Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.Ratując Ryby od Utonięcia.
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Rouva Chenin henki".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Salvando peces de ahogarse"
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Salvând peştii de la înec".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Salvar o Peixe de se Afogar".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Sauver les poissons de la noyade".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.'Vissen op het droge helpen' heet.
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.Да спасиш рибите от удавяне.
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Порятунок потопаючої риби".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."Спасение тонущей рыбы".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak."להציל דג מטביעה".
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.انقاذ سمكة من الغرق.
Balıkları Boğulmaktan Kurtarmak.この疑問がはっきりして以来、その例をたくさん見ました。そこら中にあるのです。
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Cosa sarei stato? Me! Se Emma non mi avesse salvato?
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫¡De mí! ♫ ♫ ¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí? ♫ ♫ ¡Yeah!
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫♫ 난 뭐가 되었을까? 내가! ♫ ♫ Emma가 날 구해주지 않았다면? 예! 예! ♫
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Eu! ♫ ♫ Un alt refugiat murind de foame ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? ♫ ♫ Ce s-ar fi ales de mine? Da! ♫ ♫ Da!
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Jaah! ♫ ♫ Jaah!
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Moi ! ♫ ♫ Un autre réfugié affamé ♫ ♫ Que serais-je devenu ? ♫ ♫ Que serais-je devenu ? Ouais ! ♫ ♫ Ouais !
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Аз! ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила? Да!
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫Да! ♫ ♫ Да!
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫♫ מי ומה הייתי? ♫ ♫ אילו אמה לא הצילתני? כן! כן! ♫
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫♫ ماذا كنت سأكون؟ أنا!♫ ♫ اذا لم تنقذني إيما؟ يييه! يييه! ♫
Bana!♫ ♫ Emma beni kurtarmasaydı ?♫♫ここでこうして話をしていられる そうさ♫ ♫Yeah,Yeah!♫
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Bản thân tôi đấy ! ♫ ♫ Nếu Emma không cứu tôi?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Cosa sarei stato? Me! Se Emma non mi avesse salvato?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?¡De mí! ♫ ♫ ¿Si Emma nunca me hubiera rescatado a mí?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ 난 뭐가 되었을까? 난! ♫ ♫ Emma가 날 구해주지 않았다면? 난 무엇이 되어 있을까? ♫
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Eu! ♫ ♫ Dacă Emma nu m-ar fi salvat?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Eu! ♫ ♫ Se a Emma não me tivesse salvado?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Ich! ♫ ♫ Wenn Emma mich nie gerettet hätte?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Ik! ♫ ♫ Als Emma me nooit had gered?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Ja! ♫ ♫ Gdyby Emma nigdy mnie nie wyratowała?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Moi ! ♫♫ ♫ Si Emma ne m'avait pas sauvé ?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Аз! ♫ ♫ Ако Ема не ме беше спасила?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?Кем? ♫ ♫ Если бы Эмма не спасла меня?
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ מי ומה הייתי? ♫ ♫ אילו אמה לא הצילתני? מי ומה הייתי? ♫
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫ ماذا كنت سأكون؟ أنا! ♫ ♫ اذا لم تنقذني إيما؟ ماذا كنت سأكون؟ ♫
Bana!♫ ♫ Emma hiç kurtarmasaydı beni?♫僕は今頃どうなっていただろう♫ ♫たぶん僕はどこかの♫
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.처음의 목표는 그저 하이라인을 철거에서 구하는 것이었으나 저희는 하이라인을 어떻게 할수 있을지에 대한 문제도 해결해보고 싶었습니다.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Původní cíl byl zachránit ji před demolicí, ale pak jsme chtěli přijít také na to, jak ji využívat.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Tavoitteemme oli aluksi pelastaa rata purkamiselta, mutta halusimme myös keksiä sille käyttöä.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Til start var målet blot at stoppe nedrivningen, derefter ville vi finde ud af hvad vi kunne gøre med den.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.Спочатку метою було не допустити зруйнування дороги, та потім ми задумались, що можна було б зробити з нею.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.והמטרה תחילה היתה להציל אותו מהריסה, אבל אז גם רצינו להחליט מה אפשר לעשות איתו.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.والهدف كان في البدء حمايته من التدمير فقط ، لكننا كذلك أردنا معرفة ما الذي يمكننا أن نفعل له.
Başlangıçtaki hedef burayı yıkılmaktan kurtarmaktı ancak daha sonra burayı bir türlü değerlendirmek istedik.鉄道を取り壊しから救うことでしたが 何かに利用できるのではと思うようになりました まず興味をそそったのは
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.다른 클리셰들과 함께 사용되기도 합니다
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.כולל "הקורבן המיועד", "ההצלה הגבורתית" ו"נשיקת הנצחון".
'Belirlenmiş kurban', ' kahramanca Kurtarma' ve 'Zafer Smooch' gibi.しかし、これらのトロープに 「悲嘆の女性」との関連性はあれども、
Belki de arama ve kurtarma için?Alebo možno na pátranie a záchranu?
Belki de arama ve kurtarma için?A może do poszukiwania w ratownictwie?
Belki de arama ve kurtarma için?Anebo možná pro vyhledávání a záchranu?
Belki de arama ve kurtarma için?Atau mungkin melakukan pencarian dan penyelamatan?
Belki de arama ve kurtarma için?Eller kanske söka och rädda borttappade personer?
Belki de arama ve kurtarma için?Eller måske som eftersøgningshold?
Belki de arama ve kurtarma için?Hay là hoạt động tìm kiếm cứu hộ?
Belki de arama ve kurtarma için?Kaj pa iskanje in reševanje ponesrečencev?
Belki de arama ve kurtarma için?아니면 조난 당한 사람들을 찾아내 구조한다든가?
Belki de arama ve kurtarma için?O a perlustrare e soccorrere?