Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!¡Realmente imaginen lo que sería dejar de lado 37 años de carga emocional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Và hãy tưởng tượng sẽ thế nào khi được trút bỏ 37 năm gánh nặng tình cảm!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Wyobraźcie sobie uczucie zrzucenia 37 lat trosk!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Σκεφτείτε πώς θα ήταν να χάσεις 37 χρόνια συναισθηματικού φορτίου.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!И представьте, каково это — сбросить 37 лет эмоционального багажа!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Уявіть, як воно - скинути 37 років емоційного багажу!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاماً من المتاع العاطفي!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!(笑) ああ！ なんという幸福
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Jag kände en fridfullhet, och föreställ dig hur det skulle vara att förlora 37 år av känslomässigt bagage.
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Ja kuvitelkaa miltä tuntuisi menettää 37 vuoden henkiset taakat!
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!תארו לעצמכם מה פירוש להשיל 37 שנות מטען רגשי!
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.그것을 없애기 위해서는 우리는 식 양쪽에서 16을 뺄 것이야
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.１６を引きます。 両辺から１６を引くと
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Abychom se jí zbavili, odečteme 16 z obou stran této rovnice.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Aby się pozbyć, odejmiemy 16 od obu stron równania.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Aby sme sa jej zbavili, odčítame 16 z obidboch strán tejto rovnice.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Ahhoz hogy ezt megtehessük, mindkét oldallal el kell végeznünk a kivonást az egyenletünkben!
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.For at slippe af med det, vil vi trække 16 fra på begge sider.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Изваждаме 16 от двете страни на уравнението.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.A Washington e Miami e nei country club di Caracas, sbarazzarsi di Chavez divenne un'ossessione.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Di Washington dan Miami dan pemukiman mewah di Karakas menjatuhkan Chavez jadi obsesi tersendiri
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.In Washington, Miami und den Landhäusern in Caracas wurde der Wunsch, Chávez loszuwerden, zur Obsession.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.I Washington, Miami och i Caracas country clubs, blev det en besatthet att bli av med Chavez.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Washingtonban és Miamiben és a caracasi elit negyedeiben a Chavez-tól való megszabadulás lett a fő cél.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.W Waszyngtonie i Miami, w elitarnych klubach Caracas pozbycie Chaveza stało się obsesją
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Στην Ουάσιγκτον, στο Μαϊάμι και στα κλαμπ του Καράκας... το να ξεφορτωθούν τον Τσάβες έγινε έμμονη ιδέα.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.В Вашингтоне и Майами, и в Кантри Клаб Каракаса избавиться от Чавеса стало навязчивой идеей
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Във Вашингтон и Маями и в "кънтри клубовете" на Каракас, премахването на Чавес става фикс-идея .
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.그래서 -7만 남죠 이제 -5를 없애려면
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.Assim você fica apenas com um 7 negativo. E agora quero livrar-se deste negativo 5.
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.Tan sólo te dejan con un negativo 7. Y ahora quiero deshacerme de este negativo 5.
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.Vi har altså kun minus 7. Nu skal vi af med minus 5.
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.Zůstává vám -7. A teď chci se zbavit této -5.
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.Остава ни само -7. Сега трябва да разкараме -5.
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.اذاً يتبقى لدينا -7 والآن اريد التخلص من -5 هذه
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.このー5 を取り除きましょう。 両側に 5 を追加します。
Yani, CBI diyorsa, "bürokrasi ile kurtulmak gerek".Έτσι, αν το CBI λέει, "πρέπει να απαλλαγούμε από τη γραφειοκρατία".
Yani onların planı, yaşlı adam vefat etmeden ÖNCE, Malcolm'dan kurtulmaktı.그래서 아이디어는 그 노인을 전달 하는 이벤트를 하기 전에 제거.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .그래서 상수 -2를 좌변에서 없애줄거에요
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Dus ik wil deze -2 aan de linkerkant wegwerken.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Eu quero que ele se livrar deste 2 negativo em do lado esquerdo.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Lo quiero para deshacerse de este 2 negativos sobre el lado izquierdo.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Szeretnék tehát megszabadulni ettől a mínusz kettőtől a bal oldalon.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Takže sa chcem zbaviť tejto zápornej dvojky na ľavej strane rovnice.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Takže se chci zbavit této záporné dvojky na levé straně rovnice.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Vi vil gerne slippe af med de minus 2 på venstre side.
Yani sol taraftaki -2 den kurtulmak istiyorum. .Затова прибавяме и от двете страни на уравнението +2.
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *처음 할 일은 좌변에 7x만 남기는 일입니다 그러려면
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *Als erstes wollen wir, dass auf der linken Seite nur noch 7x steht. Wir wollen also die minus 2 loswerden.
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. * *Det første vi gør, hvis vi vil have, at der kun står 7x på venstre side, er at fjerne minus 2.
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *Het eerste wat we gaan doen als we de linkerkant versimpeld willen hebben in 7X is: we gaan die
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *Najskôr, ak chceme, aby na ľavej strane zostalo len 7x, musíme sa zbaviť tejto zápornej 2.
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. * *Primul lucru pentru ca în stânga să rămână doar 7x, este să scăpăm de acest -2.
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. * *Певая вещь которую мы сделаем для упрощения левой части упростим её до 7х избавившись от отрицательной двойки
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. * *Първото, което искаме, зъ да получим лявата страна опростена до 7х, е да премахнем минус 2
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *הדבר הראשון שאנחנו רוצים לעשות אם אנחנו רוצים לפשט את אגף שמאל לרק שבע איקס, אז אנחנו רוצים להיפטר
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *وأول ما نريد أن نفعله إذا كنا نريد أن يحصل الأيمن الجانب المبسطة إلى x 7 فقط نريد التخلص
Yapacağımız ilk iş sol tarafı 7x bırakmak için bu eksi 2'den kurtulmak olacak. *マイナス２を消したいと思います。 マイナス２を消したいと思います。