Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Wanita mendapatkan keintiman dari berbicara tatap muka.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Ženske dosežemo intimnost s pogovorom iz oči v oči.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Ženy vytvářejí důvěrné přátelství pomocí rozhovoru tváří tvář.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Οι γυναίκες αντιλαμβάνονται την οικειότητα μιλώντας πρόσωπο με πρόσωπο.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Вони розмовляють, дивлячись в обличчя співрозмовнику.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.Психологическая близость у женщин формируется во время откровенного разговора.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.נשים יוצרות אינטימיות דרך שיחה פנים-אל-פנים.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.النساء ينلن الحميمية من الحديث وجها لوجه.
Bayanlar yüz yüze konuşarak samimiyet kurarlar.向かい合わせで親近感を感じます
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A mohli bychom rozběhnout i stránky pro osoby staršího věku.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A może trzecim serwisem, który uruchomimy będą porady geriatryczne.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.A možno raz spustíme aj stránku pre starších ľudí.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.El tercero podría ser un sitio geriátrico.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.E per terzo potremmo lanciare un sito geriatrico.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Et nous pourrions lancer notre troisième site sur la gériatrie.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.그리고 세번째 작업으로 어쩌면 노인들을 위한 사이트를 만들 지도 모릅니다. 두고 볼 일입니다.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:Morda pa v prihodnje ustvariva še stran za starejše, nikoli ne veš.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:RG：でも私たちにとって二つのサイトの共通項は
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Vielleicht veröffentlichen wir als nächstes eine Seniorenseite.Wer weiß.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Και μπορεί να δημιουργήσουμε ένα γηριατρικό ιστότοπο σαν τρίτο.Θα δούμε.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.ואולי נשיק אתר גריאטרי בתור אתר שלישי. נראה.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.وربما يوماً ما سنطلق موقعاً ثالثاً عن الشيخوخة .. سوف نرى
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Kami mungkin akan meluncurkan situs ketiga bagi orang jompo.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Lehet, hogy harmadjára egy öregeknek szóló oldalt indítunk majd egyszer.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Misschien lanceren we een seniorensite als derde.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Podemos lançar um terceiro site, de geriatria. Veremos. RG:
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Şi s-ar putea să lansăm un site de geriatrie ca al treilea.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Và chúng tôi rất có thể sẽ khai trương một website thứ ba về tuổi già.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Возможно, третьим проектом будет сайт о старении.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.И можем да започнем гериатричен сайт като наш трети проект.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur.Можливо, сайт про старіння буде третім.
Belki üretim tesisini şehirdeki ana tedarikçinin hemen yanında kurarsınız.제조 시설 같은 경우는 주요 공급처 가까이에 두고 싶겠죠
Belki üretim tesisini şehirdeki ana tedarikçinin hemen yanında kurarsınız.Może będziesz chciał umieścić swoje instalacje produkcyjne obok dostawcy.
Belki üretim tesisini şehirdeki ana tedarikçinin hemen yanında kurarsınız.ربما تود وضع مرفق التصنيع إلى جانب المورد
Belki üretim tesisini şehirdeki ana tedarikçinin hemen yanında kurarsınız.遠くにあっても管理することはできるという 考え方もあります
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyu비유를 하자면 SSL이 없는 것은 큰 강당에서
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyuوكتشبيهٍ، يبدو الأمر في حالة عدم استخدام بروتوكول SSL كما لو كان المتصفح يهتف
Benzerlik kurarsak SSL olmadan tarayıcı, odanın diğer ucundaki sunucuyu「おーい、サーバー！」と 叫んでいるようなものです
Bir Autonome Hochschule kurarak özel bir kararnameyle 21 Þubat 2005 tarihinde kurumlaþmýþtýr.Il a été institué par le décret spécial du 21 février 2005 portant sur la création d’une Autonome Hochschule.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.La plupart communiquent avec le langage des signes.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.Många kommunicerar med teckenspråk.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.Monet kommunikoivat viittomakielellä.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.Muchos se comunican en lengua de signos.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.Многие из них общаются с помощью языка жестов.
Birçoğu işaret dili ile iletişim kurar.يتواصل العديدون من خلال لغة الإشارة.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.Många skolor håller kontakt med föräldrarna med hjälp av webbtjänster.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.Monet koulut pitävät yhteyttä vanhempiin verkkopalvelujen avulla.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.Muchas escuelas mantienen el contacto con los padres por medio de servicios en red.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.Plusieurs écoles restent en contact avec les parents par l'intermédiaire de services en ligne.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.Многие школы поддерживают контакты с родителями посредством сети Интернет.
Birçok okul, anne baba ile internet ağı hizmetleri aracılığıyla temas kurar.العديد من المدارس تتواصل مع الوالدين عن طريق خدمات الإنترنت.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.E all'improvviso quindi mi sono ritrovata ad essere post-modernista, ed ho iniziato a lavorare per conto mio.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.Et d'un coup j'étais post-moderne et voilà le début de ma carrière dans - dans mes propres affaires.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.어느 순간 저는 포스트모더니스트였고, 개인 사업을 시작했습니다.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.Nagle stałam się postmodernistką i rozpoczęłam samodzielną karierę.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.Şi eu am fost dintr-odată o post-modernistă, şi am început o carieră -- în propria mea afacere.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.Και έγινα ξαφνικά μετά-μοντέρνα, και άρχισα μια καριέρα ως ... στη δικιά μου επιχείρηση.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.А аз внезапно бях пост-модернист и започнах кариера като... в свой собствен бизнес.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.И я внезапно стала постмодернистом, и я начала делать карьеру — в своем собственном бизнесе.
Birdenbire bir ileri (post) modernist oldum ve kendi işletmemi kurarak bir kariyere başladım.ופתאום נהייתי פוסט מודרניסטית והתחלתי קריירה, עסק משלי