Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.Abych se zbavil zlomků, tak nejjednodušší je vynásobit obě strany rovnice 4.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.Aby pozbyć się ułamków, najlepiej pomnożyć obie strony przez 4.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.Aby sme sa zbavili zlomkov, najjednoduchšie je vynásobiť obidve strany rovnice 4.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.Bun, acum hai sa rezolvam fiecare dintre aceste ecuatii independent.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.For at komme af med brøkerne er det nemmeste at gange begge sider af uligheden med 4.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.Para deshacerse de las fracciones, lo más fácil es ambos lados de esta ecuación se multiplican por 4.
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.اسهل طريقة للتخلص من الكسور هي ان نضرب جميع اجزاء المعادلة ب4
Bütün kesilerden kurtulmak için iki tarafı da 4'le çarpalım.この方程式の両側に 4 を乗算します。 すべての分数のそれでは解消されます。
Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.Ez már a gyakorlat: a fű, amit ki akarunk irtani.
Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.실제로 적용한 예를 보시겠습니다 우선 이런 잡초를 제거해야 합니다
Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.هكذا تبدو في التطبيق العملي. لدينا هذه الحشائش التي نريد أن نتخلص منها.
Bu uygulamada şöyle oluyor. Bu kurtulmak istediğimiz otlar var.取り除きます。
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Albowiem mowa o krzyżu tym, którzy giną, jest głupstwem; ale nam, którzy bywamy zbawieni, jest mocą Bożą.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Kajti beseda o križu je tistim, ki gredo v pogubo, neumnost, nam pa, ki se zveličujemo, je moč Božja.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻는 우리에게는 하나님의 능력이라
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Lebo slovo kríža je tým, ktorí hynú, bláznovstvom; ale nám, ktorí dosahujeme spasenie, je mocou Božou.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc Boží jest.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Защото Божието глупаво е по-мъдро от човеците, и Божието немощно е по-силно от човеците.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, – сила Божия.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.Слово бо про хрест погибаючим дурощі, нам же, що спасаємось, сила Божа.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.כי דבר הצלב סכלות הוא לאבדים אבל לנו הנושעים גבורת אלהים הוא׃
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.فان كلمة الصليب عند الهالكين جهالة واما عندنا نحن المخلّصين فهي قوة الله.
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.因 為 十 字 架 的 道 理 、 在 那 滅 亡 的 人 為 愚 拙 ． 在 我 們 得 救 的 人 卻 為 神 的 大 能
Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.因 為十字架 的 道理 、 在 那 滅亡 的 人 為 愚拙 ． 在 我 們 得救 的 人 卻為 神 的 大能
Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.2002年初めに メディア攻撃と秘密計画が
Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Derrubar Chávez transformou-se numa obsessão.
Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Je želja po odstavitvi Chaveza postala obsesija,
Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı..הרצון להיפטר מצ'אבס הפך לאובססיה
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.As pessoas queimam o lixo para se verem livres dos detritos. Escavam canais de esgotos.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Az emberek elégetik a szemetet, hogy megszabaduljanak tőle, és maguk ássák a szennyvíz-vezetékeket.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Die Leute verbrennen ihre Abfälle, um den Müll loszuwerden und sie graben ihre eigene Kanalisation.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.쓰레기는 소각해서 처리합니다. 직접 하수관을 설치하기도 하죠.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Le persone bruciano la spazzatura per liberarsi dei loro rifiuti, e scavano i canali delle loro fogne.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Les gens brûlent les ordures pour s'en débarrasser, et ils creusent leurs propres canalisations d'égouts.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Ludzie sami palą śmieci, których chcą się pozbyć. I sami wykopują rynsztoki.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Mensen verbranden afval om er zich van te ontdoen, ze graven hun eigen rioolkanalen.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Người ta đốt rác để giải phóng rác rưởi, và họ tự đào các kênh thoát nước riêng.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Oamenii ard gunoiul pentru a scăpa de el și își sapă propriile rețele de canalizare.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Хората горят смет, за да се отърват от боклука и копаят своя собствена канализация.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.Чтобы избавиться от мусора, его сжигают. И они сами себе роют каналы канализации.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.אנשים שורפים אשפה כדי להיפטר מהזבל, והם חופרים לעצמם תעלות ביוב.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.يحرق الناس القمامة كي يتخلصوا من الأوساخ. ويحفرون قنوات الصرف الصحي بأنفسهم.
Çöplükten kurtulmak için çöplerini yakıyorlar, ve kendi lağım kanallarını kazıyorlar.自分たちで下水を掘ったりもします プランクトンよりビニール袋が 注目されますが
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Anh không muốn rời xa em.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Ich will dich nicht loswerden.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Io non mi voglio liberare di te.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Ja nie chcę się ciebie pozbyć.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.난 널 버리고 싶지 않아.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Yo no me quiero deshacer de ti.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.Аз не искам да се отърва от теб.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.קורט: אני לא רוצה להיפטר ממך.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.لا أريد التخلص منك.
Court: Ben senden kurtulmak istemiyorum.アンタも同じよ
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.A betegségtől való megszabaduláshoz összehangolt lépések szükségesek.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Bởi vì chiến lược để thanh toán bệnh sốt rét là sự tổng hợp của rất nhiều các biện pháp khác nhau.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Denn der Plan zur Beseitigung dieser Krankheit beinhaltet Vieles.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Do pozbycia się tej choroby potrzebujemy wielu rzeczy.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Fiindca planul pentru a scapa de aceasta maladie presupune multe lucruri.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.이런 모기병을 줄이기 위해서는 다른 많은 것들이 필요합니다.
Çünkü bu hastalıktan kurtulmak için uygulamamız gereken plan içinde birçok şeyi barındırıyor.Le plan pour éradiquer cette maladie demande beaucoup: