Modern Batı edebiyatının en kayda değer kurgu romanlarındandır.Западноевропейские крайне правые в освещении новейшей западной литературы.
"The Lazarus Experiment", Büyük Britanya bilim kurgu dizisi Doctor Who'nun üçüncü sezonunun altıncı bölümüdür.«Эксперимент Лазаруса» — шестая серия третьего сезона сериала «Доктор Кто».
Kurgusal halüsinojenik meyveler.Галлюциногенный гриб.
Film çekilir, kurgulanır ve son halini aldıktan sonra seyirciye sunulur.Это первое впечатление он умеет сохранить до конца и донести до зрителя.
Filmin kurgulanmış bir kopyası da yoktu.Не сохранилось ни одной копии фильма.
Dürdane Çektir, animasyon dizisi Fırıldak Ailesi'nin kurgusal ana karakteridir.Эдди Пресли (Дуан Уайтакер) — успешный владелец сети пиццерий.
Ayrıca Battlefield 2142 ile bilim kurguya da değinilmiştir.Battlefield 2142 Review (англ.).
Sinemada buna kurgu denir.Кажется в кино так делают.
Kang ve Kodos, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterlerdir.Кэнг и Кодос Список хэллоуинских эпизодов «Симпсонов»
Kurgusal Spider-Man karakteri Peter Parker, Queens'te yaşayan bir bilim dehasıdır.Главным героем Ultimate Spider-Man является 15-летний школьник Питер Паркер, живущий в Квинсе, Нью-Йорке.
Final Fantasy XV kurgusal bir dünya olan Eos'da geçer.Final Fantasy XV — вот и сказочке конец.
R2-D2, Yıldız Savaşları'nda fıçı şeklinde kurgusal bir robottur.R2-D2 — персонаж Звёздных войн.
Kurgu, film yapımı sürecinin bir parçasıdır.Время как структурный элемент кинематографической образности.
Oyun Antik Yunanistan'da geçmekte ve Peloponez Savaşı'nın gizli kurgusal tarihini konu almaktadır.События игры разворачиваются в эпоху Древней Греции во время Пелопоннесской войны.
Kurgusal Vampirler ListesiСписок музыкальных обозначений
Kurgu, film müziği ve ses dallarında 3 oskarı kucaklayan filmin gişe hasılatı 100 milyon dolar oldu.Для света и звука было закуплено оборудования на 3 миллиона долларов.
Los Angeles çıkışlı müzisyen, aynı zamanda film kurguculuğu yapmaktadır.Если игрок достигает Лос-Анджелеса, на экране появляются музыканты.
Miyop, tıknaz bir karakter olan Ahtapot, deli bilim adamı şablonuyla kurgulanmıştır.Доктор Нефариус (англ. Doctor Nefarious) — робот-суперзлодей, безумный учёный с замашками диктатора.
Memduh Ün filmin kurgusunu da yapmıştır.Встречается также написание стрейч-плёнка.
Kızıl Ölüm, kurgusal bir hastalıktır.Болезнь, названная Красной Смертью, является вымышленной.
Nancy Drew Edward Stratemeyer tarafından oluşturulan kurgusal bir çocuk serisidir.Нэнси Дрю была создана Эдвардом Стратемайером (англ.), основателем Stratemeyer Syndicate.
Morpheus, Matrix filminin kurgusal karakterlerinden biridir.Персефона — вымышленный персонаж в кинотрилогии «Матрица».
Star Trek adlı bilim kurgu serisinin de hayranıdır.Является фанатом «Стар Трека».
Kurgudaki bu olay eleştiriye maruz kalmıştır.Сюжет, напротив, был подвергнут критике.
Oyunun hikâyesi kurgusal bir yakın gelecekte geçmektedir.Сюжет игры разворачивается в отдаленном будущем.
Oyun, Kazakistan'da yer alan NATO ve Çin birlikleri arasında yaşanan kurgusal savaşları konu almaktadır.تدور احداث اللعبة حول حرب خيالية بين الناتو والصين تجري في كازاخستان.
Sessiz filmi Metropolis (1927) modern anlamda bilim kurgu filmlerinin babası olarak kabul edilir.يشار فيلمه الصامت متروبوليس (1927 ) على أنها ولادة أفلام الخيال العلمي الحديثة.
Uzay gemileriyle yıldızlar arası yolculuk konsepti bilim kurgunun temel öğelerinden biridir.مفهوم السفر بين النجوم عن طريق المركبات الفضائية هي العنصر الرئيسي في الخيال العلمي.
Bu romanın bazı bölümlerinde insan hareketleri matematiksel permütasyon gibi kurgulanmıştır.وفي بعض اجزاء هذه الروايه استكشف حركات بشريه على شكل رموز رياضيه.
Anti yerçekimi bilim kurguda yinelenen bir kavramdır, özellikle de uzay aracı sevki bağalamında.الجاذبية المضادة هي مفهوم متكرر في الخيال العلمي، ولا سيما في سياق دفع المركبة الفضائية.
Yeniden bilgisayarlar alındı ve film yeniden kurgulanmaya başlanıldı.فتبدلت المواقع وعاد الفيلم لنقطة البداية..
