Sakatlıklardan ve hastalıklardan kurtulursunuz.この発見はタラフマラ族が
Sonbaharda mükemmel birisiyle... ...evleniyor, hamile kalır kalmaz da tüm dertlerinden kurtulur zaten.لا داعي لتفعلي شيئاً و لكنها تتزوج رجلاً رائعاً في الخريف كل مشاكلها ستحل حين يجعلها تحبل
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Biegną do pracowni cewnikowania serca i pozbywają się skrzepu.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.De åker upp till kateterlabbet och boom, boom, boom så är proppen borta.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.És ezek mennek fel a katéterezésre hogy megszabaduljanak attól a rögtől.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.E subito in endoscopia per rimuovere quel coagulo in tutta fretta.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.의사들은 환자를 심장내과 수술실로 보내고 윙, 윙, 윙 그 덩어리들을 제거합니다.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Lalu mereka pergi ke ruang kateterisasi dan boom, boom, boom, menyingkirkan penyumbatan itu.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.On va au labo de cathétérisme et hop, on enlève le caillot.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Sie gehen ins Katheterlabor und beseitigen das Gerinsel, bum, bum, bum.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Și merg în laboratorul de cateterizare și bum, bum, bum, scapă de cheag.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Vão para a sala de cateterismo e bum, bum, bum, eliminam o coágulo.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Ze gaan naar het kathederlab en boem, boem, boem, de prop is weg.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.Και πηγαίνουν στο αιμοδυναμικό εργαστήριο και μπαμ μπουν, ξεφορτώνονται τον θρόμβο.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.И они идут в рентген-операционную и быстренько убирают этот тромб.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.И те отиват горе в лабораторията и бум, бум, бум, освобождават се от съсирека.
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.הם נכנסים לחדר הטיפול,
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.ثم يصعدون إلى مخبر القسطرة ومن ثم ، بوم بوم بوم ، يتخلصون من التجلط
Sonda labratuarına giderler ve bum, bum, bum pıhtıda kurtulurlar.素早く血栓を取り除く これが男性の心臓発作です
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Con la bocca l'empio rovina il suo prossimo, ma i giusti si salvano con la scienza
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Cu gura lui omul nelegiuit pierde pe aproapele său, dar cei neprihăniţi sînt scăpaţi prin ştiinţă.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Durch den Mund des Heuchlers wird sein Nächster verderbt; aber die Gerechten merken's und werden erlöst.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.El hipócrita con su boca daña a su prójimo, pero los justos son librados por el conocimiento
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Genom sin mun fördärvar den gudlöse sin nästa, men genom sitt förstånd bliva de rättfärdiga räddade.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Kẻ ác lấy lời nói mà làm tàn hại người lân cận mình; Còn các người công bình nhờ tri thức mà được cứu khỏi.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Kẻ ác lấy lời_nói mà làm tàn_hại người lân_cận mình ; Còn các người công_bình nhờ tri_thức mà được cứu khỏi .
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.사특한 자는 입으로 그 이웃을 망하게 하여도 의인은 그 지식으로 말미암아 구원을 얻느니라
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Med munnen ødelegger den gudløse sin næste, men ved sin kunnskap utfries de rettferdige.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Med sin Mund lægger vanhellig Næsten øde, retfærdige fries ved Kundskab.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Obłudnik usty kazi przyjaciela swego; ale sprawiedliwi umiejętnością wybawieni bywają.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.O hipócrita com a boca arruína o seu proximo; mas os justos são libertados pelo conhecimento.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Par sa bouche l`impie perd son prochain, Mais les justes sont délivrés par la science.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Percakapan orang jahat membinasakan; hikmat orang baik menyelamatkan
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Pokrytec kazí svojho blížneho ústami, ale spravedliví bývajú vytrhnutí známosťou.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Pokrytec ústy kazí bližního svého, ale spravedliví uměním vytrženi bývají.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Szájával rontja meg a képmutató felebarátját; de az igazak a tudomány által megszabadulnak.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Z usti uničuje bogapozabnik bližnjega svojega, a pravične otme njih spoznanje.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Ο υποκριτης δια του στοματος αφανιζει τον πλησιον αυτου αλλ' οι δικαιοι θελουσιν ελευθερωθη δια της γνωσεως.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Безбожният погубва ближния си с устата си. Но чрез знанието на праведните ще се избави.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.Устами лицемер губит ближнего своего, но праведники прозорливостью спасаются.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.בפה חנף ישחת רעהו ובדעת צדיקים יחלצו׃
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.بالفم يخرب المنافق صاحبه وبالمعرفة ينجو الصدّيقون.
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.不 虔 敬 的 人 用 口 敗 壞 鄰 舍 ． 義 人 卻 因 知 識 得 救
Tanrısız kişi başkalarını ağzıyla yıkıma götürür, Oysa doğrular bilgi sayesinde kurtulur.不 虔敬 的 人用 口敗壞鄰舍 ． 義人卻 因 知 識 得救
Umarım herkes bu işten sağ salim kurtulur.Espero que todo el mundo sobreviva.
Umarım herkes bu işten sağ salim kurtulur.Espero que todos sobrevivam a isto.
Umarım herkes bu işten sağ salim kurtulur.Spero tanto che sopravvivremo a tutto questo.
Umarım herkes bu işten sağ salim kurtulur.Εύχομαι μόνο να καταφέρουν όλοι να επιβιώσουν.
Umarım herkes bu işten sağ salim kurtulur.Надеюсь, это для всех закончится хорошо.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A také se můžeme zaměřit na mnohem vyšší úroveň spirituality, pokud se zbavíme náboženských dogmat.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.A že by sme mohli mať oveľa vyššie duchovné ciele, ak by sme sa zbavili náboženských dogiem.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E che possiamo aspirare ad una più alta spiritualità se ci liberiamo dei dogmi religiosi.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.En dat we kunnen streven naar een veel hogere spiritualiteit als we ons bevrijden van de religieuze dogma's
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.E que podemos procurar uma espiritualidade mais profunda se nos livrarmos dos dogmas religiosos.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.És sokkal magasabb spirituális szintet célozhatunk meg, ha megszabadulunk a vallási dogmáktól.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.정신적으로 고상한 듯 보이는 목표 종교적 교리와 같은 근본적인 사상들을
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Możemy również osiągnąć znacznie wyższy stopień uduchowienia, jeśli pozbędziemy się dogmatów religijnych.
Ve dinsel dogmalardan kurtulursak, tekamülü artmış bir tinselliği amaçlayabileceğimize de.Och om vi siktar högre spirituellt om vi gör oss av med de religösa lärosatserna.