Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.L'histoire se déroule dans une version fictive de l'ère Edo au Japon.
Film kurgusal karakter Jason Voorhees'in işlediği cinayetleri konu alır.Cette série n'a rien à voir avec le personnage Jason Voorhees.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Il est nécessaire d'appliquer en même temps les différents principes mentionnés ci-dessus.
John Reese, CBS'te yayınlanan Person of Interest dizisindeki bir kurgusal karakterdir.John Reese est un personnage de la série télévisée Person of Interest.
Uzaylıların 9 Numaralı Planı, Ed Wood'un 1959 yapımı bilim kurgu türündeki uzun metraj filmi.Plan 9 from Outer Space, film de Ed Wood sorti en 1959.
Bilim kurgu hayranları topluluğu Amazing Stories dergisindeki Mektuplar köşesinden ortaya çıkmıştır.Le courrier des lecteurs fait rapidement son apparition dans les pages d'Amazing Stories.
Kısa tutulmuş roman, zekice bir kurguya sahiptir.Son troisième roman est Slim.
Özel Ajan Fox William Mulder The X-Files dizisinde yer alan kurgusal karakter.Peter Donat joue le rôle de William Mulder le père de Fox Mulder dans The X-Files.
Ayzenştayn daha sonra Turgenyev'in kurgusundan olan doğrudan kaynakları kaldırır fakat filmin ismi aynı kalır.Eisenstein retira ensuite du film toute référence directe à Tourgueniev, excepté le titre.
Asajj Ventress, Yıldız Savaşları evreninde kurgusal bir karakter.Asajj Ventress est un personnage de l'univers étendu de Star Wars.
Mr. Jones, Dr. No filminde yer alan kurgusal karakter.Dr. Sin Dr. Sin sur scène.
En çok bilim kurgu dizisi Uzay Yolu'nun yaratıcısı olarak bilinmektedir.Il est à ce titre considéré comme l'inventeur de l'ascenseur spatial.
Ayrıca Goodreads okurları tarafından 2014 yılının en iyi bilim kurgu romanı seçildi.Également élu meilleur roman 2014 selon les lecteurs de Goodreads et Buzzfeed .
1997 yılında Martin Dressler adlı romanıyla Kurgu dalında Pulitzer Ödülü kazanmıştır.Il a remporté le prix Pulitzer en 1997 avec Martin Dressler ou le roman d’un rêveur américain.
Algernon'a Çiçekler, Daniel Keyes tarafından yazılmış bilim kurgu hikâyesi ve romanıdır.Des fleurs pour Algernon par Daniel Keyes.
Claude Rains, Heroes dizisinde yer alan kurgusal karakter.Alex Haley auteur du fameux Racines.
Bilim kurgu yazarı Cory Doctorow, Ubuntu kullanmaktadır.L'écrivain de science-fiction Cory Doctorow est passé d'un usage de Mac à Linux.
Hareket gözlemcinin bir kurgusuydu.C'est de l'humour d'observation.
Yazıların türü bilim-kurgu, kentsel fantezi ve korku olarak tanımlanır.Le genre du site est décrit comme étant de la science-fiction, de la fantasy urbaine et de l'horreur,.
Kurgu, film yapımı sürecinin bir parçasıdır.Le bruitage est une des étapes de la fabrication d'un film.
Torchwood Enstitüsü, Doctor Who dizisinde yaratılmış kurgu bir enstitüdür.Le nom Torchwood est une anagramme de Doctor Who.
Bu kurgu yapısının ustalaşmış hali, ilerleyen yıllarda Corto Maltese'de kendini gösterecektir.Il sait que ce qu'il a semé à Montsou prendra forme un jour.
Mystra Unutulmuş Diyarlarda yaratılmış kurgusal bir tanrıçadır.Mask, une divinité fictive des Royaumes oubliés.
Negan, The Walking Dead dizisinde ve çizgi roman serisi The Walking Dead'de yer alan kurgusal karakter.Negan est un personnage de fiction dans la série de comics The Walking Dead.
Morpheus, Matrix filminin kurgusal karakterlerinden biridir.Trinity est un des personnages principaux de la saga cinématographique Matrix.
Bilim kurguda cyberpunk türü doğdu.Le « mouvement » cyberpunk était né.
Chloe O'Brian, 24 dizisindeki kurgusal bir karakterdir.Chloe O'Brian, personnage fictif de la série 24 heures chrono.
Memduh Ün filmin kurgusunu da yapmıştır.Et nous a donné le film de l'enfantillage.
Kurgudaki bu olay eleştiriye maruz kalmıştır.On est habitué à ce genre de critiques.
"Foton Kuşağı: Gerçekmi Yoksa Kurgumu?".La peinture est-elle une imitation de l'apparence ou de la vérité ? – De l'apparence. » .
Bu tarz eserler kendisine Ulusal Kurgusal Kitap Ödülü'nü getirmiştir.Cet important travail discographique obtint le prix Premio Nacional del Disco.
