Aspasia Farnaces'in yaptığı kurlara karşı koymak için Sifares'den destek ister.Aspasia pleads for Sifare to help her against advances by Farnace.
Paypal'ın döviz kurları paypal sitesinden öğrenilebilir.Virtual stamps can be bought from PayPal.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.The financial institutions report that no less than 10 bank accounts have been hacked.
Uçağınız iner inmez de, yerel ifadelere ve kurlara göz atın.And as soon as you land, check out local phrases and rates.
Çünkü eğer kurları düşük olursa, sattıkları malların ücretleri de düşük oluyor.Because if they put their currency down low, that means their prices on their goods are low.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.
Yani cari kurla, Çin'de bu kolaların 50 kutusu için talep var.So at the current exchange rate, there is demand for 50 cans of cola in China.
Kurları başlangıçta güncelleCurrencyUpdate exchange rates at startup
Gelişmekte olan pek çok ekonomi, büyük rezervlere ve daha esnek döviz kurlarına sahip.Many emerging economies have abundant reserves and their exchange rates are more flexible.
Geçmişte KM, 1 KM=1 DM şeklinde sabit bir kurla Alman Markına (DM) endeksliydi.In the past, the KM was tied to the Deutschmark (DM) at a fixed rate of 1KM=1DM.
Politika gazetesinden bir kaynak Belgrad merkezli B92'ye verdiği demeçte, "Kurları izliyoruz."We monitor the rates.
Mart 2005'te ise kurlar, 1 $ 27.000 ley, 1 avro ise 36.000 ley şeklindeydi.In March 2005, the rates were 27,000 lei for $1 and 36,000 lei for 1 euro.
Raporda, "Döviz kurlarının etkisini saymazsak, kayıplar %5 oranında büyüdü." ifadesi de yer aldı."Excluding the effect of exchange rates, losses grew by 5%," the report added.
Döviz kurlarıExchange rates
A. Yabancı para birimleri o yılın ortalama kurları kullanılarak Abd Dolarına çevrilmiştir.A.^ Foreign currencies converted to USD using average exchange rates of that year.
Borsanın 17 Eylül 2001 tarihinde yeniden açılmasından sonra kurlar yüzde 7,13 civarında kalmıştır.Nach Wiedereröffnung am Montag, den 17. September 2001, brachen die Kurse um 7,13 Prozent ein.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Die Börsenkurse brachen stark ein, viele Anleger waren nach Börsenschluss hoch verschuldet.
Bankalar verdikleri kredileri geri istemişlerdir, borsadaki hisse kurları kâr getirmiştir.Die Banken forderten ihre Kredite zurück, die Aktienkurse an der Börse brachen ein.
Yeni uygulamaya göre on büyük bankanın verilerinden kurlar hesaplanmaya başladı.Im Rahmen der Bilanzprüfungen wurden die Bilanzen von 130 Großbanken der Eurozone überprüft.
Aspasia Farnaces'in yaptığı kurlara karşı koymak için Sifares'den destek ister.Aspasia bittet Sifare, sie vor den Avancen Farnaces zu beschützen.
Eski çağlarda Kurlandiyalılar Baltık kökenli olan ve Baltık Denizi kıyısında yaşayan bir kabileydi.Comparaison avec les pêcheurs que le narrateur apercevait jadis à Balbec derrière la baie vitrée de l’hôtel.
I. Dünya Savaşı'ndan sonra Freikorps'a katıldı ve 1919 yıl boyunca Kurland'ta savaştı.Después de la I Guerra Mundial, se unió a los Freikorps y luchó en la región del Báltico durante 1919.
Resmi ISO-4217 kodları ISO 4217 İdare Ajansı Para kuru dönüşümcüsü Gerçek zamanlı para kurlarıوفيما يلي قائمة رموز أيزو 4217 للعملات الفعلية.
Paypal'ın döviz kurları paypal sitesinden öğrenilebilir.Paypal, em seguida, dá-lhe crédito em sua conta Paypal.
Aspasia Farnaces'in yaptığı kurlara karşı koymak için Sifares'den destek ister.Argumentos de Aspasia para Sifare para a ajudar contra avanços por Farnace.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Talloze dotcoms gingen failliet en vele beleggers waren hun geld kwijt.
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Np. możliwa jest predykcja czasu pozostałego do wykonania procesu dla danego przypadku.
Ama döviz kurlarının yüksek oluşu onu zorlamaktaydı.Detta var då han stod på höjden av sin makt.
