kurtulması ile cümle
kurtulması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Lütfen ona kuru yapraklardan kurtulmasını söyle.Please tell him to get rid of the dead leaves.
Hastalığından kurtulması onun dört ayını aldı.It took her four months to recover from her sickness.
Tom'un bununla kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with it.
Tom'un bu dört insanı öldürmekten kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with murdering those four people.
Biz Tom'un bundan kurtulmasına izin veremeyiz.We can't let Tom get away with this.
Durum zordu ama Liisa, Markku'nun sıkıntıdan kurtulmasına yardımcı oldu.The situation was difficult, but Liisa helped Markku out of a jam.
Tom'un kurtulmasına izin ver.You let Tom get away.
Tom Mary'ye tüm eski elbiselerinden kurtulması gerektiğini söyledi.Tom told Mary that she should get rid of all her old clothes.
Tom bir sürü eşyadan kurtulması gerektiğini söyledi.Tom said he needed to get rid of a bunch of stuff.
Tom'un bundan kurtulmasına yardım edeceğiz.We'll help Tom get through this.
Tom'un bir sürü çöpten kurtulması gerekiyor.Tom needs to get rid of a lot of junk.
Sami'nin Leyla'dan kurtulması gerekiyordu.Sami needed to get rid of Layla.
Tom, tüm bu önemsiz şeylerden kurtulması gerektiğini söyledi.Tom said he needed to get rid of all this junk.
Tom'un bütün bu ıvır zıvırdan kurtulması gerekiyor.Tom needs to get rid of all this junk.
Sami, Leyla'nın cesetten kurtulmasına yardım etti.Sami helped Layla get rid of the body.
Sami'nin o evlilikten kurtulması gerekir.Sami should get out of that marriage.
Hisako, Alice ve Jōichiro gibi insanlar ondan sonra kurtulmasına yardımcı olurlar.People like Hisako, Alice and Jōichiro then help her recover in the aftermath.
Bu geniş galaksilerin kurtulması için yeterlidir.This is enough to escape large galaxies.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Potts, whose Extremis powers allowed her to survive her fall, intervenes and kills Killian.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.The PSU was particularly active in the struggle for the decolonization of Algeria.
Fakat Daniel’dan kurtulması düşündüğü kadar kolay olmayacaktır.Her feelings for Daniel aren't exactly as simple as she wishes they were.
Ali'nin Başkan'ın elinden kurtulmasında yardım etmiştir.Jai, however, was able to save the Chief Minister.
Moleküllerin su damlasından kurtulmasına, "buharlaşma" adı verilir.And the process of these molecules actually escaping, that's what we refer to as evaporation.
Ölümlülüğün tehlikelerini anlıyor ve neden bundan kurtulması gerektiğini.And she's recognizing the dangers of mortality and why she should break away from mortality.
Şimdi uzay aracının aslında paraşütten ne zaman kurtulması gerekeceğine karar vermesi gerekiyor.Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Erdoğan saldırıdan yara almadan kurtulmasına rağmen, polis eskortunun bir üyesi hayatını kaybetti.Although Erdogan was unhurt, a member of his police escort was killed.
Bu geliştiriciye Javascript'in esnek yapısından kurtulması için iyi bir şanstır.Aims better compatibility with browsers with a wide range of Web API.
Hastanedeki doktor asistan Tae-joon onu takip edenlerden kurtulmasına yardım eder.A doctor at the hospital, medical resident Tae-joon, helps him to escape his pursuers.
Ama artık ölümden ve yazgıdan kurtulmasının bir yolu yoktur.But now there is no way for him to avoid death and doom.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Für dich aber gibt es keine Auferstehung zum Leben.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.Die PSU trat besonders im Kampf um die Dekolonisierung Algeriens hervor.
Bununla birlikte, Rick Ross'a bu durumdan kurtulması için yardım etmeyi de önerdi.Dieser erklärt Jack, dass er Weihnachten noch retten könnte.
