Tom kurtla tilki arasındaki farkı bilmiyor.Tom doesn't know the difference between a wolf and a fox.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zordur.Getting rid of bad habits is hard.
Kötü alışkanlıklardan kurtulmak zor.It's hard to get rid of bad habits.
Tom yaralı bir hayvanı kurtardı.Tom rescued an injured animal.
Gıda zehirlenmesinden hızlı bir şekilde kurtulduk.We recovered quickly from the food poisoning.
Tarih yazmak, geçmişten kurtulmanın bir yoludur.Writing up history is a method of getting rid of the past.
Hiç kimse kazadan kurtulmadı.No one survived the accident.
Bundan paçayı kurtaracağım.I'll eat my way out of this.
Tom yavru köpeği kurtardı.Tom rescued the puppy.
Sami işini kurtarmaya çalıştı.Sami tried to salvage his job.
Kimse seni kurtaramaz.No one can save you.
Tom onu kurtardığım için bana teşekkür etti.Tom thanked me for rescuing him.
Tom'un hayatını kurtaran kişi sensin, değil mi?You're the one who saved Tom's life, aren't you?
Saldırıdan kurtulan tek kişi sensin, değil mi?You're the only one who survived the attack, aren't you?
Bir şekilde Tom ondan kurtulmayı başardı.Somehow Tom managed to get away with it.
Tom kurtarma operasyonuna önderlik etti.Tom led the rescue operation.
Hırsız hırsızı tanır, kurt kurdu.A thief knows a thief, and a wolf knows a wolf.
Kurt, İtalya'nın gayrı resmi milli hayvanıdır.The wolf is Italy’s unofficial national animal.
Köpeğimi kurtardığın için sana teşekkür etmek istedim.I wanted to thank you for saving my dog.
Tom kurtarılacak.Tom is going to be rescued.
Sami karabasandan kurtulmak için Ayetelkürsi okudu.Sami silently recited the Verse of the Throne to wake up from sleep paralysis.
Tom çölde kayboldu ve Bedeviler tarafından kurtarıldı.Tom got lost in the desert and was rescued by Bedouins.
Sibirya kurtlarının kalın bir kürk mantosu vardır.Siberian Huskies have a thick fur coat.
Sibirya kurtları soğuk havayı sever.Huskies like cold weather.
Tom bir itfaiyeci tarafından kurtarıldı.Tom was rescued by a fireman.
Şu eski mobilyalardan kurtulalım.Let's get rid of this old furniture.
Tom'u kurtarmak kolay olmayacak.Rescuing Tom won't be easy.
Bu baş ağrısından kurtulamıyorum.I can't get rid of this headache.
Mary fazlalıklarından kurtulmak için spor salonuna gitmeye karar verdi.Mary decided to hit the gym to get rid of her excess baggage.
Kabiliye'ye gelişim hayatımı kurtardı.My coming to Kabylie saved my life.
Tom karısını kurtardı.Tom rescued his wife.
Avustralya'da kurt var mı?Are there wolves in Australia?
Çocuğunu kurtarmak için hayatını riske attı.She risked her life to save her child.
Kurt ne yer?What does a wolf eat?
Polis Tom'u kurtardı.The police rescued Tom.
Onu yangından kurtardı.He saved her from the fire.
Kızı kurtaran oyduydu.It was him that saved the girl.
Bu ilacı içerse gripten kurtulabileceğini düşünüyor.He thinks he can get rid of his cold if he takes this medicine.
Onu askerlerin tecavüzüne uğramaktan kurtardı.He rescued her from being raped by the soldiers.
Bizim gibilerin buradan kurtulma şansı yok.There is no chance of escaping this place for the likes of us.
Kurtlarla arkadaşlık eden, ulumayı öğrenir.Who keeps company with the wolf will learn to howl.
Sahil güvenlik yetkilileri alev alan yattan on yedi kişiyi kurtardıklarını söyledi.Coast guard officials said they rescued 17 people from the burning yacht.
Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldürüldü.Tom was killed trying to save Mary.
Tom, Mary'yi kurtarmaya çalışırken öldü.Tom was killed trying to save Mary.
Tom bizi yangından kurtardı.Tom saved us from the fire.
Tek kurtuluş ölüm mü?Is death the only possible escape?
Canımızı kurtarmak için kaçmak zorundaydık.We had to run for our lives.
Bu karışıklıktan kendimizi parayla kurtaramayız.We can't buy our way out of this mess.
Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.We saved a little bird who had fallen out of the nest.
Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.We saved a little bird who had fallen out of the nest.
Çoğumuz kurtulamadık.Not many of us survived.
Tom bundan nasıl sağ kurtulmuş?How did Tom survive that?
Hayatımı kurtardığı için Tom'a teşekkür borçluyum.I'm very grateful to Tom for saving my life.
Tom köpeğini kurtarmak için ıslak bir battaniyeye sarınıp koşarak yanan binaya girdi.Tom covered himself with a wet blanket and ran into the burning building to save his dog.
Halk vatanını düşmanlardan kurtardı.The people saved their homeland from its enemies.
Bundan kurtulamayacaksınız.You cannot escape this.
Beni arabanla götürürsen yürüme zahmetinden kurtulmuş olurum.If you gave me a ride, it would save me a walk.
Tom'dan kurtulamayız.We can't get rid of Tom.
Komşum hayatımı kurtardı.My neighbor saved my life.
Dağ kurtarma ekipleri konuşlandırıldı.The mountain rescue service has been deployed.