Hangi kursu tavsiye edersin?Which course do you recommend?
Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?Do you have a course for beginners?
Hangi kursu izleyeceğine bir türlü karar veremedi.He couldn't make up his mind which course to follow.
Yemek kursu okullarda zorunlu olmalı.A cooking course should be mandatory in schools.
Bu yıl geçen yıl olduğu gibi aynı dil kursunu sunuyoruz.This year we offer the same language course as last year.
O, İspanyolca kursuna kaydoldu.She signed up for a Spanish course.
Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.
Almanca kursu bir dönem sürer.The German course lasts one semester.
Tom yüzme kursundaki başka birinden daha hızlı yüzebilir.Tom can swim faster than anyone else in his swimming class.
Tom'un neredeyse bütün özgür zamanı bir golf kursunda harcanıyor.Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
Yakında bir Almanca kursuna kayıt olacağım.I'll soon register for a course in German.
Tom çeviride lisans kursu öğretiyor.Tom teaches an undergraduate course in translation.
Yeni kursum bugün başlıyor.My new course starts today.
Dikkatli ve çalışkan olmak gereklidir, fakat bu kursu geçmek için yeterli değildir.Being careful and diligent is necessary, but not sufficient for passing this course.
Geçen yıl baharda bir yemek kursuna katıldım ve ekmek nasıl pişirilir öğrendim.Last year in the spring I attended a cooking class and learned how to bake bread.
Şu anda bir Almanca kursuna yazılacağım.I'm going to sign up for a German class right now.
Neden o birçok dil kursu etkisizdir?Why is it that many language courses are ineffective?
Bugün yeni bir Esperanto kursuna başladık.Today I started a new Esperanto course.
Mimarlık kursunu hâlâ bitirmedim.I still haven't finished the architecture course.
Kursu bitirdim.I have finished the course.
O uzun ve zorlu bir meslek kursundan geçti.She went through a long and arduous vocational course.
Öyleyse siz de bu kursu takip etmeyi planlıyorsunuz.So you're planning to follow this course as well!
Bir İspanyolca kursuna yazıldım. Önümüzdeki hafta başlıyor.I joined a Spanish course. It starts next week.
Bir takviye kursuna ihtiyacın var.You need a refresher course.
Jane bir Fransızca kursuna yazıldı.Jane signed up for the French course.
Jacques, matematik kursuna kaydoldu.Jacques signed up for the Maths course.
Şimdi sana bir uyum kursu vereceğim.Now I'll give you an orientation course.
Bu, tatil değil hayatta kalma kursu!This is not a vacation, it's a survival course!
"Bu yarıyıl tatilinde hangi dilin kursunu alacaksın?" "Arapça 5. seviye.""Which language class are you taking this semester?" "Arabic Level 5."
İlk İtalyanca kursumuza hoş geldiniz.Welcome to our first class in Italian.
Japonca kursu ne zaman başlayacak?When will the Japanese course start?
İtalyanca kursu ne zaman başlayacak?When will the Italian course start?
Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
İsterim ama bu gece gerekli bir kursum var.I would like to but I have a required course tonight.
Ne sana kursu değiştirtti?What made you change course?
Bizim kursu değiştirmeye ihtiyacımız var.We need to change course.
Tom Udmurtçada bir başlayanlar kursuna katılacak.Tom will join a beginners course in Udmurt.
Yeni bir Türkçe kursumuz için sabırsızlanıyorum.I am excited about our new Turkish course.
Golf kursundan çık.Get off the golf course.
Kursu değiştiriyoruz.We're changing course.
O akşamın kursunda dersi üç kez tekrarladım.In the course of that evening I revised the lesson three times.
Tom bir Fransız kursuna kaydoldu.Tom enrolled in a French course.
Tom, Fransızca kursuna gitti.Tom went to French class.
Bağlama kursuna yazılacağım.I'll sign up for baglama lessons.
Hızlı okuma kursuna gitmeyi düşünüyorum.I'm considering taking a speed reading course.
İspanyolca kursuna yazıldı.He signed up for a Spanish course.
Annesinin ders verdiği Kuran kursunda Kur'an ve Mevlidi okudu.His father taught him to memorise and recite the Quran.
Hamra golf kulübünün 9 delikli kursu, Dalvik dışında kısa bir sürücüsü vardır.Hamar golf club has a 9-hole course, a short drive outside Dalvík.
Ayrıca, 1975’te Viyana’da Hans Swarowsky’nin son yaz kursuna katışmıştır.He also attended the last summer course of Hans Swarowsky in Vienna in 1975.
Golf kursunda bir tane 18 delikli, bir tane de 9 delikli kurs sahası vardır.There are three 18-hole golf courses and one 9-hole course in the area.
1939'da Kızıl Ordu'ya katıldı ve 1941 yılında Teğmenlik kursunu tamamladı.Petrov joined the Red Army in 1939 and completed the lieutenant's course in 1941.
Ardından Bacher, Goudsmit'in atom yapısı kursuna katıldı.Bacher immediately signed up for Goudsmit's course on atomic structure.
Aynı yılın Ekim ayında Brüksel'e taşındı ve resme giriş kursuna başladı.In October of that year he moved to Brussels and began a beginner's course of study.
Uçuşa yeni başlayan pek çok öğrenci, kursu 60-70 saat uçuş sonunda tamamlar.However, most pilots require 60–70 hours of flight time to complete their training.
Hatti Kralları öldükleri zaman güneş kursu ve benzeri 4-5 sembolle birlikte gömülmekteydi.Hatti kings were buried in funeral ceremonies typically with 4-5 such symbols of similar design."
1985'te medrese kısmı ibadete tekrar açılmış ve günümüzde Kur'an kursu olarak hizmet vermektedir.Her cause was formally reopened in 1995, and she is currently styled Servant of God.
Ve kursun bu kısmına da XFaktörü adını vermişti, İNSAN AZMİNİN POTANSİYELİ.And he called this part of the course the X Factor, the potential of the human will.
Sol tarafta, sizi kursun ana bölümüne götürecek linkler bulunmaktadır.On the left hand side, we have the links that get you to all the, heart of the course.
Quizler bu kursun sadece küçük bir parçasıdır.The quizzes are only a small part in this course.
Ben Andy Brown, bu kursun eğitmeniyim ve işte burda İtalya Siracusa'dayız.I'm Andy Brown, the instructor for this course, and here we are, on location in Siracusa, Italy.