kurtarıldı ile cümle
kurtarıldı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.Seluruh korban selamat berjumlah 16 orang baru dievakuasi pada 23 Desember 1972.
Saat 10:40'ta durdu ve mürettebatı Isokaze ve Hamakaze tarafından kurtarıldı.Pada 10:40 Sōryū berhenti dan para awaknya ditolong oleh kapal perusak Isokaze dan Hamakaze.
20 Ocak 1945 tarihinde Chełmno Sovyetler tarafından kurtarıldı.Chełmno dibebaskan oleh Soviet pada tanggal 20 Januari 1945.
Geminin içinde mahsur kalan iki yolcu ve bir gemi tayfası kazadan bir gün sonra kurtarıldı.Tiga orang diselamatkan dari kapal pada hari itu, 24 jam setelah kecelakaan.
Tüm gemiler ve yakındaki tekneler tarafından yolcular kurtarıldı.Semua wisatawan diselamatkan melalui perahu dan helikopter.
62 gün sonra polisler tarafından kurtarıldı.16 penyintas diselamatkan enam bulan kemudian.
On beş rehine kurtarıldı.Đã có 15 người được giải cứu.
Bu anlam sayesinde insan kurtarıldığına inanmıştır.Ấy chỉ bởi lòng độ lượng của Thiên Chúa mà con người được cứu rỗi.
15 İyar - (1945) Dachau toplama kampındaki esirler kurtarıldı.1945 – Holocaust: Quân Mỹ giải phóng trại tập trung Dachau.
Bu kâğıt, editör Subrahmanyan Chandrasekhar (daha sonra 1983 Nobel Fizik Ödülü'nü aldı) tarafından kurtarıldı.Tuy nhiên nó vẫn được Subrahmanyan Chandrasekhar, giải Nobel Vật lý năm 1983, lưu giữ lại.
Saat 10:40'ta durdu ve mürettebatı Isokaze ve Hamakaze tarafından kurtarıldı.Vào lúc 10 giờ 40 phút nó ngừng chạy và các thủy thủ của nó được các tàu khu trục Isokaze và Hamakaze cứu vớt.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.Sau khi hy sinh, ông được truy thăng quân hàm Trung úy.
İki mayına çarpmasının sonucu olarak hızlıca batan gemide yer alan 629 denizciden sadece 127'si kurtarıldı.Con tàu bị chìm nhanh chóng và chỉ có 127 trong tổng số 629 thành viên thủy thủ đoàn được cứu sống.
21 kişi hayatını kaybetti, 14 kişi yaralı kurtarıldı.Không ai thiệt mạng, nhưng có 14 người bị thương nhẹ.
Şehirde kapana kısılmasına rağmen altı saat sonra ordusu tarafından kurtarıldı ve düşmanının yendi.彼は都の中に閉じ込められたが、6時間後に兵に救出され、敵を打ち破った。
Sağ kalan 16 kişiye 23 Aralık'ta ulaşılarak kurtarıldı.同年12月23日に生存者16名が救出。
İleri!" 1 Eylül - Uşak kurtarıldı.9月13日 - 保護者会が発足。
On beş rehine kurtarıldı.人質のうち、13人は救出された。
20 Ocak 1945 tarihinde Chełmno Sovyetler tarafından kurtarıldı.1945年1月18日、ウッチはソ連軍によって解放された。
"5 kişi hayatını kaybetti, 20 kişi kurtarıldı".50名が死亡し2名が救助された。
Bunların birçoğu ABD destekli Yeşu Operasyonu (Operation Joshua) ile kurtarıldılar.その幾つかはアメリカン・ミッショナリー・アソシエーションの後援によるものだった。
15 metrelik teknede bulunanlardan 6 kişi Türk Sahil Güvenlik Komutanlığı ekipleri tarafından kurtarıldı.乗員100命中46名がイギリス軍艦艇によって救助された。
Tüm gemiler ve yakındaki tekneler tarafından yolcular kurtarıldı.艦の乗員は付近の艦艇によって全員救助された。
On beş rehine kurtarıldı.绑架了35名人质。
İki mayına çarpmasının sonucu olarak hızlıca batan gemide yer alan 629 denizciden sadece 127'si kurtarıldı.约克号迅速沉没，629名船员中仅127人获救。
Binanın yıkıntıları arasından 30 kişi kurtarıldı .大楼倒塌时还在楼内的人当中只有20人被救出来。
Hüseyin Onur ise sol bacağı kesilerek kurtarıldı.贵宁·奔舍那夫人的右腿被截肢。
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.賞赐优渥，加守太尉。
Bu tekne tarafından bölgede yapılan tur sonucunda 42 asker kurtarıldı.당시 이 배에는 간호사 42명이 필요하였다.
