14 yaşındayken bile, tam olarak iletişim kuramıyordu.Even by the time she was 14 years old she was basically unable to communicate.
Eğer "Şişme Kuramı"na bakarsanız,... ...Şişme Kuramı... ...Alan Guth tarafından ortaya atılmıştır.And if you go by the Cosmic Inflation Theory Cosmic Inflation Theory It was founded by Alan Guth
Bu sadece kuramsal.This is just theoretical.
Dahası, tekrarlanan şekilleri kuramsallaştırırız ve onları tanırız.What's more, we abstract repeat patterns and recognize them.
Onları deneyimlerle tanırız ve semboller haline kuramsallaştırırız.We recognize them by the experiences and we abstract them into symbols.
Varsayım şu ki, temel yasa gerçekten tüm parçacıkların birleştirilmiş kuramının formunu alır.The assumption is that the basic law really takes the form of a unified theory of all the particles.
Şimdi, bazı insanlar bunu 'herşeyin kuramı' olarak adlandırıyorlar.Now, some people call that a theory of everything.
Bu yanlış, çünkü kuram kuantum mekaniktir.That's wrong because the theory is quantum mechanical.
Ve temel kuram bu şans sonuçlarını içermez; onlar ek olarak vardır.And the fundamental theory doesn't include those chance outcomes; they are in addition.
Öyleyse bu herşeyin kuramı değil.So it's not a theory of everything.
Öyleyse Einstein, özel görelilik kuramıyla,Then Einstein, with his special theory of relativity,
Tüm düzenliliklerin altında yatan birleşik bir kuram olduğuna inanıyoruz.We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
Bu, güzelliğin doğru kuramı seçmek için neden bir başarı kriteri olduğuna açıklama getirecek.That will account for why beauty is a successful criterion for selecting the right theory.
Aynı yer çekimi kuramı.It's the same theory of gravity.
Bunlar temel kuramı takip ederler.They follow from the fundamental theory.
Kuantum devriminin, bu hipotezi kuramsal olarak kanıtlaması 25 yıldan fazla sürecekti.It would take over 25 years for the quantum revolution to theoretically validate his hypothesis.
Ama Van't Hoff kuramını optik rotasyon ile destekledi.But Van't Hoff supported his theory using optical rotation.
İki farklı terslik kuramazsınız.You can't set up two different inverses.
Bu herzaman için, Karl Popper'ın söylediği gibi, kuram-yüklüdür.It's always, as Karl Popper put it, theory-laden.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.I can't have a relationship with you guys based on a premise that is a quantifiable one.
Bazı günlerse, aynı bağı kuramazsınız.Then other days, I just can't seem to find that connection.
Bunlar von Neumann ve Morgenstern Oyunların Kuramı'nın yazarı.And this is Von Neumann and Morgenstern, who wrote the "Theory of Games."
Tanımlayıcı özelliği psikoz, ya da diğer bir deyişle gerçekle bağlantı kuramama hali.Its defining feature is psychosis, or being out of touch with reality.
Bu kurama dayalı olarak, bugün neler gözlemleyebiliriz.But it's still extremely dense. It's still extremely dense. So dense that atoms can't even form.
EPA [Çevre Koruma Örgütü], kömür santrali kuramayacağınızı söyledi.EPA said, \'93You can\'92t build a coal plant.
Bu, leviathan kuramı için bir parça destektir.So that's a bit of a support for the leviathan theory.
Robot, kuyruğu olmadan dengesini kuramıyordu.And it was unstable without its tail.
Düşünün ki, Kübra ve Göktuğ Sezar şifresi kullanarak iletişim kuramaya karar verdiler. .Imagine Alice and Bob decided to communicate using the Caesar cipher.
Şimdi benim safiyane bilgime göre ölü olmak iletişim kuramamak demek.Now, to my innocent mind, dead implies incapable of communicating. (Laughter)
Böyle olması konusunda ortada ikna edici bir kuramsal görüş yok.There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK.
Artık onda "zihin kuramı" vardır.So by six, children have the ability to attribute mental states to others.
Kuram diyoruz, bir teori.They have what we call a theory of mind.
O davranışlardan bir zihin kuramı, teorisi çıkar.People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
Nasıl bir bağlantı kuramadık?How have we not made the connection?
Bununla bağlantı kuramıyorum."I can't connect.
Kuramaz mıyız?You can do that?
Sergileyecek Kraliyet eşyaları olmasaydı... ...Başkan o müzeyi kuramazdı.If there were no imperial art works to display, the chairman wouldn't have created that museum.
Senin şu şans kuramını hatırlıyor musun?Remember your theory of luck?
Eğer bunu yapamıyorsanız, kuramınız ya da düşünceniz yanlış olabilir.If you can't, then your theorem or idea might be false.
Ardından bu kuramları, matematiği yapılandıracak tuğlalar olarak kullanırsınız.Then you use those theorems like blocks to build mathematics.
Bu kuramlar doğayla ilgili bir şeyler söylüyorlar mı?Do these theories say anything about nature?
Burada, İzafiyet Kuramı denklemlerinin değiştiği bir noktaya geldim.Indeed I reach a moment when the equations of general relativity become distorted.
Ayrıca kuramsal şekilde düşünebilen kişilerdir.They also tend to be able to think more abstractly.
Bilim insanları ve aralarında kuramsal matematikçi olanlar, şu iki yoldan birini seçerler:Scientists, pure mathematicians among them, follow one or the other of two pathways:
Bir eşitlik kuramaz mıyız?The first thing I want you to think about is:
Ben kendi beyin kuramımı kullanıyorum.I'm using my brain theory to see.
Bu arada bu işleme, "bilişsel hiyerarşi kuramı" deniliyor.This is called a cognitive hierarchy theory, by the way.
Bir kadın, dikiş makinasını gayet iyi kullanabilirken bir fizyologla iletişim kuramıyor.A woman that can operate the sewing machine quite well, can not communicate with the physiologist.
Sen yuva kuramayacaksın.You're not gonna settle down.
Oyun kuramcıları bunu en iyi sosyal çözüm olarak görür.Game theorists consider this a socially optimal solution.
Bu gözlem, geleneksel kütleçekim ve hareket kuramları için yıkıcıydı.This observation was devastating to the tradtional theories of gravity and motion.
Newton'un kütleçekim kuramı yanlış mıydı?Was Newton's theory of gravity wrong?
Hareket kuramı yanlış mıydı?Was his theory of motion wrong?
Sosyal bağ kuramıyordu ve konuşamıyordu. Yürümesi bile garipti.She could not create social connections, she could not speak; even her walking was strange.
Bilim kavramını anlamak için bilimsel kuramın ne olduğunu bilmen gerekiyor:To understand the whole concept of science, you should know what a scientific theory is:
Hiç kimse, yalnızken bir şirket kuramaz.Nobody started a company alone.
O da tıpkı Einstein gibi Birleşik Kuram arayışındaydı.He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.
Şimdi belli ki, Kaluza kuramı çok ciddiye alan bir adamdı.Now clearly, Kaluza was a man who took theory very seriously.
O, hayatını kuram için riske edebilecek türden bir adammış.This is a man who would risk his life on theory.
Süpersicim kuramı? Nedir bu?Superstring theory -- what is it?