部では殆どの地区で除去されています。
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.En 1970 Estados Unidos y la mayoría de Europa la habían erradicado.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.In anul 1970, Statele Unite si cea mai mare parte a Europei au scapat de ea.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.V 1970, USA a väčšina Európy sa jej zbavila.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.ב-1970 - ארה"ב ורוב אירופה נפטרו ממנה.
1970'te ABD ve Avrupa'nın çoğu hastalıktan kurtuluyor.أما عام 1970 فقد تخلصت منه الولايات المتحدة وأغلب أوروبا
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, a maioria das áreas do Norte.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990년대입니다. 북반구 대부분 지역은 이제 깨끗합니다.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, la majorité du Nord en est libérée.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, máme vyčištěnu většinu severních oblastí.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, phần lớn các vùng phía bắc đã loại trừ được bệnh.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990 rok, większość terenów północnych.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990 sind die meisten nördlichen Gebiete klar.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.1990, болезнь побеждена практически во всех северных регионах.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.En 1990 la vemos en la mayoría de las áreas del norte.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.In 1990 zijn de meeste noordelijke regionen verschoond.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.In anul 1990 a fost eradicata din cea mai mare parte a zonelor nordice.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.V 1990 je väčšina severných oblastí vyčistených.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.ב-1990 - ברוב האזורים הצפוניים.
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.وفي عام 1990انضمت لهم أغلب المناطق الشمالية
1990'da kuzeydeki bölgelerin çoğu kurtuluyor.最近（2009年）の様子を見てみると、感染地区は赤道周辺のみです。