Kursta başarısız olabilirim.Ich könnte bei dem Kurs durchfallen.
Bağlama kursuna yazılacağım.Ich werde mich in einen Baglama-Kurs einschreiben.
Tom'un bir kurşun kaleme ihtiyacı oldu, benimkini ona ödünç verdim.Da Tom einen Bleistift brauchte, lieh ich ihm meinen.
Kur'an kurslarını yeşerteceğiz, temiz toplum yetiştireceğiz.Doch daß wir mitleiden, auf daß wir auch zur Herrlichkeit miterhoben werden.
Dedem kurşuna dizilmiş.Mein Großvater hätte mich erschossen.
1996 yılında Bruges'da bulunan College d'Europe'da (Belçika) Avrupa Birliği kursunu tamamladı.1996 vollendete sie im Europakolleg von Brügge den Kurs zur Europäischen Union.
Kadri Kürşat Poyraz: Yakalanamadı.Hühnerfeld, Paul: Wir sind nicht verloren.
Üzerine sürekli kurşun yağdırın.Das Kugelrohr muss dabei ständig gedreht werden.
1937 yılında tekrar tutuklandı ve 8 Aralık 1937'de kurşuna dizilerek öldürüldü.Im Oktober 1937 wurde er erneut festgenommen und schließlich am 8. Dezember 1937 erschossen.
1933'te Febvre Collège de France'de bir kürsüye atanmıştır.1933 wurde Febvres an das Collège de France berufen.
Pilot eğitim kursunu tamamlayarak Jagdstaffel 5'e atandı.Nach der Fertigstellung wurde hier die Jagdfliegerschule 5 stationiert.
1902'de École des langues orientales'de Ermeni kürsüsünü aldı.1902 erhielt er den Lehrstuhl für Armenisch an der École des langues orientales.
Yaz azylarında cami Kur'an kursu olarak vazife görmektedir.Im Sommer bilden sich an den befallenen Stellen Konidien (Sommersporen).
1937'de, Büyük Temizlik sırasında kurşuna dizilerek öldürülmüştür.1937 wurde sein Vater während des Großen Terrors erschossen.
Kuşlar sabahları kursakları boş olarak çıktıkları halde akşam dolu kursaklarla dönerler. ”Sie werden in Gruppen abgelegt, wobei das Gelege mit Wolle des Afterbusches bedeckt wird.
Ayrıca Ankara'da özel bir kursta saz dersleri vermektedir.Außerdem gibt Gülabi Saz Unterricht in Ankara.
Orada bir kurs kataloğuna denk gelir.Es erscheint ein Katalog.
1 Mayıs - Kahramanmaraş'ta üç kişi kimliği belirsiz kişilerce kurşuna dizildi.Am 10. Mai, nach der bedingungslosen Gesamtkapitulation, werden drei von ihnen erschossen.
Kurslar en son teknolojiyi kullanana tesisler aracılığıyla verilir.Das Training wird mit neuester Technik absolviert.
Taşıdıkları kuşaklarında hem kurşun hem de barut taşırlardı.In den Waffenkammern waren neben Waffen auch Schießpulver und Kanonenkugeln untergebracht.
30 Eylül’de kurşuna dizildi.Am 30. September 1946 wurde er erschossen.
Kuşlar yiyeceklerini yutarlar, yiyecek kursaklarında parçalanır.Sie werden durch die Altvögel gefüttert, aus deren Schnäbeln sie die Nahrung entgegennehmen.
Yine bu dönemde oyunculuk ve şarkıcılık kurslarına katılmıştır.Außerdem nahm er in dieser Zeit privaten Schauspiel- und Gesangsunterricht.
Tek bir kurşun ile suratını dağıtmıştı.Er hatte sich mit einer Pistole in den Kopf geschossen.
PPL alabilmek için özel bir pilotaj kursunun tamamlanması gerekir.Eine spezielle Pilotenlizenz ist erforderlich.
Birçok kayıt Rabin’in üç değil sadece iki kurşun yediğini belirtiyordu.Nachbarn geben an, nicht nur einen, sondern zwei Schüsse gehört zu haben.
Sırp, Yahudi ve Çingeneler için üç milyon kurşunumuz var" dedi.Babelsberg 03“ sowie „Zecken, Zigeuner und Juden“ pöbelten.
1973 yılından beri Denis Diderot Üniversitesi’de profesör olarak kürsüye sahiptir.Dort hat sie seit 1973 einen Lehrstuhl an der Universität Paris VII (Denis Diderot) inne.
Bir kurşun, birdenbire Alex'in başına isabet ederek onu öldürür.Durch ein Versehen wird sie kurz darauf von Alexis durch einen Stromschlag umgebracht.
2000 senesindeki bir olayda dokuz kurşunla vuruldu.Innerhalb von drei Tagen wurden mit jeder Waffe rund 2000 Schuss abgefeuert.
Kuran Kursu da mevcuttur.Dieser Kurs ist ein Fortgeschrittenenkurs.
