kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İşte biz müminleri böyle kurtarırız.That is how We deliver those who believe.
Yahut yaptıkları yüzünden onları helak eder. Birçoğunu da affeder (kurtarır).Or He could wreck them for what they have done; yet there is much that He pardons.
Sonra Allah onları oradan kurtarır, kurtulur kurtulmaz yeryüzünde çeşitli taşkınlıklara başlarlar.But when He rescues them, they commit excesses in the land unjustly again.
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız. İşte biz böyleyiz.Thus do We deliver our apostles and those who believe.
İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız.That is how We deliver those who believe.
İnananları işte böyle kurtarırız.That is how We deliver those who believe.
Ne zaman ki onları denizden kurtarırız ortak koşmaya tekrar başlarlar.But when He brings them safely back to shore, they begin to associate others with Him,
ALLAH erdemlileri başarılarıyla kurtarır.God would rescue those who fear Him (and guide them) to places of safety.
Gamdan kurtardık onu. İnananları işte böyle kurtarırız biz!We therefore heard his prayer and rescued him from grief; and similarly We shall rescue the Muslims.
Dünyada yüze çıkmış bulunuyorsunuz. Eğer gelecek olursa Allah'ın hışmından bizi kim kurtarır?"You now rule the earth, dominant; so who will save us from Allah’s punishment if it comes upon us?”
Yalvarışına karşılık verdik ve onu üzüntüden kurtardık. İnananları işte böyle kurtarırız.We therefore heard his prayer and rescued him from grief; and similarly We shall rescue the Muslims.
Eğer bize (Allah'ın hışmı) gelirse kim bizi ondan kurtarır?But who will help us, against the might of God, if it comes upon us?'
De ki: "Kara ve denizin karanlıklarından sizi kim kurtarır?Say: 'Who delivers you from the shadows of land and sea?
Böylece, istediğimizi kurtarırız. Azabımız suçlu milletten geri çevrilemeyecektir.Our might will never be turned back from the people of the sinners.
İşte böyledir. Üzerimize bir borç olarak, inananları kurtarırız.Even so, as is Our bounden duty, We shall deliver the believers.
De ki: Karanın ve denizin karanlıklarından (tehlikelerinden) sizi kim kurtarır ki?Say: 'Who delivers you from the shadows of land and sea?
Sonra biz, peygamberlerimizi ve iman edenleri kurtarırız.Then We shall deliver Our Messengers and the believers.
Birçoğunu da affeder (kurtarır).And He pardons much.
Eğer gelecek olursa Allah'ın hışmından bizi kim kurtarır?"But who will save us from the Torment of Allah, should it befall us?"
ALLAH dileseydi sizi savaş derdinden kurtarırdı; ancak O sizi böylece birbirinizle sınamaktadır.But (He lets you fight), in order to test you, some with others.
Çiftler birbirlerinden ayrılırlarsa, ALLAH her birisini bol nimetiyle yoksulluktan kurtarır.And if they separate, God will enrich each from His abundance.
(Allah'ın azabından sizi kim kurtarır, O'nun rahmetine kim engel olur?)And who can prevent Him if He desires to show mercy to you?”
Kim de onu diriltirse (ölümden kurtarırsa) bütün insanları diriltmiş gibi olur".And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
Her kim bir canı kurtarırsa bütün insanları kurtarmış gibi olur.And whoever saves one - it is as if he had saved mankind entirely.
İhlasla Allah'a dua ederler, bizi bundan kurtarırsan şükredenlerden olacağız derler.In prayer, you say, "If You rescue us from this we shall certainly be grateful".
Rakı sofralarında Türkiye’yi kurtarırlar.They save Turkey at the raki tables.
İlaç, Peeta'nın hayatını kurtarır.The medicine saves Peeta's life.
Dániel nehre düşer ve Pelikán onu kurtarır ve evine davet eder.Dániel falls in the river, and Pelikán rescues him and invites him to his home.
Dünyayı kurtarır ama Juno'yu serbest bırakarak kendini öldürür.He saves the world, but kills himself by releasing Juno.
