Kızı kurtaran Tom'du.It was Tom that saved the girl.
Sen bir can kurtaransın.You're a life saver.
Tom bir can kurtaran.Tom is a lifeguard.
Biz can kurtaranlarız.We're lifeguards.
Kaç tane can kurtaran sandalı var?How many lifeboats are there?
Tom'u kurtaran benim.I'm the one who rescued Tom.
Tom ve ben can kurtaranız.Tom and I are lifeguards.
Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin.You're the one who saved Tom's life.
Beni kurtaran kişi sen misin?Are you the one who saved me?
Tom bana hayatımı kurtaran kişinin sen olduğunu söyledi.They told me you were the one who saved my life.
Beni kurtaran bu.That's what saved me.
Hayatımı kurtaran yardımcı doktorun adını hatırlıyor musun?Do you remember the name of the paramedic that saved my life?
Mary can kurtaranlardan biriyle çıkıyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Mary can kurtaranlardan biriyle flört ediyor.Mary is dating one of the lifeguards.
Can kurtaranların bizi korumak için burada.The lifeguards are here to protect us.
Seni kurtaran kişi benim.I'm the one who saved you.
Onları kurtaran kişi benim.I'm the one who saved them.
Onu kurtaran kişi benim.I'm the one who saved him.
Can kurtaran sandalında sadece on kişi için yer var.There's only space for ten people in the lifeboat.
Yeterince can kurtaran sandalı olmadığı için birçok kişi öldü.Many people died because there weren't enough lifeboats on the ship.
Can kurtaranlar artık görevdeler.Lifeguards are now on duty.
Can kurtaranlar çok cesur.Lifeguards are very brave.
Hayat kurtaran tüm dünyayı kurtarır.He who saves a life, saves the whole world.
İlaç şirketi bir gecede hayat kurtaran ilacın fiyatını yükseltti.The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.
Tom Mary'ye bir can kurtaran yeleği fırlattı.Tom threw Mary a life preserver.
Bizi kurtaranın o olduğunu düşünüyorum.I think that's what saved us.
Cerrahlar Fadıl üzerinde hayat kurtaran bir ameliyat gerçekleştirdiler.Surgeons performed life-saving surgery on Fadil.
Bu beni yoksulluktan kurtaran kitap.This is the book that lifted me up from poverty.
Beni kurtaran kişi sen değil misin?Aren't you the one who saved me?
Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin, değil mi?You're the one who saved Tom's life, aren't you?
Kızı kurtaran oyduydu.It was him that saved the girl.
Bir bakıma durumu kurtaran bu iki tümen olmuştur.The two men wonder whom they have saved.
Söz yazarı Tuomas Holopainen bu albüme "hayatımı kurtaran albüm" demiştir.Lead songwriter Tuomas Holopainen has referred to it as the 'album that saved his life'.
Onları kurtaran isim ise Asuka oldu.This has earned them the name leaf-wilter.
Can kurtaranlık yapmaktadır.Save Our Rescue.
Selim Yoludüz, Kurtaran gemisinin geleceğini söyledi.Beldar then receives word that their rescue vessel is on its way.
Babası ise tüm Afacanları kurtaran Numara 0'dır.Her father was a wholesale men's garment manufacturer.
Subs by Kurtaranadam & Eus After Turkish subs.Subs by Kurtaranadam & Eus After Turkish subs.
Günü kurtaran yine teknoloji oldu.Well, technology to the rescue.
Beni bu geçtiğimiz sene kurtaran bir özlü söz var Theodore Roosevelt'in.There's a great quote that saved me this past year by Theodore Roosevelt.
Kızı kurtaran kişi.The one who rescued her.
Ta ki sen dudaklarımdan öpüp beni kurtarana kadar.Until you kissed my lips and you saved me
Sanırım bunu hayat kurtaran bir toplumsal tepki olarak görebilirsiniz ve işe yarıyor da.I guess you could call this a lifesaving flash mob, and it works.
Hayatını kurtaran biriyle nasıl böyle konuşabilirsin?How could you talk to your life saver like that??
Can kurtaran gelene kadar acil müdahale yapılmalıPlease administer first aid before we get to shore.
Beni tüm hastalıklarımdan kurtaran ilaç işte burada.You're seeing the medicine that has cured me of all my ills.
Ama So-hwa'yı kurtaran Yl Gwak'tan başkası değildi.But the one who saved So- hwa was none other than YI Gwak
Seni kurtaran benim, o niye içiyormuş?I'm the one who saved you, why are you giving it to someone else?
Yahudileri, Alman Nazilerinden kurtaran insanlar yüce bir amaç için, yasalarý çiđnemiţlerdir.- They're taking him. - Bushmaster, Crazy Horse one-eight.
Adam kızı kırda gördüğünde nişanlı kız bağırmışsa da onu kurtaran olmamıştır.for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
Sonra RAB onları yağmacıların elinden kurtaran hakimler çıkardı.Yahweh raised up judges, who saved them out of the hand of those who despoiled them.
Feryat ettiler, ama kurtaran çıkmadı; RABbi çağırdılar, ama O yanıt vermedi.They looked, but there was none to save; even to Yahweh, but he didn't answer them.
Kral Bat-Şevaya, ‹‹Beni bütün sıkıntılardan kurtaran, yaşayan RABbin adıyla ant içiyorum›› dedi,The king swore, and said, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
Ancak sensin bizi düşmanlarımızdan kurtaran, Bizden nefret edenleri utanca boğan.But you have saved us from our adversaries, and have shamed those who hate us.
‹‹Dikkate alın bunu, ey Tanrıyı unutan sizler! Yoksa parçalarım sizi, kurtaran olmaz."Now consider this, you who forget God, lest I tear you into pieces, and there be none to deliver.
Her gün yükümüzü taşıyan Rabbe, Bizi kurtaran Tanrıya övgüler olsun. _iSelaBlessed be the Lord, who daily bears our burdens, even the God who is our salvation. Selah.
Ey bizi kurtaran Tanrı, bizi eski halimize getir, Bize karşı öfkeni dindir!Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
Gelin, RABbe sevinçle haykıralım, Bizi kurtaran kayaya sevinç çığlıkları atalım,Oh come, let's sing to Yahweh. Let's shout aloud to the rock of our salvation!
Canını ölüm çukurundan kurtaran, Sana sevgi ve sevecenlik tacı giydiren,who redeems your life from destruction; who crowns you with loving kindness and tender mercies;
Unuttular kendilerini kurtaran Tanrıyı, Mısırda yaptığı büyük işleri,They forgot God, their Savior, who had done great things in Egypt,