Dizi, bir kızın dramatik hayatı üzerine kurgulanmıştır.من هنا، يمكنني القول إن المسرحية امتلكت حياتها الدرامية الخاصة بها..
Önerilen teoriler, kurgu olma sürecindeki saçak teorileri içerebilir ( bazen daha geniş bir onay kazanabilir).ويمكن للنظريات المقترحة أن تتضمن نظريات هامشية في طريقها لتصبح معتمدة (وأحيانا تلقى قبولا واسعا).
Gerçek bir cinayetin ayrıntıları üzerine kurgulanmış ilk cinayet öyküsüdür.وهذه أول رواية ألغاز جرائم مبنية على تفاصيل جريمة حقيقية.
Avatar (film), James Cameron'un 2009 yılı ABD yapımı bilim-kurgu filmi.أفاتار (فيلم 2009) هو فيلم أمريكي خيال علمي أخرجه جيمس كاميرون.
Kurgusal bir kişidir.لماذا لا تكون شخص مؤثر.
Film kurgu ve gerçeği harmanlıyor.انظر تزييف الحقائق والتشهير.
Önde gelen askeri bilim kurgu yazarları David Drake, David Weber ve S. M. Stirling'dir.ومن أبرز كتاب قصص الخيال العلمي العسكري David Drake و David Weber وS.
Bu karakterlerin de hayatı kurgulanmaktadır.ومثل هذه العلامات تغطى الوجه أيضاً.
Ölenlere saygıdan dolayı, diğer her şey gerçekleştiği gibi anlatılmıştır." denilse de bu tamamen bir kurgudur.ومن باب احترام الموتى، فقد جرى سرد كل ما تبقّى تماماً كما حدث.»
Bilimkurgu yazarları edebi amaçlarla kurgusal Mars hükûmetlerinin bayraklarını yaratmıştır.وصف مؤلفو الخيال العلمي أعلام الحكومات المريخية الخيالية لأغراض أدبية.
Popüler kültürde zombilere korku ve fantastik temalı, kurgu ve eğlencede düzenli olarak rastlanmaktadır.الزومبي واجهة بانتظام في الرعب والخيال تحت عنوان الخيال والترفيه.
En İyi Yardımcı Aktör ve En İyi Ses Kurgusu ödüllerini kazandı.حقق جوائز أفضل ممثل مساعد وأفضل لحن صوتي.
James Heller, 24 dizisindeki kurgusal bir karakterdir.جاك باور، شخصية في مسلسل 24 التليفزيوني.
Don Rosa'ya göre, Rockerduck kendi kurgusal düşmanlarından ve tarihi adaşından bazı farklara sahipti.دون روزا يفترض أنه من أقارب بطوطة وأخيها المجهول.
Seçimler kurgulanmış tarihlerde yapılır.عرض تلك المهام في جلسات مسجلة.
Böylece bilim kurgunun temelleri atılmış oldu.وبهذا نشاءت علوم الاجرآت.
Her iki film yapılmış en iyi bilim-kurgu filmleri arasında yer almaktadır.ما المشترك بينهم؟ جميعها تعتبر أسوأ الأفلام التي قامت بها استوديوهات كبيرة.
Kurgudaki bu olay eleştiriye maruz kalmıştır.ومع ذلك، فإن هذه الجائزة عُرضة للانتقاد.
SCP Vakfı, internet tabanlı bir işbirlikçi yazma projesinin konusunu oluşturan kurgusal bir organizasyondur.رائد أعمال إنترنت هو رائد أعمال يعمل على إنشاء مشروع إنترنت جديد قائم على الابتكار.
Kurgusal ülkeler anketlere de konu olmuştur.تاريخيًا، قد أشار أيضًا إلى المنفيين.
Filmin "yönetmenin kurgusu" versiyonu 5,5 saatti (320 dakika).كانت مدة عرض الحلقة الواحدة 52 دقيقة، أي العرض الكلي لمدة ستة حلقات هو 312 دقيقة (أي 5 ساعات و20 دق).
Oyunların hepsi aynı kurgusal evrende gerçekleşiyor.يحدث كل الامتزاز بالآلية نفسها.
Otelin atmosferi Charlie'nin karakteriyle bağlantılı biçimde kurgulanmıştı.A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
Kurgusal olmayan bu metin, Stowe'un kölelik hakkındaki fikirlerini doğrulamaya çalışıyordu.Este livro de não-ficção tinha o objectivo de verificar as alegações de Stowe sobre a escravatura.
Coen kardeşler, bütün filmlerinde olduğu gibi kurguyu kendileri yaptılar.Os irmãos Coen editaram eles mesmos, como é seu costume.
Final Fantasy XV kurgusal bir dünya olan Eos'da geçer.Final Fantasy XV se passa em Eos, um mundo similar à Terra moderna.
Yine de şu an için Hiperuzay Seyahatleri kurgusal bir teknolojidir.Viagens hiperespaciais são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Kurgusal bir ülke olan Turmezistan, ilk kez "The Zygon Invasion" bölümünde gösterilmiştir.O país fictício de Turmezistão foi previamente introduzido em "The Zygon Invasion".
Bilim kurgu ise olanaksız'ın mümkün kılınmasıdır."A tecnologia era improvável, a ciência impossível".