Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizWe willen die minuut weghalen.
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizТака че нека го направим.
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizנעשה את זה כדי שנוכל לצמצם בעתיד, אבל כרגע הדקה היא המונה המכנה יהיה אחד
Bir dakikadan kurtulmak istiyoruz,dakika şu anda pay olarak karşımızda 1 in üstüne koyabilirizنريد التخلص من الدقيقة , وهي في البسط نضع هذه هنا
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.A caftit pe careva sau aşa ceva, şi s-a prefăcut că e nebun ca să scape de puşcărie.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Él golpeó a alguien o algo, y decidió fingir locura para salir de la cárcel.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."Espancou alguém ou algo do género, "e decidiu fingir que era louco para se livrar de uma sentença na prisão.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Ha picchiato qualcuno o qualcosa, e ha deciso di simulare la pazzia per sfuggire al carcere.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hij heeft iemand afgerammeld of zo en hij besloot waanzin te simuleren om een gevangenisstraf te ontlopen.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Hình như anh ta có đánh lộn với ai đó, và rồi định giả điên để đỡ phải vào tù.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi."거의 한것도 없어요. 그저 누군가를 좀 패줬고 감옥 살이를 빠져나오려고 거짓으로 미친 척을 했어요.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Megvert valakit, vagy valami ilyesmi, aztán őrültnek tettete magát, hogy kibújjon a börtönbüntetés alól.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Niekoho zbil, alebo také niečo, a rozhodol sa predstierať šialenstvo, aby sa dostal z väzenia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Poturbował kogoś, a potem udawał szaleńca, żeby nie iść do więzienia.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Χτύπησε κάποιον ή κάτι και αποφάσισε να το παίξει τρελός για να γλιτώσει τη φυλακή.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Він когось чи щось там побив і вирішив зімітувати божевілля, щоб уникнути ув'язнення.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Он кого-то избил или что-то вроде того, и он решил притвориться безумным, чтобы избежать тюрьмы.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.Той набил някого или нещо такова и решил да се престори на луд, за да избегне присъда за изпращане в затвор.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.הוא היכה מישהו, או משהו כזה, והחליט להתחזות למשוגע כדי לחמוק ממאסר,
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.ضرب شخصا ما أو شيئا كهذا، ومن ثم قرر أن يدعي الجنون ليخرج من عقوبة السجن.
Birisini dövdü ya da öyle bir şeyler ve hapisten deli rolü yaparak kurtulmak istedi.狂ったふりをして 刑務所送りに なるのを逃れようとしたんだ ただ上手くやりすぎて ブロードムアに収監された
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.다시 한번 좌변에서 1.1을 없애고 싶네요.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Encore une fois, nous voulons nous débarrasser de ce 1.1 sur le côté gauche.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Igen vil vi gerne af med de her 1,1, som står på venstre side.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Mais uma vez, queremos livrar-se do presente 1.1 em do lado esquerdo.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Most is, meg szeretnénk szabadulni ettől az 1.1-től a bal oldalon.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Ook hier willen we deze 1.1 aan de linkerkant wegwerken.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Po raz kolejny chcemy się pozbyć tego 1.1 na lewej stronie.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Teda znovu, chceme sa zbaviť 1,1 na ľavej strane.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Tedy znovu, chceme se zbavit 1,1 na levé straně.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Una vez más, queremos deshacernos de este 1.1 en el lado izquierdo.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Wieder wollen wir die 1,1 auf der linken Seite weg bekommen.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Για άλλη μια φορά, θέλουμε να απαλλαγούμε από αυτό 1.1 για στην αριστερή πλευρά.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Знову-таки нам треба позбавитись від зайвого зліва. в даному випадку від 1,1.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.И тук искаме да се оттървем от това 1,1 от лявата страна.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.Снова-таки нам нужно избавиться от всего лишнего в левой части, в данном случае от 1,1.
Bir kere daha, işlemin sol tarafında bu 1.1'den kurtulmak istiyoruz.مرة أخرى , نحن نريد التخلص من 1.1 على الجانب الأيسر .
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.우리는 이 방정식의 좌변에서 11을 없애고 싶어요.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Chcemy się pozbyć w jakiś sposób tego 11 po lewej stronie równania.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Nous voulons nous débarrasser de ce 11 en quelque sorte, sur le côté gauche de cette équation.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.På en eller anden måde skal vi fjerne de 11 fra venstre side af ligningen.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Potrebujeme sa nejak zbaviť 11 na ľavej strane rovnice.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Potřebujeme se nějak zbavit 11 na levé straně rovnice.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Queremos deshacernos de este 11 de alguna manera, en el lado izquierdo de esta ecuación.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Queremos livrar deste 11 de alguma forma, no lado esquerdo Esta equação.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Valahogy szeretnénk megszabadulni a 11-től az egyenlet bal oldalán.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.We willen deze 11 aan de linkerkant verwijderen.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Wir möchten die 11 auf der linken Seite irgendwie los werden.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Значит, нам нужно избавиться от 11 в левой части.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Искаме да се освободим някак от 11, от лявата страна на това уравнение.
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.Отже, нам треба забрати 11 з лівої сторони цього рівняння
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.نحن نريد التخلص من 11 بطريقة ما , على الجانب الأيسر من المعادلة .
Bu 11'in denklemin sol tarafında olmasından bir şekilde kurtulmak istiyoruz.消したいわけです。 そうするために
Bu bağımlılık zihniyetinden kurtulmak zorundayız.Debemos alejarnos de esta mentalidad de dependencia.
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Apakah ada titik terang dari semua beban mental yang barusan aku jabarkan ini?
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?C'è qualche sollievo da alcune delle pressioni che ho descritto finora?
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Có sự giải thoát nào khỏi những áp lực ấy mà tôi đã vừa đề ra không?
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Czy jest sposób zmniejszenia presji które opisałem?
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Er der overhovedet nogen lettelse fra alle de stressfaktorer, jeg lige har nævnt?
Bu belirtmekte olduğum baskıların bazılarından kurtulmak mümkün mü?Există vreo modalitate de a ne elibera de aceste presiuni despre care tocmai am vorbit?