kurtarır ile cümle
kurtarır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.HERREN är nära dem som hava ett förkrossat hjärta och frälsar dem som hava en bedrövad ande.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Herren er nær hos dem som har et sønderbrutt hjerte, og han frelser dem som har en sønderknust ånd.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Il Signore è vicino a chi ha il cuore ferito, egli salva gli spiriti affranti
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Kaf. Hospodin je blízky tým, ktorí sú skrúšeného srdca, a tých, ktorí sú zdrteného ducha, zachráni.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.의인은 고난이 많으나 여호와께서 그 모든 고난에서 건지시는도다
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Közel van az Úr a megtört szívekhez, és megsegíti a sebhedt lelkeket.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Lähellä on Herra niitä, joilla on särjetty sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on murtunut mieli.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Mnoge so pravičnega nadloge, ali iz njih vseh ga reši GOSPOD.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Muchos son los males del justo, pero de todos ellos lo librará Jehovah
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Nebo blízko jest Hospodin těm, kteříž jsou srdce skroušeného, a potřeným v duchu spomáhá.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Người công bình bị nhiều tai họa, Nhưng Ðức Giê-hô-va cứu người khỏi hết.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Người công_bình bị nhiều tai_họa , Nhưng_Ðức_Giê - hô-va cứu người khỏi hết .
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Πολλαι αι θλιψεις του δικαιου, αλλ' εκ πασων τουτων θελει ελευθερωσει αυτον ο Κυριος.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.Много са неволите на праведния; Но Господ го избавя от всички тях;
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.كثيرة هي بلايا الصدّيق ومن جميعها ينجيه الرب.
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.義 人 多 有 苦 難 ． 但 耶 和 華 救 他 脫 離 這 一 切
Doğrunun dertleri çoktur, Ama RAB hepsinden kurtarır onu.義 人 多 有苦 難 ． 但 耶和華 救 他脫離這 一切
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.A testemunha verdadeira livra as almas; mas o que fala mentiras é traidor.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Een eerlijke getuige kan levens redden; een vals getuige kan iemand door bedrog de dood injagen.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.El testigo veraz libra las vidas, pero el engañoso respira mentiras
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Et sanndru vidne frelser liv, men den som taler løgn, er full av svik.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Ett sannfärdigt vittne räddar liv, men den som främjar lögn, han är full av svek.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Kalau seorang saksi berkata benar, ia menyelamatkan nyawa; kalau ia berbohong, ia mengkhianati sesamanya
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Kẻ làm chứng chơn thật giải cứu linh hồn người ta; Song kẻ nào nói dối gây sự phỉnh gạt.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Kẻ làm_chứng chơn thật giải_cứu linh_hồn người_ta ; Song kẻ nào nói_dối gây_sự phỉnh gạt .
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.진실한 증인은 사람의 생명을 구원하여도 거짓말을 뱉는 사람은 속이느니라
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Lelkeket szabadít meg az igaz bizonyság; hazugságokat szól pedig az álnok.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Le témoin véridique délivre des âmes, Mais le trompeur dit des mensonges.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Martorul care spune adevărul scapă suflete, dar cel înşelător spune minciuni. -
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Pravdivý svedok vytrhuje duše; ale ľstivý hovorí všelijakú lož.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Priča resnična otimlje duše, kdor pa govori laž, jih le slepi.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Sanddru Vidne frelser Sjæle; den, som farer med Løgn, bedrager.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Świadek prawdziwy wyzwala duszę; ale fałszywy kłamstwo mówi.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Uskollinen todistaja on hengen pelastaja, mutta joka valheita puhuu, on petosta täynnä.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Vysvobozuje duše svědek pravdomluvný, ale lstivý mluví lež.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Ο αληθης μαρτυς ελευθερονει ψυχας ο δε δολιος εκχεει ψευδη.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Верният свидетел избавя души, А който издиша лъжи е цял измама.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.Верный свидетель спасает души, а лживый наговорит много лжи.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.מציל נפשות עד אמת ויפח כזבים מרמה׃
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.الشاهد الامين منجي النفوس. ومن يتفوه بالاكاذيب فغش.
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.作 真 見 證 的 、 救 人 性 命 ． 吐 出 謊 言 的 、 施 行 詭 詐
Dürüst tanık can kurtarır, Yalancı tanık aldatıcıdır.作 真見證 的 、 救人 性命 ． 吐出 謊 言 的 、 施行 詭詐
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Az Isten, a ki bosszút áll értem, és népeket hajlít alám;
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Bóg jest, który mi zleca pomsty, i podbija mi narody.
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Bůh silný, kterýž mi pomsty poroučí, a podmaňuje mi lidi.
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.den Gud som gir mig hevn og legger folkeferd under mig,
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Dio, tu mi accordi la rivincita e sottometti i popoli al mio giogo
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.du som har fört mig ut från mina fiender och upphöjt mig över mina motståndare, räddat mig från våldets man!
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Gud, som har givit mig hämnd och tvingat folken under mig;
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Hij is de God, Die voor mij wraak heeft genomen en volken aan mij heeft onderworpen.
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.Jumala, joka hankkii minulle koston ja saattaa kansat minun valtani alle;
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.주께서 나를 내 원수들에게서 구조하시니 주께서 실로 나를 대적하는 자의 위에 나를 드시고 나를 강포한 자에게서 건지시나이다
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.나를 원수들에게서 나오게 하시며 나를 대적하는 자 위에 나를 드시고 나를 강포한 자에게서 건지시는도다
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.og frier mig fra mine Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.og frier mig fra mine vrede Fjender! Du ophøjer mig over mine Modstandere, fra Voldsmænd frelser du mig.
Düşmanlarımdan kurtarır, Başkaldıranlardan üstün kılar beni, Zorbaların elinden alır.og som fører mig ut fra mine fiender; over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.