Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.여러분 나라에서 영향을 받지 않은 사람은 한 사람도 없습니다.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Não há uma única pessoa no vosso país que não tenha sido atingida.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Není jediný člověk ve vaší zemi, kterého by se to nedotklo.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Neobišlo to čo i len jediného človeka z Vašej krajiny.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Niciun om din țara ta n-a rămas neatins.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Nie ma w twoim kraju osoby, której by to nie dotknęło.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.No hay nadie en su país que no se haya visto afectado.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Non una sola persona nel tuo paese ne è rimasta esente.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Pas une seule personne dans votre pays n'a été épargnée.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Senki sincs a hazádban, akit nem érintett.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Tidak seorang pun di negara Anda belum tersentuh.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Δεν υπάρχει ούτε ένας άνθρωπος στην πατρίδα σας, που να έχει μείνει ανέπαφος.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.В ваше стране нет ни единого человека, которого бы не коснулась беда.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.Няма човек в твоята родина, който да не е засегнат.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.אף לא אדם אחד במדינה שלכם חמק מכך.
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.لا يوجد شخص واحد فى بلدك لم يتأثر بما يحدث .
Ülkede bundan kurtulan tek bir insan bile kalmadı.例外なく苦境に喘いでいます でも ふと気がつきます
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.A tohle se bude dít, dokud se každý z nich nezbaví své nepotřebné měny.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.Dan dengan kata lain harga dolar akan jatuh.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.Der Preis des Dollar wird sinken.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.En did gaat door tot ze allemaal van hun eigen munteenheid af zijn.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.Ja tämä juuri pitää tapahtuu kunnes ne kaikki on mahdollisuus päästä eroon valuutastaan.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.Y esto continuará sucediendo hasta que todos ellos se puedan deshacer de sus divisas.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.И это будет происходит пока все участники не будут в состоянии избавиться от своих валют.
Ve bu süreç, hepsi satmak istedikleri paralardan kurtulana kadar devam edecek.وسيبقى الأمر يحصل هكذا حتى يتم الانتهاء من العملة
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Aku bahkan menunggu sampai tengah malam untuk memberi mereka keuntungan penuh kegelapan.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Dokonca som čakať až do polnoci, aby im plné využitie tme.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.En als een ontgaat me alleen tot zonsopgang ... Hij wint het spel.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.En edes odottanut keskiyöhön antaa heille hyödyntää pimeässä.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.És ha valaki kijátssza engem Csak napkeltéig ... ő nyeri a játékot.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Et s'ils parviennent à m'échapper jusqu'à l'aurore ils gagnent le jeu
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Ho anche aspettare fino a mezzanotte per dare loro il massimo vantaggio al buio.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.I nawet czekać do północy, aby dać im pełne wykorzystanie ciemności.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.In če ena izmika me samo do sončnega vzhoda ... je zmagal igro.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.I ακόμη και περιμένετε μέχρι τα μεσάνυχτα για να τους δώσει το πλήρες πλεονέκτημα στο σκοτάδι.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Jag väntar ännu fram till midnatt för att ge dem Den stora fördelen mörkret.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Jeg har endda vente til midnat for at give dem den fulde fordel mørke.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Şi dacă o evită mine numai până la răsărit ... el câştigă jocul.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Ten, komu by se podařilo unikat mi až do svítání, by zvítězil ve hře.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Tôi thậm chí còn chờ cho đến khi nửa đêm để cung cấp cho họ đầy đủ lợi thế bóng tối.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Und wenn mir einer bis zum Morgengrauen entkommt, hat er das Spiel gewonnen.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.И ако едно изплъзва ми само до изгрев слънце ... той печели играта.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Я даже ждать до полуночи, чтобы дать им полной мере темно.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.Я навіть чекати до півночі, щоб дати їм повною мірою темно.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.انتظر حتى منتصف الليل حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.一見逃されている私の場合 のみ日の出まで...
Ve tek kurtulan siz misiniz?Chcete říct, že jste jediný, kdo přežil?
Ve tek kurtulan siz misiniz?En je bedoelt te zeggen dat u de enige overlevende?
Ve tek kurtulan siz misiniz?És azt mondani hogy te vagy az egyetlen túlélő?
Ve tek kurtulan siz misiniz?Et vous dites que vous êtes le seul survivant ?
Ve tek kurtulan siz misiniz?In ti reči da ste edini preživeli?
Ve tek kurtulan siz misiniz?Şi vrei să spui că sunteţi singurul supravieţuitor?
Ve tek kurtulan siz misiniz?Und nur Sie haben als Einziger überlebt?
Ve tek kurtulan siz misiniz?И да искате да кажете че вие сте единственият оцелял?
Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.아니면, 재해 지역에서 열린 창문으로 비친 빛을 통해 생존자를 찾아낼 수도 있어요.
Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.או שנוכל לחפש אנשים ששרדו כל מיני מצבים מסוכנים על ידי ניתוח של אור המתפזר דרך חלון פתוח,
Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.أو يمكننا أن ننظر للناجين في ظروف محفوفة بالمخاطر بالنظر إلى الضوء المنعكس من خلال النوافذ المفتوحة
Ya da pencerelerden yansıyan ışığı kullanarak tehlikeli kaza durumlarında kurtulanları arayabiliriz.開いた窓ごしに反射されてくる光を使ったり 体内の見通せないものの奥まで見られる
Yerde Sakız adasındaki savaştan kurtulanları görüyoruz.(Ж) На переднем плане мы видим ряд фигур: