Japon rahiplerin kaya bahçelerinde meditasyon yaparkenki fotoğrafları, muhtemelen kurgulanmış görüntülerdir.תמונות של נזירים יפנים העוסקים במדיטציה בגן נוף יבש הם כנראה הצגה מבוימת.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.הסרט האילם שביים, מטרופוליס (1927) נחשב ללידת סרטי המדע בדיוני המודרניים.
Kurgusal ülkeler anketlere de konu olmuştur.האחריות לבעיית הפליטים הופנתה גם כלפי מדינות ערב.
Sadece filmin kurgusu değil, her bir karakterin psikolojik gelişimi de bu şekilde formüle edilmiş gibidir.לא רק מבנה הסרט בנוי לפי נוסחאות אלא גם ההתפתחות הפסיכולוגית של כל דמות.
Continuum, Simon Barry tarafından yaratılan bir Kanada bilim kurgu televizyon dizisidir.רצף הזמן (באנגלית: Continuum) היא סדרת מדע בדיוני קנדית שנוצרה על ידי סיימון בארי.
(En İyi Kurgu) Schoonmaker yönetmen Michael Powell ile 19 Mayıs 1984'te evlenmiştir.סקונמייקר נישאה לבמאי מייקל פאואל מ-19 במאי 1984 ועד למותו בשנת 1990.
Ölenlere saygıdan dolayı, diğer her şey gerçekleştiği gibi anlatılmıştır." denilse de bu tamamen bir kurgudur.לבקשת הניצולים השמות שונו, מתוך כבוד למתים, השאר מסופר בדיוק כפי שהתרחש".
Şah’ın otobiyografisinin başka unsurları tamamiyle kurgu gibi görünüyordu.חלקים אחרים של האוטוביוגרפיה של שאה נראים לגמרי בדויים.
Kurgan hipotezi ilk olarak 1950'li yıllarda Marija Gimbutas tarafından kurgulanmıştır.ההיפותזה הקורגנית הוצעה לראשונה על ידי מריה גימבוטאס בשנות ה-50 של המאה ה-20.
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.סרטי אימה - סרטים אשר תוכנם מכוון לעורר בצופים בו פחד, אימה, בעתה, חרדה, זעזוע או דחיה.
Lenford "Lenny" Leonard, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterdir.לנפורד "לני" לאונרד (באנגלית: Lenford "Lenny" Leonard) הוא דמות בסדרת הטלוויזיה המצוירת משפחת סימפסון.
Padmé Amidala, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakterdir.פאדמה אמידאלה (באנגלית: Padmé Amidala) היא דמות בדיונית בסדרת סרטי המדע הבדיוני מלחמת הכוכבים.
Pioneer One: Bir bilim-kurgu dizisi.50 עמ' ייעוץ מדעי 1.
Kurgusal Vampirler Listesi ^(צרפתית) רשימה מקיפה של סרטי ערפדים.
Filmin kurgulanmış bir kopyası da yoktu.גם מהסרט הזה לא נותרו עותקים.
Glazkov ayrıca birçok bilim kurgu romanı yazdı.יודקובסקי כתב גם מספר סיפורי מדע בדיוני.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.המשחק מתמקד במלחמה בדיונית בין כוחות נאט"ו ובין סין שמתחרשת בקזחסטן.
Beneath A Steel Sky (Türkçe: Çelik bir göğün altında) 1994'te çıkmış bilim-kurgu türünde bir oyundur.בין הידועים שבהם הוא המשחק "תחת שמי פלדה" (Beneath a Steel Sky), שיצא לאור בשנת 1994.
Böylece bilim kurgunun temelleri atılmış oldu.באותו שלב הופעלו הכלים המדעיים של הגשושית.
Hareket gözlemcinin bir kurgusuydu.זו הייתה תקופה של התבוננות עצמית.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.מסע בין כוכבים הוא זיכיון מדע בדיוני.
District 9, Neill Blomkamp tarafından yönetilen bilim kurgu filmidir.מחוז 9 (באנגלית: District 9) הוא סרט מדע בדיוני משנת 2009 בבימויו של ניל בלומקאמפ.
Pazuzu ismi ve figürü birçok farklı kurgusal çalışmada geçmiştir.פסליו ועבודותיו נמצאים באכסניות שונות.
Çeviri: Freud ve Kurgu (1991).תרגם: משה רון, 2013.
1964), İsrailli heykeltıraş ve kurgu sanatçısı.1934) היא ציירת ופסלת ישראלית.
Çeviri: Sokrates: Bir Filozofun Kurguları (1998).תורגם לעברית על ידי טל ניצן ב-2008.
Dizi, Kösem Sultan etrafında kurgulanmıştır.הצינור נבנה כדי לעקוף את סוריה.
Kurgu, film yapımı sürecinin bir parçasıdır.תהליך זה אמון על ייצור שכבות דקות.
Sara Pinto Coelho (1913–1990), kurgu yazarı ve oyun yazarı.שרה פינטו קואלו (Sara Pinto Coelho, 1913–1990) הייתה סופרת של סיפורים ומחזות בשפה הפורטוגזית.
Plütonlu makulalar (maculae), kurgu ve mitolojiden gelen yeraltı yaratıklarına göre isimlendirilir.מסרקניים (Ctenophora) - בה נכללים יצורים שקופים ודמויי מדוזה.
