Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.We communicate by means of language.
Bilim yaşam tarzımızı kurar.Science builds our lifestyle.
Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.Pilots communicate with the airport by radio.
Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.They communicate with each other often by mail.
Biz yaşlandıkça, daha az hayal kurarız.The older we grow, the less we dream.
Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.We communicate with each other by telephone every day.
Hayal kurarak bir sürü zamanı boşa harcarım.I waste a lot of time daydreaming.
Ben işimde her çeşit insanla kontak kurarım.I come into contact with all kinds of people in my work.
İnsan oğlu birçok şekilde iletişim kurar.Human beings communicate in many ways.
Her türlü insanla bağlantı kurar.He comes into contact with all kinds of people.
Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.They communicate with each other by mail.
Onlar her gün telefonla birbirleriyle iletişim kurar.They communicate with each other by telephone every day.
O, öğretmenleri ile iyi iletişim kurar.She communicates well with her teachers.
Arkadaşlarınla iletişim kurar kurmaz onlara bir çığ geldiğini söyle.As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Bir manken olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming a model.
Bir yarış arabası sürücüsü olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming a race car driver.
Bir astronot olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming an astronaut.
Çok zengin olmanın hayalini kurardım.I used to dream about becoming very wealthy.
Bir balerin olmanın hayalini kurardım.I used to dream about being a ballerina.
Bir milyoner olmanın hayalini kurardım.I used to dream about being a millionaire.
Başarılı bir iş adamı olmanın hayalini kurardım.I used to dream about being a successful businessman.
Su altında nefes alabilmenin hayalini kurardım.I used to dream about being able to breathe underwater.
Santrancı gerçekten iyi oynayabilmenin hayalini kurardım.I used to dream about being able to play chess really well.
Mary, Tom hakkında hayal kurardı.Mary used to dream about Tom.
Mary evlenme hakkında hayal kurardı.Mary used to dream about getting married.
Bay Hirose ile irtibat kurarsanız bunu takdir ederiz.We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?How do babies communicate with their parents?
Fransızca hayal kurar mısın?Do you dream in French?
Fransızca hayal kurarım.I dream in French.
Çok hayal kurarım.I dream a lot.
Biz gerçekten iyi bir takım kurarız.We make a really good team.
Daha fazla sorunumuz olursa seninle irtibat kurarız.We'll contact you if we have any further questions.
Her kız bir midilli sahibi olmanın hayalini kurar.Every girl dreams of owning a pony.
Benim hakkımda hayal kurar mısın?Do you dream about me?
Tom, sık sık kız arkadaşının hayalini kurar.Tom often dreams of his girlfriend.
Beni kurtarmaya gelişin hakkında hayal kurardım.I used to dream about you coming to save me.
Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.We communicate through an interpreter.
Milyoner olmanın hayalini kurarız.We dream of being millionaires.
Tom son derece iyi iletişim kurar.Tom communicates extremely well.
Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.Pilots communicate with airport services by radio.
Onlar hayal kurar.They dream.
O her zaman kitaplarında çocukluğu ile bağlantı kurar.He always connects to his childhood in his books.
Ben senin hayalini kurardım.I used to dream about you.
Sen Fransızca iletişim kurarken herhangi bir sorun yaşıyor gibi görünmüyorsun.You don't seem to have any problem communicating in French.
Tom dünya barışı hayalini kurar.Tom dreams of world peace.
Hayalleri süsleyen kadınlar neyin hayalini kurar?What do dream women dream about?
Tuhaf olaylar gerçekleştikten sonra, Alex ve Ben evin her yanına kamera kurar.After strange events happen, Alex and Ben set up cameras all over the house.
Doktor, Alpha Centauri ile bağlantı kurarak Buz Savaşçılarına yardımcı olur.The Doctor covertly contacts Alpha Centauri to assist the Ice Warriors.
Parti, Raad van Verzet (Direniş Konseyi) adında bir direniş hareketi kurar.It founded a resistance movement called Raad van Verzet (Resistance Council).
Arcetri'deki gözlemevini yeni bir teleskop kurarak yeniledi.He refurbished the observatory at Arcetri by installing a new telescope.
Burnett ve Foley, 1936'da The Story Press'i kurarak yayıncılık yapmaya başladılar.Burnett and Foley created The Story Press in 1936.
Yaz geldiğindeyse Mathew Knowles bir "acemi birliği" kurarak onları dans ve vokal konusunda eğitti.When summer came, Mathew Knowles established a "boot camp" to train them in dance and vocal lessons.
Motorola, Verizon Wireless ile ortaklık kurarak 31 Mayıs 2006'da Q'yı piyasaya sundu.Motorola in a partnership with Verizon Wireless released the Q on May 31, 2006.
Bazen geniş koloniler kurarlar.Sometimes forming large colonies of plants.
"Y Kant Tori Read" adlı bir grup kurar."Y Kant Tori Read".
Ona tuzaklar kurarlar Çünkü ondan,Miyav ve Ham'dan nefret eder.He warns Arzace that he will kill him, just as he did with Ninus and Ninias.
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Calls to his phone were not answered.
İmparator Septimus Severus, Bizans'ı yeniden kurar.Emperor Septimius Severus rebuilds Byzantium.
Kullanıcılar genellikle mikrofonlu kulaklık takarak iletişim kurarlar.Users typically use headphones with a microphone.
Mahkemelerini kurar.Judge our courts.