Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?Şi, ştiţi, noi credem ca lucrurile merg din ce in ce mai bine, dar aţi încercat să instalaţi singuri 802.11?
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?Und dabei glauben wir, es wird besser, aber haben sie schon mal versucht, 802.11 selbst zu installieren ?
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?Y, saben, creemos que esta mejorando, pero ¿han tratado de instalar un router 802.11 personalmente?
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?И, разбирате ли, мислим, че нещата се подобряват, но опитвали ли сте се сами да инсталирате 802.11?
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?ואתם יודעים,אנחנו חושבים שזה הולך ומשתפר, אך האם ניסיתם להתקין 802.11 (רשת אלחוטית) בעצמכם?
Ve, biliyorsunuz, iyiye gittiğini sanıyoruz, ama kendi başınıza 802.11 kurmayı denediniz mi?وكما تعلمون، نظن أنها تتحسن، لكن هل جربتم تركيب 802.11a [مرسِل لاسلكي عالي السرعة] بأنفسكم؟
Ve bizim kompleks ekonomilerde gördüğümüz çeşitli kurumlar kurmaya başlıyor. .Entonces, lo que decide hacer es: decide abrir una empresa.
Ve bizim kompleks ekonomilerde gördüğümüz çeşitli kurumlar kurmaya başlıyor. .Marktwirtschaften sehen.
Ve bizim kompleks ekonomilerde gördüğümüz çeşitli kurumlar kurmaya başlıyor. .Quindi mettiamo l'azienda qui sopra...
Ve bizim kompleks ekonomilerde gördüğümüz çeşitli kurumlar kurmaya başlıyor. .島の中に、なんらかの機関や施設をつくろう、と考えたのです。
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Continuamos a criar ligações.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.E continuare a fare collegamenti.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.En je gaat verder met verbindingen maken.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Et vous continuez pour faire les connections.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.I kontynuowanie tworzenia powiązań.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.이걸 계속해서 연결해 가는 겁니다.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Și continui să faci legături.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Und Sie fahren fort, Verbindungen herzustellen.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Và bạn tiếp tục tạo nên những kết nối.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.Y continúas conectándolas.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.И так всё дальше и дальше.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.І поєднання наступних фраз.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.וכך אתה ממשיך ליצור קשרים.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.وتستمر بوضع ترابط.
Ve böylece bağlantılar kurmaya devam etmek.この文をちょっと見てみましょう
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Dan detil ini, opini dan ide menjadi fakta, yang selanjutnya membentuk diri kita, identitas kita.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Deze details, meningen en ideeën worden feiten, waarmee wij aan onszelf bouwen, aan onze identiteit.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.E questi dettagli, opinioni e idee diventano fatti, che vanno a costruire noi stessi, la nostra identità.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.I te szczegóły, opinie i pomysły stają się faktami, które kształtują nas samych, naszą tożsamość.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.그리고 이런 내용들은, 즉 의견과 아이디어들은 사실이 되어
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Och dessa detaljer, åsikter och idéer blir fakta, som används till att bygga oss själva, vår identitet.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Şi toate aceste detalii, opinii şi idei devin realităţi care duc la crearea noastră, a identităţii.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Και αυτές οι λεπτομέρειες, απόψεις και ιδέες γίνονται γεγονότα, που χτίζουν τον εαυτό μας, την ταυτότητά μας.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Всички тези детайли, мнения и идеи се превръщат във факти, които изграждат нашата личност, нашата същност.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.І ці деталі, думки та ідеї стають реальністю, в якій ми формуємо свою сутність, свою індивідуальність.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.Эти детали, мнения и идеи становятся реальностью, в которой мы создаем нашу сущность, нашу личность.
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.והפרטים הללו, דעות ורעיונות נהפכים לעובדות,
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.وهذه التفاصيل، الآراء والأفكار تصبح حقائق،
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.嚟D細節， 觀點同見解 成為事實，
Ve bu detaylar, görüşler ve düşünceler kendimizi, kimliklerimizi kurmaya götüren gerçeklere dönüşüyor.意見や考えは 事実となり 自己やアイデンティティを
Ve iki zihin iletişim kurmaya çalıştığında, ortak konular konuşulduğu sürece farklılık olmaz.E quando duas mentes tentam comunicar, no que toca às coisas comuns e mundanas, não há dificuldade.
Ve iki zihin iletişim kurmaya çalıştığında, ortak konular konuşulduğu sürece farklılık olmaz.När två sinnen försöker kommunicera, åtminstone när det gäller vardagliga saker, finns det inga svårigheter.
Ve iki zihin iletişim kurmaya çalıştığında, ortak konular konuşulduğu sürece farklılık olmaz.Si cand doua minti incearca sa comunice, atata timp cat este vorba de banalitati, nu sunt probleme.
Ve iki zihin iletişim kurmaya çalıştığında, ortak konular konuşulduğu sürece farklılık olmaz.וכששני מוחות מנסים לתקשר אחד עם השני כשזה נוגע לדברים הרגילים שבשיגרה אין שום קושי
Ve iki zihin iletişim kurmaya çalıştığında, ortak konular konuşulduğu sürece farklılık olmaz.وعندما يحاول إثنان ان يتواصلا فيما يتعلق الامر بالامور الدنيوية العادية ، ليس هناك من صعوبة .
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizA keď sa rozhodnete spájať sa s ostatními v strese, vytvoríte si obranu.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizE quando optamos por nos relacionarmos com os outros sob stress, podemos criar resistência.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizI gdy chcesz połączyć z innym pod wpływem stresu, można utworzyć odporności.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsiniz그리고 스트레스를 받아도 다른 사람들과 관계를 돈독히 하면, 회복력이 생기죠.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizOch när du väljer att knyta an till andra under stress, kan du skapa motståndskraft.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizY cuando se elige conectarse con otros bajo estrés, puedes crear resistencia.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizИ если вы в стрессовых ситуациях контактируете с окружающими, вы создаете механизм устойчтвости.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsinizІ коли ви обираєте з'єднатися з іншими в стані стресу, ви можете створити стійкість.
Ve insanlarla iletişim kurmayı seçtiğinizde baskı altındayken, çabuk iyileşebilirsiniz自分の中に回復力を<br/>作り上げるのです これ以上わざわざ<br/>ストレスのある経験を
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.En Iran streeft naar een eigen internet en e-mail netwerk, om hun hele bevolking onder de duim te houden.
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.ITU では今も良い仕事を行います。
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.그리고 이란은 모든 주민들을 계속 통제 하에 둘 수 있도록 자체적인 인터넷과 이메일 망을 구축하려 합니다.
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.V Iranu poskuša vlada narediti svoj internet in omrežje za email, ki ga bo lahko kontrolirala.
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.Ιράν: προσπαθεί να φτιάξει το δικό του δίκτυο Internet & email, για να έχει τον έλεγχο του πλυθησμού.
Ve İran bütün nüfusunu denetimi altında tutmak için kendi ulusal İnternet ve e-posta ağını kurmaya çalışıyor.איראן מנסה לבנות אינטרנט לאומי ורשת אי-מייל משל עצמה כדי לשמור על האוכלוסיה תחת שליטתה.