Kurskaya (Rusça: Курская ), Moskova Metrosu istasyonlarındandır.Kurskaja (russisch Ку́рская, Aussprache?/i) ist ein U-Bahnhof der Metro Moskau.
Burada toplu mezarları kazdırıldıktan sonra hepsi kurşuna dizilerek öldürüldü.Nach dem Ende der Arbeit wurden alle Grabengräber erschossen.
2:00 AM PDT saatinde kürsüye çıkar.Pop Around the Clock auf 3sat.de
Temmuz 1943'te ise Kursk Savaşı’na katılmıştır.Die PTAB wurde erstmals im Juli 1943 während der Schlacht um Kursk eingesetzt.
İki kurşun kafasına, bir kurşun da sol omzuna geldi.Er traf ihn zweimal in den Kopf, einmal in die linke Schulter.
Otojenik eğitimin öğrenim süresi, kurs eğitmeninin uygulayacağı kurs akışına göre değişkendir.Es ist ein Rundkurs zu absolvieren, der den Altersklassen angepasst ist.
Üçüncü kurstan askere çağrıldı.Der dritte Mann wird gesucht.
33 Kurşun Olayı'nda da bu mahalleden çok sayıda insan öldürülmüştür.Die 33 Männer wurden dann in der Nähe der Grenze erschossen.
O tarihten bu yana Çocuk Korosu ve Çocuk Balesi kursları verilmektedir.Seitdem wurden Damengymnastik und Kinderturnen angeboten.
1 Ocak - Kürşat Alnıaçık, Oyuncu.Januar: Nezâ Selbuz, Schauspielerin 04.
Kurşunlu Han, geçirdiği onarımlar sırasında bazı değişiklikler geçirmiştir.Das Autograph überliefert einige Änderungen, die Händel bereits während der Vertonung vornahm.
Birçok üniversite hastanesinde halka CPR kursu verilmektedir.An den Nachmittagen werden in verschiedenen Krankenhäusern klinische Kurse durchgeführt.
Aynı gün içinde kurşuna dizilerek idam edildiler.Die Hinrichtung erfolgte am selben Tage durch Erschießen.
Ayrıca halı kursu binası vardır fakat 1993 yılından beri faaliyetlerine ara vermiştir.Zunächst existierte ein entsprechendes Institut, doch seit 1993 gibt es eine eigene Fakultät.
Kurşunlu Mahallesinin Nüfusu Yaklaşık 5000 Kişi civarındadır.Die Kapazität des Marktplatzes beträgt ca. 5000 Personen.
İspanyol mimar Rafael Moneo tarafından tasarlanan Kursaal Sarayı 1999 yılında kullanıma açıldı.Das neue Museum wurde vom spanischen Architekten Rafael Moneo entworfen und 1998 eingeweiht.
Sykes–Picot Anlaşması'ndan henüz haberdar olmayan Faysal'ın sevinci kursağında kalacaktı.Geheimverträge wie den Sykes-Picot-Vertrag würden sie ablehnen.
Saraya yerleşenlerden biri olan Kürşad, imparatorun yanında belirli bir makama gelmiştir.Über der Tür hängt ein Marienbild, das ein Geschenk des Kaiserhauses war.
Aynı yıl içinde Birleşik Krallık'ta BBC'nin "Televizyonda Yapım-Yönetim" kursuna katıldı.Im selben Jahr nahm er am Kurs für Produktion und Leitung im Fernsehen der BBC teil.
28 Eylül 1979 sabahında ülkücü bir grup tarafından aracı kurşunla taranarak öldürüldü.Dort wurde er am 27. September 2000 von einem Auftragsmörder einer rivalisierenden Bande erschossen.
Kurşun yine tisza'yı ıskalamıştır.Die Filmbauten entwarf abermals Axel Esbensen.
1906 - İvan Vasilyeviç Babuşkin kurşuna dizildi.(1919) Saskia Jungnikl: Papa hat sich erschossen.
Silahtan çıkan kurşun geyiği delip geçerek Carl'ı midesinden vurur.Mit den Schüssen auf Paul entkommt sie ihrem Dämon.
Kurşun içerir.Fangen des Balles.
Aynı yıl Genelkurmay Askeri Akademisi memurları kurslarından mezun oldu.Noch im selben Jahr wurde Leistner Offiziersschüler an der Offiziersschule der Landstreitkräfte.
Kuzeni Serkan ile 1994'te hakemlik kursuna yazılan Gençerler, o günden beri hakemlik yapmaktadır.Zusammen mit seinem Cousin Serkan Gençerler meldeten sich beide 1994 zum Schiedsrichterlehrgang an.
Hull Üniversitesi'nde oyunculuk kursuna gitti.Sie studierte Schauspiel an der University of Hull.
Mezun olduğu fakültede 1965 yılında Ortaçağ Tarihi Kürsüsü'ne asistan olarak atandı.1955 war er hier Teaching Assistant für Mittelalterliche Geschichte.
Kurşun erkek içindir' diyerek geri çevirdi.Kritiker sprechen von „abschießen“.