David, dizideki karakterinin, kendisinin kurgusal bir versiyonu olduğunu ifade etti.המטופל מספר את שהוא רואה, ועל חוויית הציור שלו עצמו.
Kısa tutulmuş roman, zekice bir kurguya sahiptir.דינה נבון- נערה מבריקה עם עבר פלילי.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.דוגמה לדרואיד הוא R2D2 ממלחמת הכוכבים.
Bazı karakterler tamamen kurgusal ve bazıları ise kısmen gerçek-dünyadan tarihi figürlerdir.כולם בגדו במשהו או במישהו, חלקם הפך לנבגדים בראי ההיסטוריה.
Paddington Ayısı (İngilizce: Paddington Bear), çocuk edebiyatında bir kurgusal karakterdir.Мечето Падингтън (на английски: Paddington Bear) е детски литературен герой.
İçinde bilim kurgu ve fantezi elementler taşıyan serüven romanları yazmıştır.Пише приключенски романи с научнофантастични елементи.
Ayrıca bilim-kurguda da görülür.С тях се съобразява и науката.
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.Филмите на ужасите са създадени да предизвикват страх, уплах, ужас и отвращение у зрителя.
Iron Maiden'ın şarkılarının çoğunluğu mitoloji, kurgu ve şiir konularından ilham almıştır.Песните на Айрън Мейдън, например, често са вдъхновени от митологията, фикцията и поезията.
Tom ve Jerry serisinin kurgusal karakteridir, William Hanna ve Joseph Barbera yaratmıştır.Том и Джери са анимационни герои, създадени от аниматорите Уилям Хана и Джоузеф Барбера.
Esquire editörleri bu hikâyeyi kurgudan ziyade hiciv olarak yorumladılar.Все пак изглежда по-вероятно ацтеките сами да са измислили тази дума.
Pantropi terimi ilk olarak bilim kurgu yazarı James Blish tarafından icat edilmiştir.Терминът газов гигант е предложен от автора на научна фантастика Джеймс Блиш.
Burayı bir akademi olarak kurguladık.Тази статия е за академика.
Enigma (Stargate SG-1), bilim kurgu televizyon filminin bir bölümü.„Старгейт“ (на английски: Stargate SG-1) е научно-фантастичен телевизионен сериал, част от Старгейт франчайза.
Verne, Hugo Gernsback ve H. G. Wells ile genellikle "Bilim kurgunun babası" olarak adlandırılır.Уелс, заедно с Жул Верн и Хюго Гърнсбек, е наричан „баща на научната фантастика“.
Bu durum, Joyce'un kitabı çocukluk, ilk gençlik ve olgunluk şeklinde üç bölümde kurgulamasıyla uyumludur.Това е в съответствие с тройното разделяне на колекцията на Джойс от детство, юношество и зрелост.
Kurgusal Yale üniversitesini kazanabilmektir ancak bu hayale ulaşamamıştır.Посещава Йейлския университет, но не успява да завърши.
Cox aynı zamanda filmin kurgusunu da yapmıştı.Самият Прайс озвучава филмчето.
Kardeşi Patrick ile bilim kurgu filmleri çekti.Заедно с брат си имат дизайнерско студио.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.В историята на научната фантастика най-популярни са трите закона на роботиката на Айзък Азимов.
Film, gerçek tarihi şahsiyetler etrafında, kurgusal olaylar üzerinde geçmektedir.Персонажи твърде бегло напомнят за реалните исторически личности.
Biçim kurgusu ise, benzer şekilli iki nesne arasında yapılan kesmedir.Реално изглежда като бавно тремоло между два различни тона.
2009'da 2019 - Bilimsiz, Kurgusal Güldürü oyununu yazdı, yönetti, dekoru, giysileri ve müziği hazırladı.През 2009 написва, режисира и играе в постановката "2019 - Bilimsiz, Kurgusal Güldürü".
Torchwood, Russell T Davies tarafından oluşturulmuş bir İngiliz bilim kurgu televizyon dizisidir.Torchwood je britanska znanstvenofantastična televizijska serija koju je stvorio Russell T Davies.
Ayrıca Battlefield 2142 ile bilim kurguya da değinilmiştir.Beograd se pojavljuje i u popularnoj računalnoj igri Battlefield 2142.
Norville "Shaggy" Rogers, Scooby-Doo serisinin kurgusal bir karakteridir.Norville "Shaggy" Rogers lik je iz serije serijala i filmova Scooby Doo.
Kurgusal olmayan roman, kurguya dayanmayan bir roman türüdür.Ja doista nisam pripovjedač na način na koji je to romanopisac.
Aynı sene Christopher Nolan'ın bilim kurgu filmi Başlangıç'ta oynadı.Iste godine je glumio u znanstvenofantastičnom trileru Početak kojeg je režirao Christopher Nolan.
Merlin, Kral Arthur efsanesinde yer alan kurgusal bir karakter.Merlin je legendarni čarobnjak koji se pojavljuje u legendama o Kralju Arturu.
Barrayar, Amerikalı yazar Lois McMaster Bujold tarafından yazılan bilim kurgu romanı.Građanska dužnost je znanstveno fantastična priča koju je napisala Lois McMaster Bujold.