Calyptra döküldükten kısa bir süre sonra poleni erciklerin anterlerinden kurtarır.Shortly after the calyptra is shed, liberating the pollen from the anthers of the stamen.
David sandalyeyle leoparı bir hücreye kışkışlayarak Susan'ı kurtarır.David saves her, using a chair to shoo the big cat into a cell.
Van Zan ve Jensen geri döner ve sığınakta mahsur kalan herkesi kurtarır.Van Zan and Jensen return and free everyone trapped in the bunker.
İşte sözü edilen sözler günü kurtarır.That's where the aforesaid lyrics save the day.
Crusoe, Angus'u kurtarır.Crusoe rescues Angus.
Jerico, Heimdahl'ın onu vurmasına rağmen Jillian ve Emma'yı kurtarır.Jerico saves Jillian and Emma, even as Heimdahl shoots him.
Darcy'yi bulur ve onu büyüden kurtarır.He finds Darcy and releases her from the spell.
Yaratık Ginger'ı ısırır ve yaralar ve Brigitte onu kurtarır.The creature bites and wounds Ginger, and Brigitte rescues her.
Mitch gelir ve Louis'i silahla vurarak Nicky'yi kurtarır.Mitch arrives and saves Nicky by shooting Louis dead.
Toichi adlı yaşlı bir balıkçı onu kurtarır.Anna sees a blonde girl in the mansion.
Afrodit araya girerek kızı kurtarır.Aphrodite intervened and saved her.
Perseus bir kahraman olmak için büyür, Medusa'yı öldürür ve Andromeda'yı kurtarır.Perseus grows up to be a hero, killing Medusa and rescuing Andromeda.
Ancak Artemis, diğer çocuğu kurtarır.However, Artemis spirits the other child safely away.
Alcmaeon sonunda bunu öğrenir ve her iki çocuğu da kurtarır.Alcmaeon eventually discovers this and recovers both children.
Siyah askerler sonunda kuşatılır ve yenilir ve Beyaz Kral Bula'yı kurtarır.The Black soldiers are eventually surrounded and defeated, and the White King rescues the Bula.
Franz kendini kurtarır ve 326 onları bulana kadar Haghi'nin suikastçılarını uzak tutar.Franz is able to free himself and hold off Haghi's assassins until 326 can find them.
Alice, sonunda ona inanan Yvonne'u kurtarır.Alice rescues Yvonne who finally believes her.
Alice, Freddy'yi bulmak için yatağa gider ve oğlunu kurtarır.Alice goes to bed to find Freddy and saves her son.
Beth operasyonunu sürdürür ve ormana dönen geyiği kurtarır.Beth continues her operation and saves the deer, who returns to the woods.
Kong görünür, Shirley'i kurtarır ve onu mağarasına götürür.Kong appears, rescues Shirley and takes her away to his cave.
Jack, Shirley'i kurtarır.Jack rescues Shirley.
Bazı cümleler hayat kurtarır.Manche Sätze retten Leben.
Ruhunuza yük ne varsa ondan kurtulun, bırakmak zor değil bilakis dertlerden kurtarır.Lasst los, was eure Seele belastet. Loslassen ist nicht anstrengend, sondern wirkt befreiend!
Fakat sonra K3 ile birlikte durumu kurtarır.Jedoch steht er K3 gerne zur Seite.
Sonic onu kurtarır.Sonia kann sich zu ihm retten.
Fakat onları bu durumdan park sahibi kurtarır.Die Besitzer ließen allerdings den Park verwildern.
Lisa bu durumu kurtarır.Bill kann sie natürlich befreien.
Zaheer onu kurtarır.Der Schäfer jedoch errettet ihn.
Sucre ve C-Note gelir ve onları kurtarırlar.Sheba und C-Note befreien sie aus deren Fängen.
Dantes onu bu durumdan kurtarır.Maria rettet ihn aus diesen Verhältnissen.
Güzel'i ve oğlunu kurtarır.Er rettete ihr und ihrem Kind das Leben.
İlgili Sayfalar