Amaç üç veya daha fazla oyuncunun elindeki kartlardan kurtulmasıdır.Ansonsten gelten die Regeln des Spiels für drei oder mehr Personen.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Lou fragt ihn, ob er sie verlassen werde.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Elle a échappé à plusieurs tentatives d'assassinat.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Sue décide de le quitter.
Bu hal, Kıbrıs Kilisesi'nin Roma Katolik Kilisesi'nin devamlı tecavüzünden kurtulmasına vesile olmuştur.Cette disparition signifierait la perte à tout jamais de la Capilla gitana.
Paris'in işgalden kurtulmasında çok büyük katkısı vardır.Cela a relativement bien fonctionné lors de la libération de Paris.
Filmin ticari başarısı, yapımcı şirketlerden biri olan Sidus Pictures'ın iflastan kurtulmasını sağlamıştır.L'échec commercial du film cause la faillite de la société de production de l'acteur, Solar production.
Bununla birlikte, Rick Ross'a bu durumdan kurtulması için yardım etmeyi de önerdi.Sin embargo, se ofreció a ayudar a Rick Ross a salir de esta situación.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Potts, después de haber sobrevivido al procedimiento Extremis, mata a Killian.
Fakat Daniel’dan kurtulması düşündüğü kadar kolay olmayacaktır.Pero las cosas no son tan fáciles para Henry como podría creerse.
Sayid'in kurtulması için onu tapınağa götürmeleri gerektiğini anlatır.Además, le dice a Hurley que debe llevar a Sayid al templo de los Otros para salvarlo.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Es imposible viajar de regreso a antes de que nacieras.
PSU özellikle Cezayir’in sömürge olmaktan kurtulması için etkin bir mücadele içindeydi.Il PSU era particolarmente impegnato nella decolonizzazione dell'Algeria.
Uçma sembolleri, Jim'in esir kampından kurtulmasını simgeler.Tom, allora, gli suggerisce di far sparire in mare il corpo di Jim.
Kaza yapmakta olan otobüsü kurtarıp, Kertenkele ve sevdiklerinin hayatının kurtulmasına vesile olur.Perderà la vita alla fine della serie per salvare l'umanità e i suoi cari.
Paris'in işgalden kurtulmasında çok büyük katkısı vardır.Именно там она сыграет ключевую роль в освобождении Парижа.
Extremis güçleri düşüşünden sağ kurtulmasını sağlayan Potts,müdahale eder ve Killian’ı öldürür.Поттс, чьи силы «Экстремис» позволили ей пережить падение, вмешивается и убивает Киллиана.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.У этих людей нет никаких шансов переродиться.
Clara, buradan kurtulmasını söyler.Анна просит его уйти.
Bu bağlamda 1943 yılında Danimarkalı Yahudilerin toplama kamplarından kurtulması için girişimde bulundu.В 1943 году в связи с необходимостью спасения евреев итальянской зоны эта деятельность расширилась.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.كما أنه نجا من عدة محاولات اغتيال.
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
Bakü'nün işgalden kurtulmasının ardından, Karabağ harekatı 23 Eylül 1918'de başlıyor.بعد تخلية باكو من الإحتلال بدأت حركة قاراباغ من تاريخ ٢٣ سبتمبر ١٩١٨.
Kocasına bir silah doğrultur ve kendisinin kurtulması için karısını öldürmesini isterler.فاظطر تيلك لإطلاق النار على ابنه لكي يحرره.
Tiberius'un ölümü bu suçlamalardan kurtulmasını sağlamıştır.Somente a morte do próprio Tibério fez com que se livrasse daquelas acusações.
Birkaç suikast denemesinden kurtulması gerekti.Ele escapou de muitas tentativas de assassinato.
İnsanın, yeniden doğum döngüsünden kurtulması için hiçbir şansı yoktur.Er is een zeer reële mogelijkheid dat men niet meer als mens na de wedergeboorte zal terugkeren.
İlgili Sayfalar