1 Ocak 1999’da Euro’nun yürürlüğe girmesiyle Almanya’daki döviz kurları resmi olarak belirlenmiştir.Från och med den 1 januari 1999 utfärdades alla statsobligationer i euro inom euroområdet.
Böylece belirlenmiş olan kurların değişmeleri de mümkün olmazdı.În special pentru că avem asasini ce pot fi modificați.
Peter von Biron (15 Şubat 1724 - 13 Ocak 1800) Kurlandiya Dükalığı'nın son düküdür.Peter von Biron (15. helmikuuta 1724 – 13. tammikuuta 1800) oli Kuurinmaan herttuakunnan viimeinen herttua.
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Der kan f.eks. være tale om et bestemt tidspunkt og til en bestemt kurs.
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.Bursa efek jatuh, dan banyak bank kehabisan uang dan ditutup.
Ahlâk kurlarını tamamlar, sanat tarihi lisansı yapar.人を凍らせて芸術作品を完成させる。
Alınıp satılan malların fiyatlarının ya da kurların belirlenmesi arz ve talebe göre düzenlenir.賣出和買進之間的差價就是你的獲利或虧損。
Borsa kurları güçlü bir şekilde çökmüş ve borsanın kapanmasından sonra birçok yatırımcı borçlanmıştır.לאחר התמוטטות הבורסה היו שרוים משקיעים רבים בחובות.
Alınıp satılan malların fiyatlarının ya da kurların belirlenmesi arz ve talebe göre düzenlenir.Itemi su predmeti koje dobivate ili kupovinom ili pobjedom neprijatelja (rjeđe).
Örnek olarak belirli bir yıl için döviz kurları verilebilir.Vďaka tomu je možné stanoviť daný ukazovateľ, napr. na úrovni určitého regiónu za dané časové obdobie.
Paypal'ın döviz kurları paypal sitesinden öğrenilebilir.Denar lahko pošljemo direktno s PayPal računa.
Alman Kuzey Ordular Grubu, Kurlandiya Kuşatması içine alındı.Zato je nemška vojska bataljon zasledovala in obkolila.
Baldouin Kurlandiya'a devamlı Papalık temsilcisi yapıldı.Terminas buvo pasiūlytas J. Bodueno de Kurtenė.
Serbest komisyoncu, borsa dışı alınıp satılan menkul kıymetlerin kurlarını belirlemektedir.Al marko principas taip pat laikytas perkant ir parduodant nebegaliojančias monetas.
1819'da Palanga bölgesi Kurlandiya guberniyasına geçti.1819 m. Palangos valsčius atiteko Kuršo gubernijai.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Acesta este un sistem foarte prost fiindcă ceea ce se întâmplă este că rata de câştig ajunge foarte jos.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Das ist ein grauenhaftes System, was nämlich passiert ist, dass die Basisvergütung sehr gering ausfällt.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Dit is een heel slecht systeem, omdat dit is wat er gebeurt als je er te weinig aan verdient.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Este es un sistema muy malo dado que lo que sucede es que la tasa de retorno se ubica muy abajo.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Este é um sistema muito mau porque a taxa de retorno é estabelecida num patamar muito baixo.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.È un sistema molto sbagliato, perché così il vostro tasso di rendimento precipita.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.이는 매우 안좋은 시스템입니다. 왜냐하면 기준수익률이 매우 낮기때문입니다.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.To bardzo zły system ponieważ dochodzi do tego, że poprzeczka jest ustawiona bardzo nisko.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Това е много порочна система, защото онова, което става е, че препятствията стават много ниски.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается.
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.זו מערכת גרועה ביותר מכיוון שמה שקורה זה שהמשוכה למחיר נקבעת נמוך ביותר. אנשים באים
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.هذا نظام سيء جدا لأنه الذي يحصل هو أن معدل الإرتفاع لديكم يستقر على قيم متدنية. يأتي الناس
Bu çok kötü bir sistem çünkü olan şu ki eşik kurları çok düşük kalıyor.目標とするレートが大変に安いところに設定されます 太陽電池でも風力発電にしても 本当に優れたアイデアが
Çünkü eğer kurları düşük olursa, sattıkları malların ücretleri de düşük oluyor.Denn wenn sie ihre Währung tief, unten gestellt, die bedeutet, dass ihre Preise auf ihrer waren niedrig sind.
Kurları başlangıçta güncelleCurrencyActualizar as taxas de câmbio no arranqueCurrency
Kurları başlangıçta güncelleCurrencyActualizar los tipos de cambio en el arranqueCurrency
Kurları başlangıçta güncelleCurrencyAggiorna i tassi di cambio all' avvioCurrency