Muharebe sahasında gösterdiği cesaret ile bu kale kurtarıldı.이 상하이 전투에서 활약한 공로로 권기옥은 무공훈장을 받는다.
İleri!" 1 Eylül - Uşak kurtarıldı.9월 1일 - 분당선 수서 - 오리 구간 개통.
Ancak oradan geçen bir Luftwaffe birimi tarafından 5 Mayıs'ta ev hapsinden kurtarıldı.전쟁의 상황이 악화되자 5월 5일자로 연합함대의 부속 항공대로 편입되었다.
62 gün sonra polisler tarafından kurtarıldı.22일 이후로 광주는 군인들게 완전 포위·봉쇄당했다.
On beş rehine kurtarıldı.חמישה בני ערובה חולצו.
Yakalanıp darp edildiği sırada polis tarafından kurtarıldı ve tutuklandı.כאשר סירב לעשות זאת, הוחרם ופוטר מהמשטרה.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.לאחר ההדחה מרגלוב מונה לסגן מפקד הכוחות המוטסים.
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.До края на 1945 г. обаче населението на Кьолн се възстановява до около 500 000 жители.
1944'te Sovyet Kızıl Ordu birlikleri tarafından kurtarıldı.1945. oslobodila ga je sovjetska Crvena armija.
62 gün sonra polisler tarafından kurtarıldı.Tijela poginulih pronađena su skoro 62 godine poslije.
On beş rehine kurtarıldı.V zmätku sa podarilo ujsť 14 rukojemníkom.
Gemideki 1400 yolcudan 435'inin kurtarıldığı bildirildi.Z posádky o 2 500 mužoch sa zachránilo 1 400.
Vali Connally ağır yaralanmasına karşın kurtarıldı.Vážne zranený bol aj guvernér Connaly, atentát však prežil.
On beş rehine kurtarıldı.71 talcev je bilo osvobojenih.
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.Do konca leta 1945 pa se je prebivalstvo že povzpelo na približno 500.000.
Josephus, Doğu boylarının işgalinden Adiabene'nin vasal kralı tarafından kurtarıldığını yazar.Jožef Flavij trdi, da so mu napadi nomadov na vzhodu preprečili napad na vazalnega kralja Adijabene.
Ayrıca, ele geçirilip tutsakların kurtarıldığı bir toplama kampına giren ilk askerler arasında yer aldı.Jis buvo tarp pirmųjų kareivių, įžengusių į išlaisvintas koncentracijos stovyklas.
13 Ekim - Şili'de göçükte mahsur kalan 33 madenci kurtarıldı.Spalio 13 d. – Čilėje išlaisvinti 33 kalnakasiai, kurie 69 dienas prabuvo įklainti po žeme.
1945 yılı sonu itibarıyla, nüfustan yaklaşık 500.000 kişi kurtarıldı.1945. aasta lõpuks oli elanike arv taas tõusnud umbes 500 000-ni.
Bu muharebeden sonra VI. Henry tutukluluktan kurtarıldi.Selle lahingu tulemusena vabastati Henry VI.
On beş rehine kurtarıldı.Kokku on säilinud viisteist kõrvalhoonet.
25 kişi kurtarıldı, 3 gemici kayboldu.Kaks inimest päästeti, kolmas pardal viibinu jäi kadunuks.
Bayar, nöbetçi teğmen tarafından kurtarıldı.Sjællandske Regiment) teenides sai leitnandi auastme.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.그 구조센터는 이들 펭귄외에도 약 3000마리의 펭귄 새끼들을 구조해서 길렀는데
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Além disso, foram salvas cerca de 3000 crias de pinguim e alimentadas à mão.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.A to není vše: okolo 3000 mláďat tučňáků bylo zachráněno a vychováno lidmi.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Bovendien werden ongeveer 3.000 pinguïnkuikens gered en met de hand opgevoed.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Co więcej, uratowano około 3 tys. pingwinich piskląt. Co więcej, uratowano około 3 tys. pingwinich piskląt.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Dan sebagai tambahan, sekitar 3.000 anak penguin diselamatkan dan dibesarkan oleh manusia.
Ayrıca 3000 kadar penguen yavrusu kurtarıldı ve elde büyütüldü.Et de plus, environ 3000 poussins de pingouins ont été secourus et élevés à la main.