kurtulma ile cümle
kurtulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!E immaginate cosa si provi a perdere 37 anni di bagaglio emotivo!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!És képzeljétek el, hogy milyen érzés lenne elveszíteni 37 évnyi érzelmi csomagot!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Et imaginez ce que ça ferait de perdre 37 ans de passé émotionnel !
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Imaginați-vă cum ar fi să pierdeți 37 de ani de bagaj emoțional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Imaginem o que será perder 37 anos de bagagem emocional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!(웃음) 오! 저는 행복감을 느꼈어요.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Og forstil jer, hvordan det ville føles at miste 37 års følelsesmæssig bagage!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Predstavljajte si, kako bi bilo rešiti se 37 let čustvene prtljage!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Predstavte si aké by to bolo stratíť 37 rokov emočnej záťaže!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Představte si, jaké by to bylo ztratit 37 let emoční zátěže!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!¡Realmente imaginen lo que sería dejar de lado 37 años de carga emocional!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Và hãy tưởng tượng sẽ thế nào khi được trút bỏ 37 năm gánh nặng tình cảm!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Wyobraźcie sobie uczucie zrzucenia 37 lat trosk!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Σκεφτείτε πώς θα ήταν να χάσεις 37 χρόνια συναισθηματικού φορτίου.
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!И представьте, каково это — сбросить 37 лет эмоционального багажа!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Представете си какво би било да изгубите 37 години емоционален багаж!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Уявіть, як воно - скинути 37 років емоційного багажу!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!وتخيل كيف يكون أن تشعر بفقدان 37 عاماً من المتاع العاطفي!
Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!(笑) ああ! なんという幸福
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.E a ideia de que a regulação é algo mau, portanto temos de nos descartar dela.
Ve hepsinden kurtulmamız lazım bu yüzden yönetmelik kötü bir şey olduğu fikrini.Και η ιδέα του εν λόγω κανονισμού είναι ένα κακό πράγμα, έτσι πρέπει να απαλλαγούμε από όλα.
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Jag kände en fridfullhet, och föreställ dig hur det skulle vara att förlora 37 år av känslomässigt bagage.
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!Ja kuvitelkaa miltä tuntuisi menettää 37 vuoden henkiset taakat!
Ve işte derin bir huzur duyuyordum. Ve düşünün, 37 yılın duygusal yükünden kurtulmak nasıl bir şeydir!תארו לעצמכם מה פירוש להשיל 37 שנות מטען רגשי!
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.그것을 없애기 위해서는 우리는 식 양쪽에서 16을 뺄 것이야
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.16を引きます。 両辺から16を引くと
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Abychom se jí zbavili, odečteme 16 z obou stran této rovnice.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Aby się pozbyć, odejmiemy 16 od obu stron równania.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Aby sme sa jej zbavili, odčítame 16 z obidboch strán tejto rovnice.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Ahhoz hogy ezt megtehessük, mindkét oldallal el kell végeznünk a kivonást az egyenletünkben!
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.For at slippe af med det, vil vi trække 16 fra på begge sider.
Ve kurtulmak için bu denklemin iki tarafından da 16 çıkaracağız.Изваждаме 16 от двете страни на уравнението.
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.그럼, 여러분들 중 75%는 안전해집니다. 심적으로요.
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.Du vil dø, eller du vil tage svovlbrinte og, lad os sige, at 75 procent af dit mentale jeg vil bevares.
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken. Ne yapacaksınız?Ce vei face?
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.ואז, אולי, 75 אחוזים מכם יינצלו, נפשית.
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.و لنقل إن 75 بالمائة منكم لم تتضرر أدمغتهم.
Ve mantık olarak %75 gibi bir kurtulma oranı varken.あなただったら どうしますか?
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.A pritom sa len treba naučiť sledovať myseľ, aby sme začali opúšťať tieto príbehy a šablóny v mysli.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Het is enkel in het leren observeren van de geest dat we kunnen beginnen de verhalen en patronen loslaten.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.In samo, če se naučimo opazovati svoj um na tak način, lahko začnemo opuščati te zaplete in vzorce uma.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.지켜보는 것을 통해서만 이런 이야깃거리와 습관을 놓아버릴 수 있습니다.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Kun pysähtyy ja alkaa tarkkailemaan mieltään tällä tavoin, voi huomata monia erilaisia toistuvia asioita.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.la aceste povești și tipare de gândire.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Tylko przez naukę obserwacji umysłu uda nam się odegnać te myśli.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Тільки навчившись спостерігати за розумом, ми позбудемося кліше та стереотипів, що живуть у розумі.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.Только тогда мы сможем начать абстрагироваться от шаблонных сюжетов, которые подсовывает нам наше сознание.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.לצפות במוח באופן כזה, רק אז אנו מתחילים לוותר על הסיפורים האלה ועל תבניות החשיבה.
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.كيفية مراقبة العقل يمكننا أن نبدأ بالتخلي عن تلك الأفكار و العبارات و أنماط التفكير
Ve zihnin bu tip oyunlardan ve şablonlardan kurtulmasını ancak bu şekilde zihni izleyerek sağlayabiliriz.取り除くことができます 落ち着いて心を観察すると、
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.A Washington e Miami e nei country club di Caracas, sbarazzarsi di Chavez divenne un'ossessione.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Di Washington dan Miami dan pemukiman mewah di Karakas menjatuhkan Chavez jadi obsesi tersendiri
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.In Washington, Miami und den Landhäusern in Caracas wurde der Wunsch, Chávez loszuwerden, zur Obsession.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.I Washington, Miami och i Caracas country clubs, blev det en besatthet att bli av med Chavez.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Washingtonban és Miamiben és a caracasi elit negyedeiben a Chavez-tól való megszabadulás lett a fő cél.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.W Waszyngtonie i Miami, w elitarnych klubach Caracas pozbycie Chaveza stało się obsesją
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Στην Ουάσιγκτον, στο Μαϊάμι και στα κλαμπ του Καράκας... το να ξεφορτωθούν τον Τσάβες έγινε έμμονη ιδέα.
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.В Вашингтоне и Майами, и в Кантри Клаб Каракаса избавиться от Чавеса стало навязчивой идеей
Washington ve Miami'de ve Caracas'ın Şehir Klüplerinde, Chávez'den kurtulmak bir saplantı halini almıştı.Във Вашингтон и Маями и в "кънтри клубовете" на Каракас, премахването на Чавес става фикс-идея .
Yalnızca -7 kaldı. bu -5 den kurtulmak istiyorum.그래서 -7만 남죠 이제 -5를 없애려면