Ilana Verdansky, Amerikan drama televizyon dizisi Lost'ta yer alan kurgusal karakterdir.Ilana Verdansky est un personnage fictif du feuilleton télévisé Lost : Les Disparus.
Buldukları yer ise Los Angeles'ta bulunan kurgusal Hyperion Hotel'dir.Il habite un temps dans l'hôtel Hyperion à Los Angeles.
Elliot Alderson, Mr. Robot dizisinin kurgusal başrol oyuncusudur.Elliot Alderson, dans la série Mr Robot.
Daryl Dixon, The Walking Dead'de yer alan kurgusal bir karakterdir.Daryl Dixon est un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead.
İstisnai olarak tarihi ve fantastik kurgulara da rastlanmaktadır.Ce peut être aussi des récits historiques et édifiants.
Sherry Palmer 24 dizisindeki kurgusal bir karakterdir.Sherry Palmer est un personnage de 24 heures chrono.
1982'nin Mayıs ayında da kesilmiş üç sahnenin de bulunduğu kurgu San Diego'da yayınlandı.La deuxième version est présentée à San Diego en mai 1982.
Bilim-kurgu, aksiyon, komedi drama türü filmler çıkarmıştır.Il a tourné des comédies, et des films de science-fiction.
Düz kurguda, bir görüntü, kesintisiz olarak diğerini takip eder.Obéron, invisible, suit toute la conversation.
1992 yılında Ridley Scott, kendi kurgusunu hazırladı.En 1996, c'est Ridley Scott qui le dirige dans Lame de fond.
Filmde yaratılan kurgusal grup, bazı metal ve Judas Priest fanları tarafından kült konumuna yükseltilmiştir.Les influences du groupe sont à rechercher du côté de groupes comme Judas Priest et Accept.
Harold Finch, CBS'te yayınlanan Person of Interest dizisindeki bir kurgusal karakterdir.Harold Finch est un personnage de la série télévisée Person of Interest.
Pek çok sonlu seçenek tarafından karakterize edilebilmeli ve deneysel olarak kurgulanabilmelidir.Ils dépendent du mécanisme réactionnel et peuvent être déterminés expérimentalement.
Filmin kurgusunu yapan Ruggero Mastroianni, aktör Marcello Mastroianni'nin küçük kardeşidir.Elle est la fille du monteur Ruggero Mastroianni, frère cadet de l'acteur Marcello Mastroianni.
Bu romanında her bölümü, romanın bir kahramanının anlattığı bir kurgu ile okurun karşısına çıktı.Elle réussit à nous attacher à chacun des sympathiques héros de son roman.
Kang ve Kodos, animasyon televizyon dizisi Simpsonlar'daki kurgusal karakterlerdir.Kang et Kodos sont deux personnages fictifs non-canoniques de la série télévisée d'animation Les Simpson.
D.L. Hawkins Heroes dizisinde yer alan kurgusal karakter.Il a joué le rôle de D.L. Hawkins dans la série Heroes.
Diğer karakterler ise tamamen kurgusaldır.D'autres personnages sont complètement effacés de l'intrigue.
Böylece Clarke kanunları bilim kurgu yazımlarda Isaac Asimov`un üç robotkanunların önemine ulaştılar.Les trois lois de la robotique dans les romans d'Isaac Asimov.
Kurgusal olmayan roman, kurguya dayanmayan bir roman türüdür.C'est une histoire inédite qui ne reprend pas la trame d'un roman.
Bir oyuncu karakter bir oyuncu tarafından kontrol edilen kurgusal dünyadaki bir karakterdir.Désigne un personnage contrôlé par un joueur.
Unas (Yıldız Geçidi), Yıldız Geçidi serisindeki kurgusal bir ırk.AO Mensae (AO Men) es una estrella en la constelación de Mensa.
Filmde kullanılan kurgusal adres 1428 Elm Sokağı’dır.La dirección ficticia del hogar que aparece en la película es calle Elm (Elm Street) 1428.
Argleton, Google Earth ve Google Maps'te yer alan fakat gerçekte bulunmayan kurgusal bir yerleşim yeridir.Argleton es un pueblo fantasma que apareció en Google Maps y Google Earth, pero que no existía realmente.
Orson Welles'in sinema anlayışına en yakın olan kurgu bu filmde gözleniyor.Por otro lado, la colaboración de Orson Welles en la película parece evidente.
Émile Zola, 1863'te yaşanan skandalı romanı L'Oeuvre'da (1886) kurguladı.Émile Zola incorporó un relato novelado del escándalo de 1863 en su novela La obra (1886).
Rick Grimes, The Walking Dead'de yer alan bir kurgusal karakterdir.Haciendo clara referencia a Rick Grimes de The Walking Dead.
Doktor Emmett Lathrop "Doc" Brown, Geleceğe Dönüş serisindeki kurgusal bir karakterdir.Dr. Emmett Lathrop Brown, personaje de ficción de la película Volver al futuro.
Fuel (Mother 3), Mother 3de bulunan kurgusal bir karakter.Violet, personaje ficticio de Mother 3.