Tom'u kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save Tom.
Onlar beni seni kurtarmam için gönderdiler.They sent me to save you.
Bizi kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save us.
Onları kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save them.
Onu kurtarmama yardım etmelisin.You must help me save him.
Beni kurtarmamış olsaydın boğulmuş olurdum.I would have drowned if you hadn't saved me.
Beni kurtarmamış olsaydın ölmüş olurdum.I would have died if you hadn't saved me.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.The United States government just asked us to save the world.
Onu kurtarmamalıydım!I shouldn't have rescued her!
Yazarları kurtarmış olabilir ama cerrahları gerçek anlamda çok da fazla kurtarmamıştır.That may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.
Yukarı tırmanıp onu kurtarmamıza imkan yoktu.There was no way we could get up high enough to rescue him.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.
Misai'yi kurtarmamız gerekCome, we've got to save Misai
Birkaç gün önce, kar altında kalan bir şirketten 15 işçiyi kurtarmamız gerekti.A few days ago, we had [to] rescue 15 workers at a company that was buried in snow.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.A kormány arra kér, hogy mentsük meg a világot. - Van, aki nemet mond?
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Americká vláda nás požádala, abychom zachránili svět.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor. - Buna hayır diyen var mı?גורל העולם תלוי עכשיו במפגרים שלא .הייתי נותן בידם אקדח קפצונים
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Chính phủ Mỹ nhờ chúng ta cứu cả thế giới.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Die Regierung bittet uns, die Erde zu retten.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.El gobierno nos está pidiendo que salvemos al mundo. ¿Alguien quiere decir "no"?
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Guvernul Statelor Unite ne-a cerut să salvăm lumea.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Il nostro governo ci chiede di salvare il mondo.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Le gouvernement nous demande juste de sauver le monde.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.O Governo pediu-nos para salvarmos o mundo.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Pemerintah AS meminta kita untuk menyelamatkan dunia.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Regeringen har bedt os redde verden.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Rząd Stanów Zjednoczonych właśnie poprosił nas o ocalenie świata. - Ktoś chce odmówić?
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.USA:n hallitus on pyytänyt meitä pelastamaan maailman.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.USA:s regering har bett oss att rädda världen.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Vlada nas je prosila, da rešimo svet.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Ze vragen of we de aarde redden.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Η κυβέρνηση μας ζήτησε να σώσουμε τον κόσμο.
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Правителството ни моли да спасим света. Иска ли някой да каже "не"?
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.Правителството ни моли да спасим света. Иска ли някой да каже "не"?
Birleşik Devletler Hükümeti, bizden dünyayı kurtarmamızı istiyor.الحكومة الأمريكية تطلب منا فقط إنقاذ الأرض
Onu kurtarmamalıydım!Ah ! Je n'aurais pas dû la sauver !
Onu kurtarmamalıydım!Mình không nên cứu cô ta.
Onu kurtarmamalıydım!¡No debería haberla rescatado!
Onu kurtarmamalıydım!Не надо было спасать её!
Onu kurtarmamalıydım!Не трябваше да я спасявам!
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Dúfajme, že táto technológia nám umožní mať v budúcnosti viac takýchto pacientov, ktorí prežijú.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Espérons que la technologie nous permettra d'en avoir encore plus à l'avenir.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Espero que esta tecnología nos permita tener más de estos sobrevivientes en el futuro.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Forhåbentlig vil denne teknologi lade os have flere af disse overlevende i fremtiden.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Förhoppningsvis kommer denna tekniken att låta oss ha fler av dessa överlevare i framtiden.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hi vọng công nghệ này sẽ giúp chúng ta có nhiều những người sống sót thế này hơn nữa trong tương lai.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hoffentlich wird es uns diese Technologie ermöglichen, zukünftig mehr dieser Überlebenden zu sehen.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Hopelijk zal deze technologie ons toestaan in de toekomst meer van deze overlevers te hebben.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.결과적으로는 이 기술이 이들처럼 질병의 굴레에서 벗어나는 사람들의 수를 늘렸으면 하는 바람입니다.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Mam nadzieję, że ta technologia pozwoli nam uratować więcej żyć w przyszłości.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Oxalá esta tecnologia nos permita ter mais destes sobreviventes no futuro.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Remélhetőleg ez a technológia lehetővé teszi, hogy a jövőben több túlélőnk legyen.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Să sperăm că această tehnologie ne va ajuta să avem mai mulți asemenea supraviețuitori în viitor.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Semoga teknologi ini dapat membantu kita untuk mendapatkan lebih banyak pasien yang selamat di masa mendatang.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Ελπίζω αυτή η τεχνολογία να μας επιτρέψει να έχουμε περισσότερους τέτοιους επιζώντες στο μέλλον.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Да се надяваме, че тази технология ще ни позволи да имаме повече такива оцелели в бъдеще.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Надеюсь, что эта технология поможет нам спасти ещё больше людей в будущем.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.Надіємось, що ця технологія дозволить нам спасти ще більше життів у майбутньому.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.בתקווה הטכנולוגיה הזו תאפשר לנו לקבל יותר שורדים כאלה בעתיד.
Umarım ki; bu teknoloji gelecekte daha fazla insanın hayatını kurtarmamızı sağlar.آملين أن تمكننا هذه التقنية من زيادة عدد هؤلاء الناجين في المستقبل