Kurbağalar senden, evlerinden, görevlilerinden, halkından uzaklaşacak, yalnız ırmakta kalacaklar.››青蛙 要 離開 你 和 你 的 宮殿 、 並 你 的 臣 僕與 你 的 百姓 、 只留 在 河裡
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu. Bunları eve getirip, mikroskopta inceliyordum.Frösche und Schlangen und Käfer und Teichwasser, alles nach Hause brachte und unter dem Mikroskop betrachtete.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu. Bunları eve getirip, mikroskopta inceliyordum.leo núi và lấy các "mẫu vật" ếch và rắn rồi côn trùng rồi nước hồ và mang nó về, quan sát bằng kính hiển vi.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.개구리나 뱀, 벌레나 연못 물 같은 것들을
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.Levava-os para casa e observava-os ao microscópio.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.Wędrowałem i zbierałem "próbki," żaby, węże, robaki i wodę ze stawu.
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.צפרדעים ונחשים וחרקים ומי בריכה,
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.كالضفادع و الأفاعي و الحشرات ومياه البرك
Kurbağalar, yılanlar, böcekler, gölet suyu.持ち帰っては 顕微鏡で覗きました
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Ada jamur, ikan, tanaman, hewan amfibi, hewan melata, dan kemudian, tentu saja, dinosaurus.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Apar ciuperci, apar pești, apar plante, amfibii, reptile, și bineînțeles apar dinozaurii.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Appaiono i funghi, i pesci, le piante, gli anfibi, i rettili, e poi, ovviamente, anche i dinosauri.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Dostávate huby, ryby, rastliny, obojživelníky, plazy a potom, samozrejme, dinosaury.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Er komen schimmels, vissen, planten, amfibieën, reptielen, en dan, natuurlijk, ook dinosaurussen.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.균류가 탄생하고 어류가 탄생하고 식물과 양서류와 파충류
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.lớp lưỡng cư, bò sát và sau đó là khủng long
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Masz już grzyby, ryby, rośliny, masz płazy, gady, a następnie oczywiście dinozaury.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Sienet, kalat, kasvit, sammakkoeläimet, matelijat ja sitten tietenkin dinosaurukset.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Svampar, fiskar, växter, amfibier, reptiler, och, så klart, dinosaurier.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Vznikly houby, ryby, rostliny, obojživelníci, plazi, a samozřejmě dinosauři.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Идват гъбите, идват рибите, растения, земноводни, влечуги, и после, разбира се, идват динозаврите.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.Так появились грибы, рыбы, растения, амфибии, рептилии, а затем, конечно, и динозавры.
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.הופיעו פטריות, דגים, צמחים, דו-חיים, זוחלים,
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.ظهرت الفطريات، ظهرت السّمَك، ظهرت النّباتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الزّواحف،
Mantarlar, balıklar, bitkiler, kurbağalar, sürüngenler ve elbette dinazorlar.植物や 両生類や 爬虫類 そして勿論 恐竜が誕生します
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.A poté se z nich stanou pulci a žáby."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.A potom sa z nich stanú neskôr žubrienky a žaby."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim."E depois tornam-se girinos e sapos."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.E poi diventano girini e rane."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Et ensuite ils deviennent des têtards et des grenouilles. "
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.I wtedy one zostają kijankami i żabami."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.그렇게 되면 그것들은 올챙이가 되고 개구리가 되는 거야."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Lalu telur-telur itu menjadi berudu dan katak."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Şi apoi devin momoloci şi broaşte."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Und so entstehen dann Kaulquappen und Frösche."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Và rồi chúng thành nòng nọc và ếch."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Y después éstos se vuelven renacuajos y ranas."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Zo worden het kikkervisjes en kikkers."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.Και μετά γίνονται γυρίνοι και βάτραχοι."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.А вже потім вони стають пуголовками та жабами".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.И затем из них получаются головастики и лягушки".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.След това стават попови лъжички и жаби."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.ואז הם הופכים לראשנים ולצפרדעים".
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.ومن ثم يصبحن شراغف و ضفادع."
Ondan sonra da iribaş ve kurbağalar oluşuyor." dedim.娘は言います「え?卵を雌だけ産むの?」
Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için워싱턴 주 야생동물학과와 함께 조합했었습니다
Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek içinלגידול צפרדעים בסכנת הכחדה, האורגון המנוקד,
Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek içinلتربية ضفادع مهددة بالانقراض، ضفدع أوريغون المرقط،
Oregon benekli kurbağası olan nesli tükenmekte olan kurbağaları yetiştirmek için後に保護湿地に放流しました
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.A Hospodin učinil podľa slova Mojžišovho, a vymrely žaby z domov, zo dvorov a z polí.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Domnul a făcut cum cerea Moise; şi broaştele au pierit în case, în curţi şi în ogoare.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ðức Giê-hô-va làm y theo lời Môi-se; ếch nhái trong nhà, trong làng, ngoài đồng đều chết hết.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ðức_Giê - hô-va làm y theo lời Môi-se ; ếch_nhái trong nhà , trong làng , ngoài đồng_đều chết hết .
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.És az Úr Mózes beszéde szerint cselekedék és kiveszének a békák a házakból, udvarokból és mezõkrõl.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.In storil je GOSPOD po besedi Mojzesovi, in poginile so žabe v hišah, v dvorih in na poljih.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.I učinil Hospodin podlé slova Mojžíšova; a vymřely žáby z domů, ze vsí i z polí.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Ja Herra teki Mooseksen sanan mukaan: sammakot kuolivat huoneista, pihoilta ja kedoilta.
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Jehovah hizo conforme a la palabra de Moisés. Murieron las ranas de las casas, de los patios y de los campos
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler."여호와께서 모세의 말대로 하시니 개구리가 집에서, 마당에서, 밭 에서 나와서 죽은지라"
RAB Musanın isteğini yerine getirdi. Kurbağalar evlerde, avlularda, tarlalarda öldüler.Och HERREN gjorde såsom Mose hade begärt: paddorna dogo och försvunno ifrån husen, gårdarna och fälten.