kurtulma ile cümle
kurtulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Dog, jeg henter ikke Vidnesbyrdet fra et Menneske; men dette siger jeg, for at I skulle frelses.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.eu, porém, não recebo testemunho de homem; mas digo isto para que sejais salvos.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Hal ini Aku katakan, bukan karena Aku memerlukan kesaksian dari manusia, tetapi supaya kalian diselamatkan
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Ich aber nehme nicht Zeugnis von Menschen; sondern solches sage ich, auf daß ihr selig werdet.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Io non ricevo testimonianza da un uomo; ma vi dico queste cose perché possiate salvarvi
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.jeg tar ikke imot vidnesbyrd av et menneske, men jeg sier dette forat I skal bli frelst.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.그러나 나는 사람에게서 증거를 취하지 아니하노라 다만 이 말을 하는 것은 너희로 구원을 얻게 하려 함이니라
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Mutta minä en ota ihmiseltä todistusta, vaan puhun tämän, että te pelastuisitte.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.No ja neprijímam svedoctva od človeka, ale to hovorím nato, aby ste vy boli zachránení.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Nu că mărturia, pe care o primesc Eu, vine dela un om; dar spun lucrurile acestea pentru ca să fiţi mîntuiţi.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Pero yo no recibo el testimonio de parte del hombre; más bien, digo esto para que vosotros seáis salvos
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Pour moi ce n`est pas d`un homme que je reçois le témoignage; mais je dis ceci, afin que vous soyez sauvés.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.εγω δε παρα ανθρωπου δεν λαμβανω την μαρτυριαν, αλλα λεγω ταυτα δια να σωθητε σεις.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Впрочем Я не от человека принимаю свидетельство, ноговорю это для того, чтобы вы спаслись.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Той беше светилото, което гореше и светеше; и вие пожелахте да се радвате за малко време на неговото светене.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.Я же не від чоловіка сьвідченне приймаю, а глаголю се, щоб ви спаслись.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.ואני אינני לקח עדות מאדם אך אמרתי זאת למען תושעון׃
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.وانا لا اقبل شهادة من انسان. ولكني اقول هذا لتخلصوا انتم.
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.其 實 我 所 受 的 見 證 、 不 是 從 人 來 的 . 然 而 我 說 這 些 話 、 為 要 叫 你 們 得 救
İnsanın tanıklığını kabul ettiğim için değil, kurtulmanız için bunları söylüyorum.其實 我 所 受 的 見證 、 不 是 從人來 的 . 然而 我 說這 些話 、 為要 叫 你 們得救
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.Ak ste sa dali strhnúť týmito ľudskými definíciami a všetkými ľudskými aplikáciami.
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.인간이 정의하고 응용한 것들을 모두 없애면 우주의 진정한 구조를 이해할 수 있게 된다는 점에 있습니다.
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.la vera struttura dell'universo se non esistessero tutte queste definizioni umane e applicazioni umane
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.Nếu bạn đã để dải đi tất cả các định nghĩa của con người và tất cả các ứng dụng của con người.
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.Αν επρόκειτο να αφαιρέσουμε όλους αυτούς τους ανθρώπινους ορισμούς και όλες αυτές τις ανθρώπινες εφαρμογές.
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.اننا لو نزعنا عنه التعريفات البشرية التى و ضعناها له و كل تلك التطبيقات الخاصة بنا
İnsanların kendi açıklamalarından ve insanların aplikasyonlarından kurtulmamızı sağlıyor.応用を取り除けば、 例えば、
İspanya'nın temsil ettiği çukurdan kurtulmak gerek.We moeten uit dit gat kruipen die Spanje heet.
İşte burada burada 3x. 5 çıkartmamızın nedeni buradaki 5'ten kurtulmaktı. *Det här är 3x. hela anledningen att vi subtraherade 5 är att vi ville bli av med den här femman.
Kaçmanın bir yolu. Kurtulmanın bir yolu. Hayatta kalmalıyız.طريقة الهروب. طريقة العيش. يتوجّب علينا ان نعيش
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Ahhoz, hogy a közönség élvezze a csalást, először is be kell szüntesse a hitetlenségét.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Ca înşelătoria să placă publicul trebuie mai întâi să își suspende scepticismul.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Để có thể thích thú với việc bị lừa, người khán giả trước hết phải dẹp nỗi hoài nghi qua một bên.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.속임을 당하는 것을 즐기려면 관중들은 우선 불신감을 저만치 밀쳐 둬야 하죠.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Om van bedrog te genieten, moet het publiek eerst zijn ongeloof opschorten.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Para apreciar ser iludido, o público, primeiro, deve suspender a sua descrença.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Para disfrutar el engaño el público primero debe suspender su incredulidad [d-i-s-b-e-l-i-e-f].
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Per divertirsi con l'inganno, il pubblico deve prima sospendere le proprie credenze.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Pour aimer être trompé un public doit d'abord suspendre son incrédulité.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Pro radost ze svého podvedení musí publikum nejprve potlačit své pochyby.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Um Täuschung zu genießen, muss das Publikum zuerst allen Unglauben beiseite lassen.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Untuk menikmati ditipu, penonton harus terlebih dahulu menangguhkan rasa percayanya.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Żeby oszukiwany miał przyjemność, widownia musi najpierw zawiesić niedowierzanie.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Απολαμβάνουμε να εξαπατούμαστε, ένα κοινό πρέπει πρώτα να ανακαλέσει την δυσπιστία του.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Для наслаждения обманом зрители должны, прежде всего, на время отключить своё недоверие.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.Для насолоди обманом глядачі повинні, насамперед, на якийсь час відключити свою недовіру.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.За да се радва на измамата, публиката първо трябва да отложи своето недоверие.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.כדי להנות מהטעיה, הקהל חייב קודם להשהות את חוסר האמונה שלו.
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.كي تستمتع بالأنخداع يجب على الحضور ،في باديء الأمر، ان يقطع الشك .
Kandırılmaktan hoşlanmak için seyirci önce kuşkularından kurtulmalıdır.観客は疑いを 一時保留する必要があります この心の受容的状態に初めて言及したのは
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Atyámfiai, szívem szerint kívánom és Istentõl könyörgöm az Izráel idvességét.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bracia! przychylna wola serca mego i modlitwa, którą czynię do Boga za Izraelem, jestci ku zbawieniu.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bratia, záľuba môjho srdca a prosba k Bohu za Izraela je, aby boli spasení.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Bratje, želja mojega srca in molitev k Bogu za Izraelce je, da bi bili zveličani.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Brødre!mit Hjertes Ønske og Bøn til Gud for dem er om deres Frelse.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Brødre! mitt hjertes ønske og min bønn til Gud for dem er at de må bli frelst.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Broeders, het verlangen van mijn hart en mijn gebed tot God is dat het Joodse volk gered mag worden.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a Dio per la loro salvezza
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Fraţilor, dorinţa inimii mele şi rugăciunea mea către Dumnezeu pentru Israeliţi, este să fie mîntuiţi.
Kardeşler! İsraillilerin kurtulmasını yürekten özlüyor, bunun için Tanrıya yalvarıyorum.Frères, le voeu de mon coeur et ma prière à Dieu pour eux, c`est qu`ils soient sauvés.