kurtardın ile cümle
kurtardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Rozdrtil som ich tak, že boli jako prach pred vetrom; vykydol som ich ako blato ulice.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.תפלטני מריבי עם תשימני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדוני׃
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.تنقذني من مخاصمات الشعب. تجعلني راسا للامم. شعب لم اعرفه يتعبد لي.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.你 救 我 脫 離 百 姓 的 爭 競 、 立 我 作 列 國 的 元 首 ． 我 素 不 認 識 的 民 必 事 奉 我
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.你 救我 脫離 百姓 的 爭競 、 立 我 作 列國 的 元首 ． 我 素 不 認識 的 民必 事 奉 我
Hayatımı kurtardın.Du räddade mig.
Hayatımı kurtardınız!I reddede mit liv!
Hayatımı kurtardınız!¡Me salvasteis la vida!
Hayatımı kurtardınız!Mi avete salvato la vita!
Hayatımı kurtardınız!Ni räddade mitt liv!
Hayatımı kurtardınız!Pelastitte henkeni.
Hayatımı kurtardınız!Uratowaliście mi życie.
Hayatımı kurtardınız!Vocês salvaram-me a vida!
Hayatımı kurtardınız!Μου σώσατε τη ζωή!
Hayatımı kurtardınız!Вы спасли мне жизнь!
Hayatımı kurtardın.Me has salvado la vida.
Hayatımı kurtardın.Mi hai salvato.
Hayatımı kurtardın.Ocaliłeś mnie.
Hayatımı kurtardın.Pelastit minut.
Hayatımı kurtardın.Salvou-me.
Hayatımı kurtardın.Ты спас меня.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Chiar m-ai si salvat cand ne-am intalnit prima data.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Du hast mich auch gerettet <br />als wir uns das erste mal trafen.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Kau bahkan menyelamatkanku saat kita bertemu pertama kali.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Nawet uratowałaś mnie kiedy spotkaliśmy się pierwszy raz.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Tu m'as même sauvé lors de notre première rencontre.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Με έσωσες όταν πρωτογνωριστήκαμε.
İlk tanıştığımızda bile beni kurtardın.Даже при первой встрече ты спасла меня.
Neden beni kurtardın?De ce m-ai salvat ?
Neden beni kurtardın?Dlaczego mnie uratowałeś?
Neden beni kurtardın?Mengapa kamu menyelamatkanku?
Neden beni kurtardın?¿Por qué me salvaste?
Neden beni kurtardın?Pourquoi m'as-tu sauvée ?
Neden beni kurtardın?Proč jsi mě zachránil?
Neden beni kurtardın?Tại sao anh cứu tôi?
Neden beni kurtardın?Waarom heb jij mij dan gered?
Neden beni kurtardın?Zakaj si me rešil?
Neden beni kurtardın?Защо ме спаси?
Neden beni kurtardın??למה הצלת אותי
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.De äro ju dina tjänare och ditt folk, som du har förlossat genom din stora kraft och din starka hand.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.De er dog dine tjenere og ditt folk, som du har utfridd med din store kraft og din sterke hånd.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.De er jo dine Tjenere og dit Folk, som du udløste ved din store Kraft og din stærke Hånd.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Ei sînt robii Tăi şi poporul Tău, pe care l-ai răscumpărat prin puterea Ta cea mare şi prin mîna Ta cea tare.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Eles são os teus servos e o teu povo, que resgataste com o teu grande poder e com a tua mão poderosa.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Ellos son tus siervos y tu pueblo, a quienes redimiste con tu gran poder y con tu poderosa mano
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.És õk a te szolgáid és a te néped, a kiket megszabadítottál a te nagy erõd által és a te erõs kezed által!
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.이들은 주께서 일찍 큰 권능과 강한 손으로 구속하신 주의 종이요 주의 백성이니이다
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Ora questi sono tuoi servi e tuo popolo; tu li hai redenti con grande potenza e con mano forte
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Ovathan he sinun palvelijasi ja sinun kansasi, jotka sinä vapahdit suurella voimallasi ja väkevällä kädelläsi.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Sie sind ja doch deine Knechte und dein Volk, die du erlöst hast durch deine große Kraft und mächtige Hand.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Vả , chúng là các tôi_tớ và dân_sự của Chúa , mà Chúa đã cậy quyền_năng và tay mạnh_mẽ mà chuộc lại .
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Vả, chúng là các tôi tớ và dân sự của Chúa, mà Chúa đã cậy quyền năng và tay mạnh mẽ mà chuộc lại.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Však tito jsou služebníci tvoji a lid tvůj, kteréž jsi vykoupil mocí svou převelikou, a rukou svou přesilnou.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Wij zijn toch Uw dienaren, het volk dat U door Uw grote kracht hebt verlost!
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Wszak oni są słudzy twoi, i lud twój, któryś odkupił mocą twoją wielką, i ręką twą silną.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.А тия са Твои слуги и Твои люде, които си избавил с голямата Си сила и с мощната Си ръка.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.Они же рабы Твои и народ Твой, который Ты искупил силою Твоею великою и рукою Твоеюмогущественною.
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.והם עבדיך ועמך אשר פדית בכחך הגדול ובידך החזקה׃
‹‹Onlar senin kulların, kendi halkındır. Yüce kudretin ve güçlü elinle onları kurtardın.فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة.