Yenilmez (roman), Stanislaw Lem'in 1964 yılında yazdığı bilim kurgu kitabı.Niezwyciężony) — науково-фантастичний роман Станіслава Лема 1964 року.
"Foton Kuşağı: Gerçekmi Yoksa Kurgumu?".Лукомор'я: реальність чи казка?
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Той пообіцяв знайти кілька таких осіб.
Michel de Montaigne denemeleri bir edebi biçim olarak kurgulamıştı.Мішель де Монтень опублікував свої «Проби».
Turist Ömer, 1964 ile 1973 yılları arasında çekilen bir dizi komedi filminin kurgusal karakteri.Фільм знятий за мотивами мультсеріалу Суперпес, що транслювався з 1964 по 1973 рік.
Star Trek adlı bilim kurgu serisinin de hayranıdır.Вона отримала назву Star Trek Adventures.
Johnny Cage, dövüş oyunu Mortal Kombat'in kurgusal karakterlerindendir.Джонні Кейдж (англ. Johnny Cage) — персонаж серії ігор Mortal Kombat .
Eserlerinde bilim kurgu ve fantastik kurgu türlerini harmanladı.Залишив свій слід і в науковій фантастиці.
Fleet Admiral Firmus Piett, Star Wars evreninde geçen kurgusal bir karakterdir.Гранд-адмірал Траун — персонаж розширеного всесвіту Зоряних війн.
Kurgusal Vampirler Listesi ^Інтерв'ю з вампіром.
Bu karakterlerin de hayatı kurgulanmaktadır.Акценти ці зумовлені самим життям.
Zamanla Lizzie, kendi elleriyle tuttuğu bu kurgusal babaya ısınmaya başlar.Тієї ж ночі Ліззі спалює заповіт батька.
Estë Orta Dünya'da bir kurgusal karakterdir.Середній палець — стихія землі.
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.Інше підвищення по службі виявилося приємнішим для Шарля.
Denizci Sinbad ya da kısaca Sinbad, kurgusal bir denizci ve hikâye kahramanıdır.Синдбад-мореплавець, або Синбад - популярний персонаж арабських казок.
Sonunda romanın kurgusal olmayan bir roman olduğu yönünde uzlaşıya varıldı.На початку було вирішено не змінювати фабулу роману.
Dark Phoenix, Marvel evreninden kurgusal bir karakter.Пісочна людина — персонаж всесвіту Marvel.
Komplo teorisinden farklı olarak, kurgular gerçekleri muhatap alarak var olur.Незважаючи на тенденційність, у виданні містяться факти, що відповідають дійсності.
Frisch bu noktada kurguladığı toplumsal ortama ağır bir eleştiriye gider.Екологічна ситуація у регіоні оцінюється як критична.
Gerçekçi olmayan kurgudaki bazı detayların gerçek hayatta gerçekleşmesi mümkün değildir.Насправді всі неможливі фігури можуть існувати в реальному світі.
Şah’ın otobiyografisinin başka unsurları tamamiyle kurgu gibi görünüyordu.Інші елементи Шаха автобіографії, мабуть, були чистою фікцією.
Filmin ilk kurgusu 2.5 saattir, süre oldukça uzun bulunması nedeniyle 1.5 saate düşürülmüştür.Режисерська версія фільму — 2,5 години, оскільки час досить довгий, його скоротили до 1,5 години.
Dizi, tarihsel gerçeklikten ziyade bazı destanlardan esinlenip kurgusal olarak oluşturulmuştur.Завершився 27-м епізодом, який вийшов у ефір 14 червня 2022 року.
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.Jde o první záhadu vraždy popsanou podle detailů skutečného zločinu.
742 Evergreen Terrace, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal evdir.Evergreen Terrace 742 - ulice a číslo domu rodiny Simpsonových ze seriálu Simpsonovi
Kurgularında bazı bazı bunlara göndermeler yaptı .Poslal jsem ji pár šílených věcí.
E.T. (Özgün adı: E.T. the Extra-Terrestrial), 1982 yapımı bilim kurgu filmi.E.T. – Mimozemšťan (E.T. the Extra-Terrestrial) je americký sci-fi film z roku 1982.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.Kampaň pro jednoho hráče se točí okolo fiktivní války mezi NATO a Čínou, která se koná v Kazachstánu.
District 9, Neill Blomkamp tarafından yönetilen bilim kurgu filmidir.District 9 je sci-fi thriller z roku 2009, jehož režisérem byl Neill Blomkamp.
Dış uzay, diğer dünyalar ya da Uzaylılar içeren kurgulamalar.Pocity splývání s prostorem, jinými objekty nebo vesmírem.
The Orville, 10 Eylül 2017'den beri FOX'da yayınlanan bir ABD bilim kurgu komedi-drama televizyon dizisi.Americký komediálně-dramatický sci-fi televizní seriál The Orville je vysílán od 10. září 2017 na stanici Fox.
J. R. R. Tolkien'in kurgusal evreninde Glorfindel, iki kez kullanılan bir elf ismidir.V knihách J.R.R. Tolkiena se jméno Glorfindel vyskytuje hned dvakrát.
Nedward "Ned" Flanders, Amerikan animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterdir.Nedward „Ned“ Flanders je postava z amerického animovaného seriálu Simpsonovi.
Kadın Tuzağı, Immortel veya (Ad Vitam), 2004 yılı İngilizce olarak yapılmış bir Fransız bilim kurgu filmidir.Immortal (francouzsky Immortel (ad vitam)) je anglicky mluvený francouzský sci-fi film z roku 2004.
Fakat daha sonra yeniden kurgulanan video klip MTV'de sıkça yayınlandı.Později bylo natočeno znovu a MTV jej často vysílala.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.K tomu slouží již zmiňované čáry.
Çeviri: Freud ve Kurgu (1991).Překlad: Vincenc Červinka (1910).
Göçebe (İngilizce: The Host), Amerikalı yazar Stephenie Meyer'in yazdığı bir bilim kurgu romanı.Hostitel je sci-fi román od americké spisovatelky Stephenie Meyerové.
Bu kurgusal hayat gösteren programın adı Matrix'tir.Vnitřní prostor se nazývá matrix.
Dizide gerçek ve kurgu karakterler yer alır.Vystupují v knize věrohodné a přesvědčivé postavy?
Mart 2012'de ABC'nin bilim-kurgu altyapılı dizisi Dark Horse'un kadrosunda yer aldı.V březnu 2012 byla obsazena do pilotní epizody stanice ABC Dark Horse.
9, Shane Ackerl tarafından yönetilen 2009 yapımı Amerikan bilgisayar animasyonu bilim kurgu-fantazi filmi.9 (2005) je počítačově animovaný krátký film Shane Ackera.
Chucky ya da Charles Lee Ray, Çocuk Oyunu serisinin kurgusal baş karakteridir.Panenka Chucky neboli Charles Lee Ray je postavička z hororu Dětská hra, Dětská hra 2 a 3.
Avatar (film), James Cameron'un 2009 yılı ABD yapımı bilim-kurgu filmi.Avatar je také název akčního sci-fi filmu z roku 2009 režiséra Jamese Camerona.
Uzun süredir beklenen bilim kurgu serisi buydu işte.Z tohoto fenoménu se stal nejdéle vysílaný sci-fi seriál.
1930'lara gelindiğinde çok ünlü bir kurgucu olmuştu.Teprve ve 30. letech došla širokého uznání.
Zamanı Anlamak Mitch Albom'un kurgu eseridir.Pochází z alba Half Hour of Power.
Pantropi terimi ilk olarak bilim kurgu yazarı James Blish tarafından icat edilmiştir.Termín plynný obr byl vytvořen spisovatelem sci-fi Jamesem Blishem.
Animatrix, kurgusal Matrix evreninde geçen, 2003 yapımı dokuz animasyon kısa filmi içeren bir ürün.Animatrix je projekt v rámci série Matrix, který rozšiřuje tento fiktivní svět devíti animovanými příběhy.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.Hlasy budou ve sporných obvodech znova přepočítány.
The 4400, ABD yapımı bilim kurgu içerikli bir televizyon dizisi.4400 (anglicky The 4400) je americký sci-fi seriál stanice USA Network.
Yönetmen Martin Scorsese'nin filmlerinin kurgusu ile tanınmaktadır.Režisérem filmu byl Martin Scorsese.
Bu beş temel başlık çerçevesinde tüm eğitimleri kurgulanır.Prostřednictvím těchto pěti složek zakoušíme skutečnost.
Yüzüklerin Efendisi dünyasında yaşayan kurgusal yaratık.Kouzelný svět Pána prstenů.
Oyun, bir virüs salgını yüzünden zombi istilasına uğramış kurgusal bir dünyada geçmektedir.Zápletka se rozvíjí kolem boje o zombifikační virus.
Kurgusal Spider-Man karakteri Peter Parker, Queens'te yaşayan bir bilim dehasıdır.Pod maskou Spider-Mana se skrývá Peter Parker, vědecky nadaný, původně středoškolský, student z Queensu.
Şirket 1997 yılında kurulmuş olup oyunları etkileşimli kurgu temellidir.Kapela vznikla v roce 2004, a hraje velmi rázný punk.
Nüshaların dil özellikleri ve kurguları birbirinden farklıdır.Úroveň skriptů a jejich jazyků se může velice lišit.
Bunların bir kısmı teorik çalışmalar, bir kısmı ise bilim kurgu denemeleriydi.Pro některé šlo módní hobby a pro jiné o vážnější vědecký záměr.
Bu karakterlerin de hayatı kurgulanmaktadır.Ti si také rádi nechávají ozdobit svou tvář.