kurtardın ile cümle
kurtardın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Sinä, Herra, ajoit minun riita-asiani, lunastit minun henkeni.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Sodil si, Gospod, pravdo duše moje, odrešil si življenje moje.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Tu hai difeso, Signore, la mia causa, hai riscattato la mia vita
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın."Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma; has redimido mi vida
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Zastawiałeś się, Panie! o sprawę duszy mojej, a wybawiałeś żywot mój.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Εδικασας, Κυριε, την δικην της ψυχης μου ελυτρωσας την ζωην μου.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Застъпил си се Господи, за делото на душата ми; изкупил си живота ми.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.Ты защищал, Господи, дело души моей; искуплял жизнь мою.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.רבת אדני ריבי נפשי גאלת חיי׃
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.主 阿 、 你 伸 明 了 我 的 冤 ． 你 救 贖 了 我 的 命
Davamı sen savundun, ya Rab, Canımı kurtardın.主阿 、 你 伸 明了 我 的 冤 ． 你 救贖 了 我 的 命
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Du räddade våra vänner nu är du vår vän.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Du reddede vores venner, så nu er du vores ven.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Ocaliłeś naszych kolegów, więc też jesteś kolegą.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Pelastit kaverimme, joten olet meidän kaverimme.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Salvaste a nuestros amigos, así que eres amigo nuestro.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Salvaste os nossos amigos, também és nosso amigo.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Se avete salvato i nostri amici, siete nostri amici.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Αφού έσωσες τους φίλους μας, είσαι φίλος μας.
Dostlarımızı kurtardınız, bizim de dostumuzsunuz.Ты спас наших друзей, значит, ты тоже наш друг.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSela(76:16) Ты избавил мышцею народ Твой, сынов Иакова и Иосифа.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSela(77:16) Par ton bras tu as délivré ton peuple, Les fils de Jacob et de Joseph. -Pause.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaChúa dùng cánh tay mình mà chuộc dân sự Chúa, Tức là con trai của Gia-cốp và của Giô-sép.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaChúa dùng cánh_tay mình mà chuộc dân_sự Chúa , Tức_là con_trai của Gia-cốp và của Giô-sép .
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaCom o teu braço remiste o teu povo, os filhos de Jacó e de José.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaCon tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaDengan kekuatan-Mu Kaubebaskan umat-Mu, keturunan Yakub dan Yusuf
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaDu är Gud, en Gud som gör under; du har uppenbarat din makt bland folken.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaDu er den Gud som gjør under; du har kunngjort din styrke blandt folkene.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaDu hast dein Volk erlöst mit Macht, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSela주의 팔로 주의 백성 곧 야곱과 요셉의 자손을 구속하셨나이다 (셀라)
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaOdrešil si s povzdignjeno roko ljudstvo svoje, sinove Jakobove in Jožefove. (Sela.)
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaPrin braţul Tău, Tu ai izbăvit pe poporul Tău, pe fiii lui Iacov şi ai lui Iosif.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaSinä olet Jumala, joka teet ihmeitä, sinä olet ilmoittanut voimasi kansojen seassa.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaTe vagy az Isten, a ki csodát mívelsz; megmutattad a népek között a te hatalmadat.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaTu sei il Dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaTy jsi ten Bůh silný, jenž činíš divné věci; uvedl jsi v známost mezi národy sílu svou.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaTy si ten silný Bôh, ktorý činíš zázraky. Dal si znať svoju silu medzi národami.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaTyś jest Bóg, który czynisz cuda; podałeś do znajomości między narody moc twoję.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaU bent de God, Die wonderen doet. U hebt de volken Uw macht laten zien.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaudøste dit Folk med din Arm, Jakobs og Josefs Sønner. - Sela.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaΕλυτρωσας δια του βραχιονος σου τον λαον σου, τους υιους Ιακωβ και Ιωσηφ. Διαψαλμα.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaИзкупил си с мишцата Си людете Си, Чадата Яковови и Иосифови, (Села.)
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaגאלת בזרוע עמך בני יעקב ויוסף סלה׃
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSelaفككت بذراعك شعبك بني يعقوب ويوسف. سلاه.
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSela你 曾 用 你 的 膀 臂 贖 了 你 的 民 、 就 是 雅 各 和 約 瑟 的 子 孫 。 〔 細 拉
Güçlü bileğinle kendi halkını, Yakup ve Yusuf oğullarını kurtardın. _iSela你 曾 用 你 的 膀臂 贖 了 你 的 民 、 就是 雅各 和 約瑟 的 子孫 。 〔 細拉
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Come polvere al vento li ho dispersi, calpestati come fango delle strade
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Du friede mig af Folkekampe, du satte mig til Folkeslags Høvding; nu tjener mig ukendte Folk;
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.És apróra törtem õket, a milyen a szél elé való por, és megtapodtam õket mint utcza sarát.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Ik heb hen vernietigd tot er niets van over was. Zij waren niet meer terug te vinden.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.I potarłem ich, jako proch od wiatru; jako błoto na ulicach podeptałem ich.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.I potřel jsem je jako prach u povětří, jako bláto na ulicích rozšlapal jsem je.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.주께서 나를 백성의 다툼에서 건지시고 열방의 으뜸을 삼으셨으니 내가 알지 못하는 백성이 나를 섬기리이다
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Livras-me das contendas do povo, e me fazes cabeça das nações; um povo que eu não conhecia se me sujeita.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Minä survon heidät tomuksi tuuleen, viskaan heidät niinkuin loan kadulle.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Och jag stötte dem sönder till stoft för vinden, jag kastade ut dem såsom orenlighet på gatan.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Og jeg knuser dem som støv for vinden, jeg tømmer dem ut som søle på gatene.
Halkımın çekişmelerinden beni kurtardın, Ulusların önderi yaptın, Tanımadığım halklar bana kulluk ediyor.Otel si me iz prepirov ljudstva in postavil narodom za glavo; ljudstvo, ki ga nisem poznal, mi je služilo.